Különbségek a kapcsolódó fogalmak között

Question 1

A német büntetőeljárásban a „Verdächtiger”, „Beschuldigter”, „Angeschuldigter” és „Angeklagter” fogalmak különböző szakaszokban használatosak, és a jogi eljárás előrehaladtával változik a személy státusza.

Answer 1

A) Verdächtiger (gyanúsított)

• Meghatározás: Egy személy, akire a gyanú előzetesen terelődik, de ellene még nem indult hivatalos büntetőeljárás.
• Eljárás szakasza: Ez az elsődleges nyomozati szakasz, amikor a hatóságok vizsgálódnak, és még csak feltételezik, hogy az illető érintett lehet egy bűncselekményben.
• Jogállás: Nem formális státusz, és a gyanúsított jogai kevésbé meghatározottak ebben a szakaszban.
• Példa: Egy személyt, akit a helyszínen észleltek egy bűncselekmény közelében, és akire gyanú terelődik, de ellene még nincs hivatalos gyanúsítás, „Verdächtigernek” neveznek.
• A „Verdächtiger” státusz akkor ér véget, ha a hatóság elegendő bizonyítékot talál ahhoz, hogy hivatalos büntetőeljárást indítson.

B) Beschuldigter (vádlott / gyanúsított)

• Meghatározás: Egy személy, aki ellen már hivatalosan bűncselekmény elkövetésének gyanúja merült fel, és ellene nyomozást indítottak.
• Eljárás szakasza: A nyomozati szakasz, amikor az ügyészség vagy a rendőrség gyanút fogalmaz meg és bizonyítékokat gyűjt.
• Jogállás: A „Beschuldigter” már hivatalos státusz, és az illetőnek vannak jogai, például joga van ügyvédet fogadni és megtagadni a vallomást.
• Példa: Egy személyt, akit az ügyészség tanúvallomások vagy bizonyítékok alapján bűncselekménnyel gyanúsít, „Beschuldigternek” neveznek.
• A „Beschuldigter” státusz akkor válik más státuszokká, ha a nyomozás eredményeként vádat emelnek, vagy az eljárást lezárják.

C) Angeschuldigter (vád alá helyezett)

• Meghatározás: Az a személy, aki ellen a nyomozás befejezése után az ügyészség vádiratot nyújtott be, de a bíróság még nem döntött arról, hogy a vádat elfogadja és tárgyalásra bocsátja-e.**
• Eljárás szakasza: Ez a büntetőeljárás átmeneti szakasza a nyomozás befejezése és a bírósági tárgyalás megkezdése között.
• Jogállás: Az „Angeschuldigter” személy már hivatalosan vád alá helyezett, de a bíróság még vizsgálja, hogy a vádirat megalapozott-e.
• Példa: Egy személy, akiről a nyomozás során kiderült, hogy komoly gyanú terheli, és akit az ügyészség vád alá helyezett, de a bírósági tárgyalás még nem kezdődött meg.
• Az „Angeschuldigter” státusz megszűnik, amikor a bíróság dönt a vádemelés elfogadásáról:
  a) Ha elfogadja, akkor az illető „Angeklagter” lesz.
  b) Ha elutasítja, az eljárást megszüntetik.

D) Angeklagter (vádlott)

• Meghatározás: Az a személy, aki ellen az ügyészség által benyújtott vádiratot a bíróság elfogadta, és aki ellen bírósági tárgyalás zajlik.
• Eljárás szakasza: A bírósági szakasz, amikor az ügy tárgyalása megkezdődik, és az ítéletet a bíróság hozza meg.
• Jogállás: Az „Angeklagter” teljes mértékben a bírósági eljárás résztvevője, akinek jogai vannak, például védelemhez való jog és fellebbezési lehetőség.
• Példa: A bíróság elfogadta a lopással kapcsolatos vádiratot, így az illető „Angeklagterként” folytatja az eljárást.