KUPKA 69-102 Flashcards
(102 cards)
1
Q
Kostolný zvon zvoní každú nedeľu
A
The church bell rings every Sunday
2
Q
Zazvonil som, ale nikto neotvoril dvere
A
I rang the bell but nobody answered the door
3
Q
Práve som volal Tomášovi
A
I have just rung Thomas
4
Q
Slnko vychádza na východe
A
The sun rises in the east
5
Q
Balón sa zľahka vzniesol do vzduchu
A
The balloon rose gently (up) into the air
6
Q
Životné náklady prudko stúpli
A
The cost of living has risen sharply
7
Q
Predávate kvety?
A
Do you sell the flowers?
8
Q
Predal som svoje auto Jamesovi
A
I sold my car to James
9
Q
Práve predal svoj byt
A
He has just sold his flat
10
Q
Moji rodičia mi každý mesiac posielajú peniaze
A
My parents send me money every month
11
Q
Môj lekár ma poslal k špecialistovi
A
My doctor sent me to a specialist
12
Q
Už si poslala kvety svojej matke?
A
Have you sent flowers to your mother yet?
13
Q
Zatváram dvere potichu
A
I shut the door quietly
14
Q
Mária zatvorila svoju knihu a išla spať
A
Mary shut her book and went to sleep
15
Q
Už som to okno zatvorila
A
I have already shut the window
16
Q
Olivia sedí v škole vedľa mňa
A
Olivia sit next to me at school
17
Q
Filip sedel a pozeral sa na obrázky
A
Phillip sat and looked at the pictures
18
Q
Práve sa posadila (dole) na stoličku
A
She has just sat down on the chair
19
Q
Zvyčajne spím na (mojom) boku
A
I usually sleep on my side
20
Q
Erik spal do desiatej do rána
A
Erik slept till ten in the morning
21
Q
Od tej nehody nespím dobre
A
I haven´t slept well since the accident
22
Q
Tvoja večera vonia vždy výborne
A
Your dinner always smells delicious
23
Q
Z jej rúk (jej ruky) bolo cítiť ryby (rybou)
A
Her hands smelt of fish (It smelt the fish from her hands)
24
Q
Pes zacítil králika
A
The dog has smelt the rabbit
25
Často míňam (utrácam) veľa peňazí na večierky (párty)
I often spend a lot of money on parties
26
Lucia strávila ten deň dve hodiny telefonovaním (na telefóne)
Lucy spent two hours on the phone that day
27
Ján trávi väčšinu svojho času v práci v poslednej dobe
John has spent most of his time at work lately
28
Vždy delím peniaze rovnakým dielom (rovnako)
I always split the money equally
29
Učiteľ rozdelil triedu na skupiny
The teacher split the class on the groups
30
Zuzana a ja sme sa rozišli
Suzanne and I have already split up
31
Kradnú jedlo (potraviny),len aby ostali nažive
They steal food just to stay alive
32
Minulé leto mi niekto ukradol batožinu (niekto ukradol moju batožinu)
Someone stole my luggage last summer
33
To dievča nikdy nič neukradlo
The girl has never stolen anything
34
Bodajú všetky druhy včiel?
Do all types of bee sting?
35
Včera ma bodla (nejaká) osa
A wasp stung me yesterday
36
Čo ťa pichlo?
What has you stung?
37
Tvoje topánky smrdia!
Your shoes stink!
38
Jeho dych páchol alkoholom
His breath stank of alcohol
39
Tie odpadky tu smrdia posledné dva dni
The garbage has stunk here for two days
40
Nová metla dobre (čisto) zametá
A new broom sweeps clean
41
Zamietol som sneh zo schodov
I swept snow from the stairs
42
Už si pozametal kuchynskú podlahu?
Have you already swept the kitchen floor?
43
Jack pláva pomaly
Jack swims slowly
44
Včera ráno som zaplávala jednu míľu
I swam one mile yesterday morning
45
Moja dcéra ešte neplávala v mori
My daughter hasn´t swum in the sea yet
46
Každý deň vyhadzujeme (preč) veľa odpadkov
We throw away much rubbish every day
47
Ján mu hodil loptu
John threw the ball to him
48
On to už vyhodil preč
He has already thrown it away
49
Moja matka ma zvyčajne budí o siedmej
My mom usually wakes me at seven
50
Zobudil ma skoro
He woke me early
51
Už si sa konečne zobudil?
Have you finally woken up?
52
James nosí okuliare na čítanie
James wears glasses for reading
53
Jeho brat nosil (nejakú) žltú košeľu
His brother woke a yellow shirt
54
Už si mal niekedy na sebe (nosil) školskú uniformu?
Have you ever worn a school uniform?
55
Vždy plačem, keď vidím tento film
I always weep when I see this film
56
Alica plakala od radosti
Alice wept for joy
57
Nikdy neplakal pred inými ľuďmi
He has never wept in front of others people
58
Ich tím vždy vyhrá všetky zápasy
Their team always wins all the matches
59
Vyhral veľa peňazí
He won a lot of money
60
Kto vyhral tie preteky tentoraz?
Who has won the race this time?
61
Ak bude treba (ak to nastane), môžeme si požičať ďalšie auto
If it need arise, we can rent another car
62
Búrka začala (nastala) počas noci
A storm arose during the night
63
Objavil sa závažný problém
A serious problem has arisen
64
Alica za to nesie veľkú (veľa) zodpovednosť
Alice bears a lot of responsibility for this
65
Dieťa znášalo tú bolesť statočne
The child bore the pain bravely (bravúrne)
66
Peter sa narodil v apríli
Peter was born in April
67
Cesta sa zatáča doprava
The road bends to the right
68
Zohol sa (dole), aby zdvihol jej rukavice
He bent down to pick up her gloves
69
Omylom (pri nehode) si ohla lyžiarsku palicu
She has bent her ski pole by accident
70
Stavím sa, že nepríde (nechce prísť)
I bet that he won´t come
71
Stavila na koňa, ktorý skončil druhý
She bet on a horse which finished in second
72
John sa práve stavil o 10 dolárov, že ma porazí (môže poraziť)
John has just bet 10 dollars that he can beat me
73
Táto spomienka nás spája (spolu)
This memory binds us together
74
Spútali jej ruky a nohy a odišli
They bound her hands and legs and left
75
Kniha je viazaná v tvrdej väzbe (obale)
The book is bound in a hard cover
76
Tečie ti krv z nosa (tvoj nos krváca)
Your nose is bleeding
77
Pomaly vykrvácala (k smrti)
She slowly bled to death
78
Už skôr som takto (ako predtým) krvácal
I have bled like this before
79
Naši susedia chovajú dobytok a ovce
Our neighbours breed cattle and sheep
80
V jeho prípade viedol úspech k istej arogancii
Success bred to certain arrogance, in his case
81
Ropuchy sa tento rok úspešne rozmnožili
Toads have bred successfully this year
82
Správy sa vysielajú každý deň
The news broadcasts every day
83
Rádio 1 vysielalo tenisový zápas včera večer (poslednú noc)
Radio 1 broadcast a tennis match last night
84
Rozhovor bol vysielaný naživo
The interview was broadcast live
85
Moja pokožka sa na slnku ľahko spáli
My skin burns easily in the sun
86
Dom ľahol popolom (zhorel do základu)
The house burnt to the ground
87
Práve spálil všetky listy
He has just burnt all the letters
88
Niekedy naschvál pukne bratov balón
Sometimes she bursts the brother´s ballon on purpose
89
Vtrhla do miestnosti bez zaklopania
She burst into the room without knocking
90
Prepukla do plaču (do sĺz)
She has burst into tears
91
Keď sa človek (osoba) plazí, hýbe sa pomaly
When a person creeps, they move slowly
92
Vplazil som sa do svojej izby
I crept into my room
93
Do knihy sa vkradla príležitostná chyba
Occasional errors have crept into the book
94
Obchodujeme len s medzinárodnými spoločnosťami
We only deal with international companies
95
Tú situáciu si zvládol veľmi dobre (efektívne)
You dealt with the situation very effectively
96
Kapitola 3 sa zaoberala o rasizme v našej krajine
Chapter 3 has dealt with racism in our country
97
Predpovedajú pokles ziskov
They forecast the fall in profits
98
Odhadovala, že miera nezamestnanosti mierne klesne
She forecasted that the unemployment rate would fall slightly
99
Na dnešný večer sa predpovedá sneženie
Snow is forecast tonight
100
Zákon zakazuje predaj cigariet osobám (ľuďom) mladším ako (pod vek) 18 rokov
The law forbids the sale of cigarettes to people under the age of 18
101
Útesy nedovolili (zakázali) ľahké otočenie (otáčavý pohyb)
The cliffs forbade any easy turning movement
102
Mala zakázané sa s ním (ho) znova vidieť
She was forbidden from seeing him again
