Kompetanse og jobbmoglegheiter Flashcards
(127 cards)
1
Q
ein tømrar
A
плотник
2
Q
ein sveisar
A
сварщик
3
Q
ein murar
A
каменщик
4
Q
ein flisleggjar
A
плиточник
5
Q
hardt arbeid
A
тяжёлая работа
6
Q
fullføre
A
завершить / окончить
7
Q
Vegen til målet er lang.
A
Дорога к цели длинна.
8
Q
motivere
A
мотивировать
9
Q
introduksjonsprogrammet
A
вводная / интродукционная программа
10
Q
eit røyrleggjarfirma
A
водопроводная фирма
11
Q
eit halvår
A
полгода
12
Q
ei tilbakemelding
A
отзыв / отклик
13
Q
autorisasjon
A
лицензия
14
Q
delta på eit kvalifiseringsprogram
A
участвовать в квалификационной программе
15
Q
bestå
A
успешно сдать (экзамен)
16
Q
ein språkprøve
A
экзамен на знание языка
17
Q
ein fagprøve
A
квалификационный экзамен
18
Q
i løpet av
A
в течение
19
Q
Omgrep om kompetanse (eller begrep)
A
Понятия о квалификации
20
Q
godkjenning
A
признание
21
Q
utanlandsk utdanning
A
образование, полученное за рубежом
22
Q
bli godkjend
A
быть признаным
23
Q
eit vitnemål
A
аттестат / диплом
24
Q
krav
A
требование
25
yrkesprøving
проверка профессиональной квалификации
26
praktiske ferdigheiter
практические навыки
27
knytt til
связанный с
28
bli testa
пройти тестирование
29
uformell kompetanse
неформальная квалификация
30
kompetanse
квалификация / компетенция
31
organisasjonsarbeid
организационная работа
32
på grunnlag av
на основании
33
livserfaring
жизненный опыт
34
vurdere
оценить
35
formell kompetanse
формальная квалификация / компетенция
36
gjennomført
проведённый
Пройденный от начала до конца
37
offentlege papir
официальные документы
38
faktisk
фактически
39
dermed
при этом
40
gode kunnskapar
хорошие знания
41
pensum
учебная программа / содержание обучения
42
eit kompetansebevis
свидетельство о квалификации
43
ein offentleg utdanningsinstitusjon
государственное учебное заведение
44
Eg vurderer å jobbe ved sida av studia.
Я подумываю начать работать наряду с учёбой
45
ein lærarvikar
замещающий учитель
46
gå utover (påverke)
отражаться
47
begge delar
и то, и другое
48
på dagtid
в дневное время
49
på kveldstid
по вечерам / в вечернее время
50
ei forelesing
лекция
51
undervise
преподавать
52
Korleis får ein jobb?, s. 184
Как получить работу?, стр. 184
53
eit nettverk
сеть / контакты
54
kjenne nokon
знать кого-л.
55
direkte
напрямую
56
indirekte
косвенно
57
leite etter jobb
искать работу
58
tipse (gi råd)
подсказать / посоветовать
59
anbefale
рекомендовать
60
auke
повышать / увеличивать
61
ein sjanse
шанс
62
verken
ни… ни…
63
arbeidserfaring
трудовой опыт
64
eller
или
65
svært vanskeleg
очень сложно
66
komme inn på jobbmarknaden
войти на рынок труда
67
på lang sikt
в долгосрочной перспективе
68
sjølv om
даже если
69
mangle kompetanse
не иметь квалификации
70
ei prøvetid
испытательный срок
71
få tilbod om jobb
получить предложение о работе
72
ha krav på
иметь право на
73
opplæring
обучение
74
sikker
безопасный / надёжный
75
ein arbeidsgivar
работодатель
76
ein arbeidstakar
работник
77
fungere
подходить
78
eit inntrykk
впечатление
79
ein eigenskap
свойство
80
gi eit godt inntrykk
произвести хорошее впечатление
81
tilby jobb
предлагать работу
82
ein person ein ikkje kan stole på
человек, которому нельзя доверять
83
krevje
требовать
84
trengst
иметь надобность / нуждаться в
85
påliteleg
надёжный
86
omgjengeleg
общительный / приветливый
87
tilsetje ein person
брать на работу человека
88
hamne i konflikt
попадать в конфликт
89
Å velje rett yrke, s. 185
Выбрать правильную профессию, стр. 185
90
med ein gong
сразу / немедленно
91
Ingen blir verdsmeister på første forsøk.
Никто не становится чемпионом мира с первой попытки
92
ha tru på seg sjølv
верить в самого себя
93
ha sjølvtillit
иметь уверенность в себе / уверенность в своих силах
94
vere sjølvgod
быть самодовольным / самолюбивым
95
Meiner du verkeleg det?
Ты на самом деле так считаешь?
96
vere roleg
быть спокойным
97
vere trygg på seg sjølv
быть уверенным в своих силах
98
stort sett
в основном
99
trygg
уверенный
100
usikker
неуверенный
101
burde
следовать бы
102
Det kjem heilt sikkert til å ordne seg.
Всё наверняка наладится.
103
Det er aldri for seint å prøve noko nytt.
Никогда не поздно попробовать что-то новое.
104
Dersom det viser seg at du ikkje trivst, …
Если окажется, что тебе не нравится…
105
ei jordmor
акушерка
106
bransje
отрасль
107
liksom
так сказать
108
poenget mitt er …
я хочу сказать, что …
109
Vi må gi innvandrarar ein sjanse til å vise kva dei kan, s. 186–187
Мы должны дать мигрантам шанс показать, что они могут, стр. 186-187
110
drive ein daglegvarebutikk
управлять продуктовым магазином
111
ein butikksjef
директор магазина
112
ein medarbeidar
работник / сотрудник
113
ulike nasjonar
разные национальности
114
gjennom
через
115
eit svar
ответ
116
vere sikker på
быть уверенным в
117
ha ansvar for
нести ответственность за
118
frukt- og grønsaksavdeling
фруктово-овощной отдел
119
omsetje
сбывать / реализовывать
120
Det lønner seg å satse på innvandrarar.
Делать ставку на иммигрантов окупается.
121
lojal
верный / лояльный
122
arbeidsam
трудолюбивый / работящий
123
særbehandle
относится по другому
124
ein kultur
культура
125
komme presis
приходить вовремя
126
godheit
доброта
127
uansett
независимо от / не взирая на
