Kurs 3 Flashcards by Kate Tur

Экономить

节约

jiéyuē

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Вся жизнь, за всю свою жизнь

一辈子

yíbèizi

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Век, столетие

世纪

shìjì

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Раз

倍

bèi

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Жизнь

生命

shēngmìng

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Деньги

金钱

jīnqián

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Золото

金（子）

jīnzi

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Даже если, даже и

就是

jiùshì

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Тяжёлый, трудный

艰苦

jiānkǔ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Простой

朴素

pǔsù

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Трудолюбивый и бережливый

勤俭

qínjiǎn

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Экономика

经济

jīngjì

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Вмешиваться, заботиться

管

guǎn

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Скопить, сбережения

积蓄

jīxù

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Давать или брать кредит

贷款

dàikuǎn

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Сумасшедший, безумный

疯

fēng

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Мечта

愿望

yuànwàng

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Наконец

终于

zhōngyú

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Осуществить, осуществлять

实现

shíxiàn

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Связаться, контакт

联系

liánxì

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Скрывать, утаивать

瞒

mán

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Единственная дочь

独生女

dúshēngnǚ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Скорее всего

多半

duòbān

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Поэтому

因此

yīncǐ

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Действительно

果然 | guǒrán

Правда

实话 | shíhuà

по отношению к, относительно, что касается, о, об

对于 | duìyú

Старый,древний

古老 | gǔlǎo

Но, а также

而 | ér

Быть независимым; самостоятельно свободным

独立 | dúlì

Свободный

自在 | zìzài

Учесть, учитывать

考虑 | kǎolǜ

Отныне

今后 | jīnhòu

Дело

事情 | shìqing

Изменять, изменить

改变 | gǎibiàn

Мысль

想法 | xiǎngfǎ

Перед, до

临 | lín

Изо всех сил

拼命 | pīnmìng

Сунуть, совать

塞 | sāi

Отходить, уехать

离别 | líbié

Смотреть( предмет находится далеко)

望 | wàng

Махнуть, махать

挥 | huī

Слёзы

眼泪 | yǎnlèi

привязаться, быть не в силах расстаться

恋恋不舍 | liànliànbùshě

Велеть

嘱咐 | zhǔfù

Выразить, выражать

表达 | biǎodá

Скучать

想念 | xiǎngniàn

Вести, руководить

领 | lǐng

Смело

尽管 | jǐnguǎn

Основной

基本 | jīběn

Занимаемая площадь

占地面积 | zhàndìmiànjī

Рабочие и служащие

职工 | zhígōng

Цех

车间 | chējiān

Склад

仓库 | cāngkū

Оборудование

设备 | shèbèi

Передовой, прогрессивный

先进 | xiānjìn

Линия производства

生产线 | shēngchǎnxiàn

Привлекать

引进 | yǐnjìn

Полностью, автоматический

全自动 | quánzìdòng

Контролировать

控制 | kòngzhì

Выход продукции

产量 | chǎnliàng

Глубокий

深刻 | shènkè

Завод, фабрика

厂 | chǎng

Везде, повсюду

到处 | dàochù

Каждый

各位 | gèwèi

Основные сведения

基本情况 | jīběnqíngkuàng

Кольцо

戒指 | jièzhi

Резать

刻 | kè

Воодушевлять, поощрять

鼓励 | gǔlì

Одиноки

孤独 | gūdú

Жалеть

后悔 | hòuhuǐ

Отстать

落 | là

образец (напр., товара)

样品 | yàng pǐn

вид, тип

种类 | zhǒng lèi

появляться на рынке

上市 | shàng shì

проектировать; проект, дизайн

设计 | shèjì

напр., о модели) новый, свежий, оригинальный

新颖 | xīn yǐng

научно-исследовательский отдел, отдел исследований и разработок

研发部 | yán fā bù

выделяться из толпы

与众不同 | yǔ zhòng bù tóng

Доля, % на владение

占有率 | zhànyǒulǜ

Развивать

开发 | kāifā

объем продаж, общий доход от продаж

销售额 | xiāo shòu é

Достижения, результаты

收获 | shōuhuò

Заказывать товар

订货 | dìnghuò

Компания с ограниченной ответственностью

有限公司 | yǒuxiàngōngsī

Совместный капитал

合资 | hézī

Предприятие

企业 | qǐyè

Легковой автомобиль

轿车 | jiàochē

Деталь, часть

配件 | pèijiàn

Первого класса

一流 | yīliú

Техника

技术 | jìshù

Устанавливать, основывать

设立 | shèlì

Филиал предприятия

分公司 | fēngōngsī

Офис, агенство

办事处 | bànshìchù

Детальный, подробный

详细 | xiángxì

Заглянуть в интернет

浏览 | liúlǎn

Сч. Слово для письма

封 | fēng

Предшествующий

上 | shàng

В основном

基本上 | jīběnshang

В главном

基本 | jīběn

Вводить знакомство | Подружиться

交 | jiāo

Отдельно

分别 | fēnbié

От

来自 | láizì

От, из, с

自 | zì

Так далее

等 | děng

Континент

洲 | zhōu

Внешкольный, после уроков

课外 | kèwài

Заботиться

关心 | guānxīn

Единый, дружный

团结 | tuánjié

Встать, вставать

站 | zhàn

Рост

个子 | gèzi

Желтый

黄 | huáng

Мягкий

柔和 | róuhé

Медленный

缓慢 | huǎnmàn

Прекрасный

优美 | yōuměi

Спокойный

舒展 | shūzhǎn

Повысить, повышать

增强 | zēngqiáng

Конституция, организм

体质 | tǐzhì

Предупредить, предупреждать

预防 | yùfáng

Болезнь

疾病 | jíbìng

Действие, действовать

作用 | zuòyòng

Сч.слово для детализированной вещи

项 | xiàng

Кисточка

毛笔 | máobǐ

Каллиграфия и живопись

书画 | shūhuà

Бамбук

竹子 | zhúzi

Поэма

诗 | shī

Витрина

橱窗 | chúchuāng

Показать, выставить

展出 | zhǎnchū

Выразить, выражать

表示 | biǎoshì

Палочки

筷子 | kuàizi

Интересный

好玩儿 | hǎowánr

Соответствовать

适应 | shìyìng

Здоровый

健康 | jiànkāng

Часть

部分 | bùfen

Район

地区 | dìqū

Снять, снимать

脱 | tuō

Зимняя одежда

冬衣 | dōngyī

Весенняя одежда

春装 | chūnzhuāng

Девушка

姑娘 | gūniang

Озеро

湖 | hú

Кататься на лодках

划船 | huáchuán

Наполнить, полный

充满 | chōngmǎn

Турист

游人 | yóurén

Казаться, выглядеть

显得 | xiǎnde

Расслабленный, легкий

轻松 | qīngsōng

Китайский самовар

火锅 | huǒguō

Окружать

围 | wéi

Мечтать

向往 | xiàngwǎng

Лепить снежную бабу

堆雪人 | duī xuěrén

Складывать | Сч. Слово куча

堆 | duī

Играть в снег

打雪仗 | dǎ xuězhàng

Замерзнуть,замерзать

冻 | dòng

Много снега, много хлеба

瑞雪兆丰您 | ruì xuě zhào fēng nián

Сч.сл. Для спортивного матча, снега или дождя

场 | chǎng

Урожай

收成 | shōucheng

Считаться

数 | shǔ

Проспект

大街 | dàjiē

Свежие цветы

鲜花 | xiānhuā

Бахчевые дыня, арбуз

瓜 | guā

Фрукты

果 | guǒ

Каждый раз

每 | měi

Окрестность города

郊外 | jiāowài

Красивый

美丽 | měilì

Живопись

景色 | jǐngsè

Национальный праздник

国庆节 | guóqìng jié

Нынче

如今 | rújīn

Как

多么 | duōme

Трудолюбивый

勤劳 | qínláo

Добрый

善良 | shànliáng

Любить

热爱 | rè ài

Дружный

友好 | yǒuhǎo

Милый

亲爱 | qīn ài

Желать

愿 | yuàn

Благополучный

平安 | píng ān

Послепродажное обслуживание

售后服务 | shòuhòu fúwù

Ведущий

主持人 | zhǔchírén

Тема для обсуждения

议题 | yìtí

Жаловаться

投诉 | tóusù

Как можно скорее

尽快 | jǐnkuài

Высказывать мнение, произносить речь

发言 | fāyán

Горячая линия

热线 | rèxiàn

Недоставать

缺乏 | quēfá

Сознание, сознательный

意识 | yìshi

Важность, значительность

重要性 | zhòngyàoxìng

Увеличивать

增加 | zēngjiā

Соревноваться

竞争 | jìng zhēng

Сильный, яростный

激烈 | jīliè

Снижать цену

降价 | jiàngjià

Привлекать

吸引 | xīyǐn

Потреблять

消费者 | xiāofèizhě

Отстаивать, выступать за

主张 | zhǔzhāng

Ценовая война

价格战 | jiàgézhàn

Прибыль

利润 lìrùn

Пострадали обе стороны | Наносить урон друг другу

两败俱伤 | liǎng bài jù shāng

Соотношение цены и качества

性价比 xìngjiàbǐ

Сохранять

保留 | bǎoliú

Оставаться при своём мнение

保留自己的意见

Стимулировать продажи

促销 | cùxiāo

Собрание закончено

散会 | sànhuì

честно говоря

说实话

свободно жить год за границей

自由自在地去国外过一年

Мои слезы и сразу вытекли

我的眼泪也一下子流了出来

Мечта, идеальны

理想 | lǐxiǎng

Специальность

专业 | zhuānyè

В то время

当时 | dāngshí

Согласиться, соглашаться

赞成 | zànchéng

Ребята

孩子 | háizi

Факультет китайского языка

中文系 | zhōngwénxì

Известный

著名 | zhùmíng

Путь, дорога

旅途 | lǚtú

Карта

地图 | dìtú

Напротив

对面 | duìmiàn

Похоже, кажется, выглядеть

好像 | hǎoxiàng

Забота надежды, заветные мечты тайные заботы

心事 | xīnshì

Разговаривать

交谈 | jiāotán

Сч.сл для дома, школы, больницы

所 | suǒ

Просто

简直 | jiǎnzhí

Расстаться, расставаться

分别 | fēnbié

Сч.сл для музыки или композиции

支 | zhī

Значение

意义 | yìyì

Ветер и дождь

风雨 | fēngyǔ

Радуга

彩虹 | cǎihóng

Удаться, успешный

成功 | chénggōng

Всегда, никогда не

从 | cóng

Всяческие перемены в жизни

酸甜苦辣 | suān tián kǔ là

Сч.сл для продолжительности, расстояния, абзац, отрывка, части)

段 | duàn

Сон

梦 | mèng

Сниться

梦见 | mèngjiàn

Родные

亲人 | qīnrén

Дочь

女儿 | nǚér

Проиграть

失败 | shībài

Потерять

失去 | shīqù

Уверенность

信心 | xìnxīn

Выбрать, выбор

选择 | xuǎnzé

Дорога

道路 | dàolù

Жизнь

人生 | rénshēng

Отступить, отступать

退缩 | tuìsuō

Получить, получать

取得 | qǔdé

Поощрить, поощрять

鼓励 | gǔlì

Мечтать, мечта

梦想 | mèngxiǎng

Смешной

可笑 | kěxiào

Ребёнок

小孩子 | xiǎoháizi

Твёрдый rрепкий, сильный; упорный укреплять

坚强 | jiānqiáng

Выплатить, отдать

付出 | fùchū

Трудный

艰苦 | jiānkǔ

терпеливый

耐心 | nàixīn

а также; и

及 | jí

стесняться; конфузиться; стыдиться; смущаться; смущение; стыд; стеснительный

害羞 | hàixiū

скромный

谦虚的 qiānxūde

может быть, возможно

或许 | huòxǔ

возможность, вероятность

可能性 | kěnéngxìng

фон

背景 | bèijǐng

прекрасный, лучший, чудесный

美好 | měihǎo

вкусная еда, вкусные блюда, лакомства, деликатес

美食 | měishí

питомец, домашнее животное, ручной зверек

宠物 | chǒngwù

вновь сойтись, собираться вместе (после расставания членов семьи, особенно супругов); тесный (семейный) круг, счастливое окружение

团圆 | tuányuán

вместе жить; вместе работать; обходиться друг с другом; сосуществовать, уживаться, ладить

相处 | xiāngchǔ

1) одинокий; уединённый; тихий, безлюдный; тишь; одиночество | 2) душевная пустота; скука, скучать; нудный

寂寞 | jìmò

вешалка

衣架 yījià

повесить пальто на вешалку

把大衣挂在衣架上

в противном случае

要不要不然不然否则

живой; бойкий; подвижный; активно

活泼 | huópo

необыкновенный, непривычный, новый, оригинальный

新奇 | xīnqí

жук

甲虫 | jiǎchóng

тогда, в то время (о прошлом); тогдашний

当时 | dāngshí

видеть во сне; видеть сон

做梦作梦 zuòmèng

оставить запись, сообщение

留言 | liúyán

запереть двери (ворота)

锁门 | suǒmén

выходить замуж

嫁给 | jiàgěi

ввек не забуду

永远不忘 | yǒngyuǎn bù wàng

вечный, вековечный; вечно, всегда; навечно; навсегда; отныне и до века; во веки веков; до скончания века; перед отрицанием никогда

永远 | yǒngyuǎn

в пути

在旅途中

желаю Вам приятного путешествия

祝你们旅途愉快

выглядеть, проявлять себя (в качестве), казаться (каким-л.)

显得 | xiǎnde

заботиться

关心照顾照照

задача; задание, урок; поручение

任务 | rènwù

обмениваться

交换 | jiāohuàn

общаться, поддерживать знакомство

交往 | jiāowǎng

связь | транспорт; движение

交通 | jiāotōng

все

所有的 | suǒyǒu de

общий смысл (обобщённое значение)

总意义

смысловой; в смысле

意义上的

всегда (перед отрицанием — никогда)

向来 | xiànglái

потерять надежду | разочароваться; разочарование

失望 | shīwàng

остаться без образования; не иметь возможности учиться

失学 | shīxué

потерять любовь (любимого человека); быть брошенной (любовником); несчастливый (невезучий) в любви

失恋 | shīliàn

бессонница

失眠shīmián

быть уверенным в чем-то

有信心

бросать, отбрасывать; покидать, оставлять; отказываться от

放弃 | fàngqì

остановиться (бросить) на полпути; быть половинчатым (в решении, деле)

半途而废 | bàntú ér fèi

приобретать; получать; добиваться

取得/得到/收到/获得

дурак, глупец, тупица, идиот, болван

傻瓜 | shǎguā

радити

推荐 tuījiàn

партія

款 kuǎn

енергозберігаючий

节能 jiénéng

екологічно чистий

环保 huánbǎo

ергономічний

人性化 rénxìnghuà

використовувати

采用 cǎiyòng

демонструвати

显示 xiǎnshì

перевага

优点 yōudiǎn

каталог

目录 mùlù

новачок

初学者 chūxuézhě

нанометр

纳米 nàmǐ

матеріал

材料 cáiliào

вуглеволокно

碳素纤维 tàn sù xiānwéi

традиційний

传统 chuántǒng

міцний, надійний

结实 jiēshi

довговічний, міцний

耐用 nàiyòng

джойстик, ручка

手柄 shǒubǐng

швидковисихаючий

速干sùgān

повертати товар

退货 tuìhuò

обміняти

更换 gēnghuàn

торгівельна марка, бренд

品牌 pǐnpái

Квартал

季度 | jìdù

период упадка, мёртвый сезон, период затишья

淡季 | dànjì

стационарный компьютер, десктоп, настольный компьютер

台式电脑 | táishì diànnǎo

по сравнению с аналогичным периодом (прошлого года)

同比 | tóngbǐ

повышаться,расти

上升 | shàngshēng

обогнать, перегнать, опередить

超过 | chāoguò

уступать только..., быть на втором месте после...

仅次于 jǐn cìyú 在班上，他的身高仅次于我。 His height is second only to mine in our class.

по отдельности,

分别

настоящий, истинный, доподлинный, форменный

地道 | dìdào

воспитывать, выращивать; кормить, содержать

养育 | yǎngyù

поговорим позже, поговорим после; в другой раз

回头再说 | huítóu zàishuō

потом

回头 | huítóu

там увидим; посмотрим, видно будет

再说 | zài shuō

присловье, излюбленное словечко, присказка

口头禅 | kǒutóuchán

часто используемое выражение, частая фраза, любимое слово

口头语 | kǒutóuyǔ

фактически [же], в действительности, на самом [же] деле; действительно, ведь поистине, по правде [говоря]; по-настоящему, всерьёз, взаправду

其实 | qíshí

рейс, номер рейса

航班 | hángbān

воздухоплавание; авиация; аэронавигация; авиационный, воздушный; аэронавигационный; летательный, лётный; авиа-, аэро-

航空 | hángkōng

гражданская авиация

民航 | mínháng

сосед (по месту); попутчик

邻座 | línzuò

отвечать; ответ

回答 | huídá

визитная карточка, визитка

名片 | míngpiàn

почти, приблизительно, около

几乎 | jīhū

одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем; заодно

同时 | tóngshí

1) правдивый; настоящий; действительный | 2) действительно, на самом деле

实在 | shízài

жена, супруга

太太 | tàitai

к концу, в конце концов, наконец

临了 | línliǎo

грубый, широкий, толстый; плотный (материал) ; жирный (шрифт) ; крупный (песок) ; с крупной ячеёй, редкий (о сети) небрежный, халатный; небрежно, кое-как; спустя рукава

粗 | cū

цена

价钱 | jiàqian

платить

付 | fù

1) заурядный, бесцветный | 2) равнодушно, безразлично, монотонно

平淡 | píngdàn

что (же) касается...; что до...; относительно (же

至于 | zhìyú

[дело] не может дойти до...; не дойдёт до...; не до такой степени, не настолько; не то что бы...; не может, не способен

不至于 | bùzhìyú

после; после того, как; спустя; через (какое-то время); позже, затем

之后 | zhīhòu

1) отказываться, отнекиваться; уклоняться | 2) ссылаться на, выдвигать (что-л. как предлог для отказа)

推辞 | tuīcí

тёплый, мягкий, умеренный (о климате); теплота

温暖 | wēnnuǎn

ждать, ожидать

等待 | děngdài

поверхность [земли]; местность; район данная местность

地面 | dìmiàn

знакомый

熟人 shúrén

знакомый（знакомый）

熟悉 | shúxī

дорога

路 lù

смотреть по сторонам

左顾右盼 | zuǒgù yòupàn

1) добровольно, [действовать] по своей инициативе; инициатива 2) активный; ведущий; действующий

主动 | zhǔdòng

поздороваться, приветствовать

打招呼 | dǎ zhāohu

не обращайте на него внимания

不要理他 [bùyào lĭ tā]

колебаться, быть в нерешительности; медлить, мешкать

犹豫 | yóuyù

поддерживать отношения, общаться, контактировать; иметь дело с ...

打交道 | dǎ jiāodào

1) по дороге (пути), мимоходом, мимоездом 2) прямая гладкая дорога [без помех], удобная дорога, обычный путь, постоянный маршрут 3) при случае, попутно

顺路 | shùnlù

приходить в движение, выступать, пускаться в ход

发动 | fādòng

помахать кому-либо рукой; поманить кого-либо рукой

招手 | zhāoshǒu

возможно, может быть

没准儿 | méizhǔnr

остолбенеть, обомлеть, оцепенеть (напр. от испуга, неожиданности)

愣 | lèng

до настоящего времени, до сих пор, по сей день, доныне; всё ещё, пока

至今 | zhìjīn

говоря по правде, откровенно говоря

说心里话 | 说真的

Пенгвин

企鹅 | qǐ’é

особые (местные) продукты; особые товары местного производства;

特产 | tèchǎn

сгорать от нетерпения

急不可待 | jí bù kě dài

нужно, необходимо

用得着

не для чего; не должен

用不着 | yòngbùzháo

занимать (напр., место, время)

占 | zhàn

напрасно, впустую; зря

白 | bái

ответственность

责任 | zérèn

богатый

富强 | fùqiáng

будущий; будущее

未来 | wèilái

набитый битком; тесный; тесно

拥挤 | yōngjǐ

дорожить, беречь

珍惜 | zhēnxī

применять, внедрять; применение, внедрение

运用 | yùnyòng

привести в движение;активизировать, дать толчок, подтолкнуть к, стимулировать

带动 | dàidòng

виноград

葡萄 | pútao

1) за (в) последние годы; в течение последних лет | 2) за этот (прошедший) год

年来 | niánlái

полуживой

半死不活 | bànsǐbùhuó

неожиданно, вопреки ожиданиям, непредвиденно, против ожидания, вдруг, кто бы мог подумать (представить, вообразить)

不料 | bùliào

неожиданно, к удивлению; оказываться; взять да и / в конце концов

竟然 | jìngrán

очень много, порядочно; целый ряд

许多 | xǔduō

наговорить любезностей

说许多客气话

во многих случаях

在许多情况下

1) лист; листва, листья

叶子 | yèzi

в то время, когда...; во время

当 | dāng

кисть, пучок, гроздь, связка

串 | chuàn

фиолетовый

紫 | zǐ

собирать, срывать

摘 | zhāi

1) поделиться (чем-л. с кем-л.), разделять | 2) репост

分享 | fēnxiǎng

1) собрать урожай; урожай | 2) перен. достижение, результаты; успехи; преуспеть, достигнуть результата

收获 | shōuhuò

радоваться; радость, восторг

喜悦 | xǐyuè

бизнес

生意 | shēngyi

палец (руки)

手指 | shǒuzhǐ

ноготь

指甲 | zhǐjia

делать маникюр

修指甲

сжимать, зажимать (в руке)

捏 | niē

рот

嘴 | zuǐ

зря болтать, говорить что попало, говорить вздор; болтовня

乱说 | luànshuō

пристально смотреть на...; следить; наблюдать; сосредоточивать внимание (на чем-л.); внимательное наблюдение, пристальный взгляд, устремить взор

注视 | zhùshì

тихо; тихим голосом

低声 | dīshēng

выражение лица, мимика; выразительность; экспрессия; выразительный, экспрессивный

表情 | biǎoqíng

вовсе не / совсем не

并不/没

сосед

邻居 | línjū

случайность, непредвиденный случай, непредвиденные обстоятельства; неожиданный, непредвиденный, случайный

意外 | yìwài

муж, супруг

丈夫 | zhàngfu

Я очень удивился

我感到十分意外

насторожиться, остерегаться; настороженный, бдительный; настороженность, бдительность, настороженно относиться

警惕 | jǐngtì

неловкий, неудобный; затруднительное положение, неловкость, конфуз, сконфуженный

尴尬 | gān’gà

яд

毒药 | dúyào

подсыпать (подложить) яд

下毒药

сч. сл. для мелких круглых предметов

颗 | kē

слухи; пересуды

传说 | chuánshuō

передавать; сообщать; распространять; пропагандировать

传 | chuán

lòuполучать огласку (также модификатор результативных глаголов, означающий проявление (разгласку)

露 | lòu

проболтаться

说露了

подпрыгивать, скакать

蹦 | bèng

ссориться

吵架 | chǎojià

1) по соседству, через стену, соседний

隔壁 | gébì

настоящий, истинный, действительный, форменный; подлинный, неподдельный; правильный; действительно, подлинно, по-настоящему, прямо

真正 | zhēnzhèng

прямая необходимость

真正必要

реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический

实际 | shíjì

продавати

畅销 chàngxiāo

складати

折叠 zhédié

запускати

展开 zhǎnkāi

об‘єм

体积 | tǐjī

в сумі

合成 héchéng

модний

时尚 | shíshàng

додаток, прикладывать, прилагать

附上 | fùshàng

лист

函 hán

мої вітання

敬祝 jìngzhù

удачі

商祺 shāngqí

розмір одягу Л (великий)

大号

розмір одягу М (середній)

中号

розмір одягу С (малий)

小号

суперсайз | XL

加大号

екстрасайз | XXL

特大号

найбільший розмір | XXXL

特特大号

неловкий; неуклюжий，грубый

生硬 | shēngyìng

редко когда, в кои веки

难得 | nándé

как только можно, насколько возможно, по возможности, насколько можно; в той мере, в какой это возможно

尽可能 | jǐnkěnéng

вплоть до того, что даже...; [и] даже...;

甚至 | shènzhì

принимать (гостей); приём, гостеприимство, обслуживать

招待 | zhāodài

добавить в суп немного соли

汤里加点盐

соль

盐 | yán

наполнять; набивать; накладывать

盛chéng

уважать

尊敬 | zūnjìng

подать чай

端茶 | duān

support, hold on

扶 | fú

взять (рукой); схватить

抓 | zhuā

служебное положение; должность; пост

职位 | zhíwèi

квартира; номер (в гостинице)

单元 | dānyuán

одноэтажное здание, дом

平房 | píngfáng

открывать рот, начинать говорить | 2) обращаться с просьбой

张嘴 | zhāngzuǐ

близкий, тесный, интимный,

亲密 | qīnmì

личные дела (секреты, тайны) | личный, частный, конфиденциальный; приватный;

隐私 | yǐnsī

вмешиваться; интересоваться, расспрашивать

过问 | guòwèn

сосед напротив (через улицу)

对门儿 | duìménr

запах

气味 | qìwèi

питаться | питание

营养 | yíngyǎng

деревня

村子 | cūnzi

вообще никогда

根本 | gēnběn

противоположный

相反 | xiāngfǎn

1) порядок; очередь | 2) по порядку; по очереди

顺序 | shùnxù

переписываться

通信 | tōngxìn

только, всего лишь

也就是 | yějiùshì

большой палец руки

拇指 | mǔzhǐ

мизинец

小指 | xiǎozhǐ

указательный палец

食指 | shízhǐ

средний палец

中指 | zhōngzhǐ

переворачивать, перевёртывать, ворошить, листать, перелистывать

翻动 | fāndòng

ладонь

手掌 | shǒuzhǎng

заказать песню (по радио или телевидению)

点歌 | diǎngē

чистосердечный, искренний, правдивый, честный, преданный;

真心 | zhēnxīn

я считаю, по моему мнению, на мой взгляд

要我说 | yāo wǒ shuō

возможно; может быть

说不定 | shuōbudìng

общественные связи, знакомства

社交 | shèjiāo

изысканный, изящный, элегантный

高雅 | gāoyǎ

оригинальный; особенный，уникальный

独特 | dútè

тёплые (задушевные) чувства, сердечное отношение

心意 | xīnyì

одежда, наряд

穿着 | chuānzhuó

сосредоточенный, сконцентрированный

专心 | zhuānxīn

1) кстати, к счастью, благо

好在 | hǎozài

экономить, сберегать

节省 | jiéshěng

исключение (из правила); быть исключением, отличаться от перечисленного, не считаться, выпадать, не относиться (к указанному), (сказанное этого) не касается

例外 | lìwài

модификатор результативных глаголов со значением: всё, сплошь, целиком, везде

遍 biàn 问遍 опросить

спальное место (в поезде)

卧铺 | wòpù

ласковый, нежный, мягкий

温柔 | wēnróu

трясти, будить; толкать，шевелиться

摇 | yáo

подушка

枕头 | zhěntou

память

脑子 | nǎozi

записка

纸条 | zhǐtiáo

доверять

信任 | xìnrèn

поезд

列车 | lièchē

аудитория, класс

课堂 | kètáng

поднять руку

举手 | jǔshǒu

договориться, уговориться, условиться (о встрече)

约好 | yuēhǎo

холостой; неженатый человек

单身 | dānshēn

брак, супружество

婚姻 | hūnyīn

вещество; материал

物质 | wùzhì

1) созревать, вызревать (напр. о плодах), взрослеть; зрелый, спелый

成熟 | chéngshú

культурный и уравновешенный; воспитанный; спокойный; скромный

文静 | wénjìng

1) несущественно; не имеет значения; ни к чему; всё равно, безразлично

无所谓 | wúsuǒwèi

серьёзный | сдержанный (в словах, поступках)

稳重 | wěnzhòng

1) быть похожим (подобным); похожий, сходный, аналогичный

相似 | xiāngsì

совершать загородную прогулку; прогуляться за город; загородное гуляние

郊游 | jiāoyóu

1) полагаться, опираться; ориентироваться; рассчитывать (на кого-л., что-л.); зависеть (от кого-л.. чего-л.)

依靠 | yīkào

добиваться целей по блату, незаконным способом

走后门 | zǒu hòumén

сотрудничать, работать вместе; партнер, компаньон

搭档 dā dàng

явление, феномен

现象 xiàn xiàng

Жаловаться

埋怨 | mányuàn

Шутить

闹nào

1) совершенно заслуженно; поделом!; так ему (тебе) и надо!, туда и дорога! 2) получить по заслугам

活该 | huógāi

колдовство, чародейство; магия

魔法 | mófǎ

1) заключаться в, находиться (содержаться) в | 2) беспокоиться о, обращать внимание, принимать близко к сердцу

在乎 | zàihu

1) нарушить (преступить) закон | 2) противозаконный, незаконный; недозволенный; правонарушение

违法 | wéifǎ

Египет

埃及 | āijí

сбежать из тюрьмы, побег из тюрьмы

越狱 | yuèyù

верный; правдивый; искренний; искренно; быть верным; преданность

忠实 | zhōngshí

мешать, препятствовать, затруднять; препятствие, преграда; помеха

阻碍 | zǔ’ài

черт возьми!; что за чертовщина!; с ума сойти!

活见鬼 | huójiànguǐ

1) приходить в замешательство (в смятение); быть в замешательстве (в смятении); становиться (заходить) в тупик; запутываться [в...]; путаться [в...] 2）смутный

迷糊 | míhu

неясно, без подробностей; неизвестно, непонятно; непонятный

不详 | bùxiáng

неподобающий, нереальный; выходящий за всякие рамки, переходщий всякие границы; чересчур, дальше ехать некуда

离谱 | lípǔ

злодейство, зверство; зверский, бесчеловечный, лютый; злой

凶残 | xiōngcán

откладывать; мешкать, попусту тратить (время) задерживать(ся); опаздывать запустить (напр., работу, учебу)

耽误 | dānwu

жениться, брать в жёны

娶 | qǔ

жена | невестка; сноха

媳妇 | xífù

быть в моде (в ходу); мода; модный, популярный

时兴 | shíxīng

поиски брачного партнера (жениха либо невесты)

征婚 | zhēnghūn

не в браке; внебрачный, неженатый, незамужняя

未婚 | wèihūn

редакция газеты

报社 | bàoshè

исправление; поправка; внесение поправки; устранение ошибки || исправлять; вносить исправление; устранять ошибку

更正 | gēngzhèng

преувеличивать, утрировать, раздувать; сгущать краски

夸张 | kuāzhāng

надоедливый, неинтересный, скучный; раздражающий; досадный

烦人 | fánrén

точный, верный; правильный;

准确 | zhǔnquè

уменьшать, убавлять, сокращать; редукция, уменьшение; убывающий

减少 | jiǎnshǎo

1) продолжительность жизни, долголетие, жизнь, век

寿命 | shòumìng

болтать, разглагольствовать; длинно и нудно говорить; жужжать

唠叨 | láodao

плата, гонорар (автору рукописи для печати), авторский гонорар

稿费 | gǎofèi

стоматологическое (зубоврачебное) отделение

牙科 | yákē

амбулатория; приёмный пункт больницы; клиника; поликлиника

诊所 | zhěnsuǒ

государственный, эксплуатируемый государством

国营 | guóyíng

стоимость, котировка, цена; прайслист

报价单 | bàojiàdān

себестоимость, расходы, затраты, издержки

成本 | chéngběn

подниматься, повышаться, возрастать, расти; рост

上涨 | shàngzhǎng

конкурентоспособность

竞争力 | jìngzhēnglì

репутация; доверие; доброе имя

信誉 | xìnyù

надеяться, ожидать; ожидание

期望 | qīwàng

расхождение, разница, различие; отклонение

差距 | chājù

цена производства; цена издержек

成本价 | chéngběnjià

сожаление, досада, сожалеть; неприятный осадок

遗憾 | yíhàn

отвечать; ответ (письменно) | ссылки с:

回复 | huífù

выгодное положение, преимущество, перевес, превосходство

优势 | yōushì

наша сторона, мы

我方 | wǒ fāng

чтобы место не пустовало, для круглого числа, бесплатное приложение, в бочке затычка

滥竽充数 | làn yú chōng shù

музыкальный инструмент

乐器 | yuèqì

играть на пианино

弹钢琴 | tán gāngqín

играть на скрипке

拉小提琴 | lā xiǎotíqín

играть на гитаре

弹吉他 | tán jítā

дуть

吹 | chuī

завидовать/ нахвалиться, хвастаться, трепаться, пускать пыль в глаза; похвальба (букв."надувать корову")

吹牛

играть (об оркестре) | совместная игра

合奏 | hézòu

1) вместе, разом, дружно, одновременно; все [как один] | 2) * единый; единство

一齐 | yī qí

увлекаться до самозабвения; быть одержимым (чем-л.), пристраститься к (чему-л.); помешаться на (чем-л.); впадать в соблазн

入迷 | rùmí

результаты [успехи] очень плохие

成绩太差 [chéngjī tài chà]

1) специальный, отдельный, особый; особого назначения; в специальных целях, специально, намеренно, умышленно 2) единственный, исключительный; монопольный; исключительно, единственно, только; всецело = 只

专 | zhuān

полагаться только на самого себя

专靠自己

я говорю исключительно в его адрес

我专说他

1) потерять, утратить, лишиться (чего-л.) | 2) кинуть, бросить; покинуть; выбрасывать

丢 | diū

1) корень и ствол дерева 2) исток; основание, базис 3） в корне, коренным образом, радикально, вообще; радикальный; коренной; полностью; совсем; абсолютно 4）с последующим отрицанием - совершенно (не); вовсе (не), отнюдь (не)

根本 | gēnběn

стоить своих денег, окупаться/ заслуживать

值得 | zhídé, zhíde

1) заместитель, помощник начальника; второй по значимости, приданный в помощь 2) копия, дубликат (документа, картины) ; вспомогательный, второстепенный; дополнительный, побочный, вторичный

副 | fù

обманом выдавать [себя] за...; подсовывать (подделку) за (настоящее)

混 | hùn

1) гневаться; гневно 2) пугаться, бояться 3）испугать, пугать

吓 | xià

он − заместитель, а не начальник

是副的, 不是正的

гневно кричать

吓呼

раскат грома, громовой удар

雷声 | léishēng

скользнуть, улизнуть; проскочить (внутрь, наружу); прокрасться; выскользнуть

溜 | liū

противоречие; контрадикция

矛盾 | máodùn

своим копьем пробить свой щит; обр. противоречить самому себе, впасть в противоречие

自相矛盾 | zìxiāng máodùn

раньше, ранее, прежде; в прошлом; прошлое | Ставится чаще всего как время в начале предложения

从前 | cóngqián

втягивать, вовлекать; привлекать; притягивать

吸引 | xīyǐn

выкрикивать название (цену) товара; хвалить свой товар, зазывать покупателей (об уличном торговце)

叫卖 | jiàomài

смотреть; бросать взгляд; рассматривать, разглядывать

瞧 | qiáo

поднимать может быть в прямом и переносном значении

举 | jǔ

поднять бокал; произнести тост

举杯 | jǔbēi

1) крепкий, прочный; твёрдый; солидный; стойкий | 2) укреплять

坚固 | jiāngù

1) острый; остроконечный, заострённый | 2) переносное значение: резкий, острый (о критике)

锋利 | fēnglì

проникать, пронизывать, просачиваться, протекать; прошибать

透 | tòu

несравненный, беспримерный; бесподобный, ни с чем не сравнимый/ чрезвычайно

无比 | wúbǐ

1) делать; составлять | 2) натворить, набедокурить

做下 | zuòxià

принять, получить

收下 | shōuxià

купить, закупить, произвести закупки, приобрести

买下 | mǎixià

оставить, задержать (у себя)

留下 | liúxià

точка зрения, позиция, убеждение, мнение, взгляды, выступление

主张 | zhǔzhāng

держать [под контролем]; ставить [под контроль], подчинять [себе]; господствовать над...; доминировать, главенствовать; владеть, управлять, вести; ограничивать, держать в рамках; обуздывать

控制 | kòngzhì

население, демографический

人口 | rénkǒu

1) бедный, нищий | 2) обнищание, нужда; бедность, нищета

贫困 | pínkùn

тайком; украдкой; незаметно; втихомолку

偷偷 | tōutōu

для, ради; ради того, чтобы; сделать ради... | Чаще всего будет стоять перед действием

为了 | wèile

не иметь отношения, не касаться независимо от чего-либо После 不管 будет непременно стоять какой-то вопрос/ то ли через отрицание в виде 不/没 либо вопросительные местоимения,

不管 | bùguǎn

1) среди них; из них; в том числе; из их числа | 2) внутри [этого]; в этом [том]; здесь; там; внутренний

其中 | qízhōng

раз уже, поскольку, коль скоро, уж коли..., а если уж...

既然 | jìrán

поскольку... постольку...

既然 … 所以 … 既然。。。就既然。。。还是

Идиома

成语 | chéngyǔ

Древний духовный инструмент

竽 | yú

Король

国王 | guówáng

Оркестр

乐队 | yuèduì

Играть соло

独奏 | dúzòu

Копье

矛 | máo

Щит

盾 | dùn

Клиент

顾客 | gùkè

Колоть

刺 | cì

Кричать

喊 | hǎn

поставлять товары, вручать товар, сдача товара, выдавать груз

交货 | jiāohuò

сезонный характер, сезонность

季节性 | jìjiéxìng

горячее время; сезон продаж

旺季 | wàngjì

первая декада месяца; в первой декаде, в первых числах месяца

上旬 | shàngxún

модификатор результативных глаголов, обозначающий крепкий (прочный, тугой) результат действия

``` 紧 jǐn 捏紧 крепко зажать 塞紧 плотно забить (закупорить) 拧不紧 туго никак не завернешь ```

отсрочивать; откладывать; не торопиться (с чём-л.)

推迟 | tuīchí

ткладывать, оттягивать; медлить

拖 | tuō

партия (товара; людей; также счётное слово)

批 | pī

гарантировать; ручаться; обязываться; гарантия; залог; обязательство

保证 | bǎozhèng

1) переносить на более ранний срок | 2) быть досрочным, ускоренным; досрочный, ускоренный; до срока, досрочно, заранее, заблаговременно

提前 | tíqián

наличный товар

现货 | xiànhuò

перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный

运输 | yùnshū

морские перевозки

海运 | hǎiyùn

отгрузить (товар); отправить (груз) ; погрузка; отгрузка; перевозка, транспортировка

装运 | zhuāngyùn

воздушные перевозки; воздушный транспорт, авиатранспорт; перевозить по воздуху

空运 | kōngyùn

экономить, сберегать

节省 | jiéshěng

фрахт, фрахтовые расходы, плата за провоз; расходы на перевозку, транспортные расходы, фрахтовый, стоимость перевозки

运费 | yùnfèi

брать на себя (обязательство, долг, ответственность), отвечать (за что-либо), нести

承担 | chéngdān

транспортная компания | компания грузовых перевозок

货运公司 | huòyùn gōngsī

трубопровод

管道 | guǎndào

объём перевозок (грузооборота)

运输量 | yùnshūliàng

недочёт, недостаток, изъян, дефект, порок, дурная черта

缺点 | quēdiǎn

ограничивать, лимитировать;

限制 | xiànzhì

невыгодное положение; неблагоприятная обстановка; недостаток сил; слабость

劣势 | lièshì

дорогой; ценный; драгоценный

贵重 | guìzhòng

1) повреждение; повреждать; сломать, сорвать; подорвать; разрушить; испортить

损坏 | sǔnhuài

любовь, влюблённость; горячо любить

恋爱 | liàn’ài

1) щедрый, великодушный, широкой натуры, широкой души, отзывчивый; великодушие, щедрость 2) свободный, непринуждённый, уверенный 3) яркий, броский, изысканный, со вкусом (например, стиль одежды)

大方 | dàfāng

1) ясный, светлый, яркий (также обр. о большом уме, развитом интеллекте) 2) приветливый, открытый (о характере человека)

开朗 | kāilǎng

любой, все; какой-либо, какой бы то ни было; первый попавшийся; произвольный; всякий, другой; с отрицанием никакой

任何 | rènhé

тайна, секрет; тайный, секретный; подпольный, конспиративный; тайно, втайне, секретным путём

秘密 | mìmì

любить всей душой; любимый сердцем; по сердцу

心爱 | xīn’ài

вкус; перен. Ощущение

滋味 | zīwèi

интересный

有滋味

природа

自然界 | zìránjiè

естественно, конечно, разумеется

自然 | zìrán

в полной мере, полностью, всемерно, всячески [стараться], всеми силами [добиваться], максимально

尽量 | jǐnliàng

отдавать все силы; прилагать максимум усилий

尽力 | jìnlì

принимать в обе руки (из уважения); брать обеими руками; держать в руках (почтительно)

捧 | pěng

близкий, дружеский; тёплый, сердечный

亲切 | qīnqiè

добавлять, прибавлять, надбавлять (что-л.); усиливать, усугублять; увеличивать, повышать; накладывать, громоздить

加 | jiā

цельный, полный; в целом; весь, целиком

整个 | zhěnggè

не зная и не чувствуя; незаметно для себя; неожиданно

不知不觉 | bùzhībujue

неожиданно; невольно, вдруг

不知不觉地

немедленно, сразу же, сейчас же

立刻 | lìkè

слабый, жидкий; тонкий; лёгкий пресный, безвкусный; грубый, бедный; скудный (о пище) неинтересный, скучный, монотонный бледный, слабый, блёклый; светлый (о цвете)

淡 | dàn

тосковать, грустить, печалиться, сокрушаться; падать духом; тоска, скорбь, печаль; печальный

忧愁 | yōuchóu

подряд, непрерывно

一连 | yīlián

стремительный, резкий

急剧 | jíjù

последовательность, серия, цепь, непрерывный ряд, один за одним

一连串 | yīliánchuàn

без остановки

个不停 | gè bùtíng

1) молча, без слов; беззвучный | 2) с неудовлетворением; недовольный, неудовлетворённый

默默 | mòmò

открытый, публичный; гласный; открыто, публично

公开 | gōngkāi

отбрасывать, бросать, откидывать в сторону скидывать, сбрасывать (одежду) бросать, оставлять, покидать

甩 | shuǎi

предвидеть, учесть, рассчитать, предположить, догадаться

料到 | liàodào

по-прежнему, до сих пор, всё ещё; так же, как и прежде; по-старому; как всегда

仍然 | réngrán

твёрдо придерживаться; упорно отстаивать; стоять на своем, упорствовать, настаивать; настойчивый, твёрдый

坚持 | jiānchí

влюблять в себя с первого взгляда, нравиться с первого взгляда, вызывающий немедленную симпатию

人见人爱 | rén jiàn rén ài

умный

聪明 cōngming

скучный

无聊 wúliáo

стучать

敲 qiāo

сч.слово букет, пакет, сноп

束 | shù

передавать (посылать) привет，приветствовать

问候 | wènhòu

[лёгкая] улыбка; улыбаться

微笑 | wēixiào

обыкновенный, обычный;

普通 | pǔtōng

1) переворачиваться, переворачивать, ворочаться с боку на бок 2) повторяться [много раз]; повторно; неоднократно; снова и снова

翻来覆去 | fān lái fù qù

потерять любовь (любимого человека); быть брошенной (любовником); несчастливый (невезучий) в любви

失恋 | shīliàn

дипломатия; иностранные дела; внешние сношения

外交 | wàijiāo

парень, малый, тип

家伙 | jiāhuo

в конце концов/ будет в ? предложениях, в конечном счёте, всё-таки

到底 | dàodǐ

результат/ что-то в конце концов произошло

终于。。。了

власть, могущество; полномочие

权力 | quánlì

1) считать, подсчитывать; исчислять, вычислять; рассчитывать 2) считать, учитывать, принимать в расчёт 3) рассчитывать, предполагать; допускать, полагать, думать; замышлять, планировать 4) считаться (чем-л., кем-л.), расцениваться как... 5) считаться достойным внимания; учитываться, приниматься во внимание

算 | suàn

это (дело) не может считаться законченным

这不能算完

он считается хорошим другом

他算是个好朋友

всё сказанное им действительно заслуживает внимания, а то, что я сказал, в расчёт не принимайте

算他说的话，我说的不算

чего стоит?!; пустяки, не имеет значения!

算什么

сыновья и дочери; дети

儿女 | érnǚ

обладать, располагать (чем-л.); иметь

拥有 | yōngyǒu

полный; целый; совершенный; законченный | полностью; целиком; совсем

完全 | wánquán

отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический я (говорящий о себе)

个人 | gèrén

действие, поступок; акт; поведение

行为 | xíngwéi

永远 | yǒngyuǎn

объединение, единство; единый; объединять, интегрировать

统一 | tǒngyī

нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация

标准 | biāozhǔn

получить, обрести, добиться, привести к (какому-л.) результату; извлечь

得到 | dédào

надо (нужно, необходимо) лишь... [чтобы... ]; только и нужно, чтобы...; только бы...; лишь бы...; если бы только...; стоит только... [чтобы... ]; достаточно... [чтобы... ]; [как] только, едва лишь

只要 | zhǐyào

богач; богатей, олигарх

富翁 | fùwēng

бедный, обнищавший, несчастный; жалкий; в бедности, в нищете

穷 | qióng

доброе сердце; доброта; доброжелательность; добрый

好心 | hǎoxīn

конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс

会议 | huìyì

тогда, в то время (о прошлом); тогдашний | может употребляться как слитно так и использоваться в конструкции

当时 | dāngshí

благотворитель; филантроп

慈善家 | císhànjiā

1) вначале, сперва, первоначально, изначально | 2) когда-то, в прошлом, раньше

当初 | dāngchū

1) быть тронутым (признательным, благодарным) | 2) взволноваться, прийти в возбуждение

感激 | gǎnjī

1) отчет, отчитаться | 2) вознаграждение; отплатить, отблагодарить

回报 | huíbào

прекрасный, лучший, чудесный; благодать

美好 | měihǎo

расторгать брак, разводиться; развод

离婚 | líhūn

условие, критерий; условный

条件 | tiáojiàn

приход; доход

收入 | shōurù

сущ. | лицо; щёки; облик

笑容 | xiàoróng

содержать, растить, воспитывать, вскармливать, выращивать, опекать

抚养 | fǔyǎng

тема разговора, тема

话题 | huàtí

I гл. | жертвовать, отбрасывать, выбрасывать [как ненужное]; отказываться от...; оставлять, покидать

捐 | juān

инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический

工程 | gōngchéng

остаться без образования; не иметь возможности учиться

失学 | shīxué

нести на спине (за плечами)

背 | bēi

портфель (сумка) для книг, школьный ранец

书包 | shūbāo

бедный, нищий; бедность, нищета

贫穷 | pínqióng

родина; отечество

祖国 | zǔguó

богатство и могущество, мощь (страны); богатый и могущественный (о государстве)

富强 | fùqiáng

закупать, заказывать

订购 | dìnggòu

1) объявленная цена, назначенная цена, официально установленная цена, котировка, ценовое предложение 2) дать цену, заявить цену, назначить цену, предложение цены

报价 | bàojià

1) один род; одна порода; однородный; одной породы, однотипный подобный

同类 | tónglèi

1) производить скидку; скидка,

折扣 | zhékòu

льготный, особо благоприятный; на льготных условиях; льгота, преференция

优惠 | yōuhuì

уступка, компромисс; уступать, идти на компромисс

让步 | ràngbù

1) рациональный, разумный; логичный, закономерный; целесообразный 2) справедливый, умеренный (о цене)

合理 | hélǐ

срок действия, срок годности

有效期 | yǒuxiàoqī

заказ (письменный); бланк заказа; эк. индент | данный заказ; наряд заказа; поручение на покупку

订单 | dìngdān

поднять, повысить (степень, уровень, количество чего-л.); улучшение, повышение

提高 | tígāo

обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно: внешняя); коммерция; обменный; торговый, коммерческий

贸易 | màoyì

гнев, возмущение, негодование

愤怒 | fènnù

шеф, босс

头儿 | tóur

в другой день, на днях, как-нибудь

改天 | gǎitiān

поговорим об этом как-нибудь в другой раз

改天再说

стучать [по, в]; шлёпать; щёлкать; хлопать

拍 | pāi

делать, выполнять (работу); мастерить; налаживать, приготовлять; пускать в ход (по назначению)

弄 | nòng

техника, искусство, мастерство, навык; искусный; опытный; совет

技巧 | jìqiǎo

1) задавать встречный вопрос; возражать; контрвопрос; реплика 2) риторический вопрос

反问 | fǎnwèn

мстить, мщение, месть, возмездие

报仇 | bàochóu

мститель

报仇者 bàochóuzhě

1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение 2) комп. Файл

文件 | wénjiàn

обладать отличными навыками (в чем-л.); отлично знать (изучить); квалифицированный, опытный, тренированный

熟练 | shúliàn

1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом 2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции

操作 | cāozuò

1) порядок, последовательность, процедура; процесс 2) программа; [правительственный] курс 3) комп. Программа

程序 | chéngxù

1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн | 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать

设计 | shèjì

вплоть до того, что даже...; [и] даже...; даже можно сказать, что...; дело доходит до того, что...; а иногда и...

甚至 | shènzhì

поправлять, приводить в порядок; чинить, ремонтировать; починка; реставрация (напр. памятников старины)

修理 | xiūlǐ

принтер; печатающее устройство

打印机 | dǎyìnjī

копировальный (множительный) аппарат, ксерокс

复印机 | fùyìnjī

недостаток, изъян, порок, дефект; погрешность

毛病 | máobìng

освобождать от платы; бесплатный

免费 | miǎnfèi

отводить душу; срывать своё дурное настроение; спустить гнев или злость

出气 | chūqì

1) терпеть лишения, преодолевать трудности (при достижении определённой цели); настойчивый 2) скудный; скромный (напр. о жизни) 3) больно подтрунивать над (кем-л.); задевать (кого-л.)

刻苦 | kèkǔ

оставаться, задерживаться, останавливаться; оставшийся оставлять; не убирать, отпускать задерживать (у себя), не отпускать

留 | liú

1) сверхурочная смена | 2) работать сверхурочно

加班 | jiābān

1) вести машину ночью | 2) обр. работать до глубокой ночи, заниматься допоздна; работать по ночам

开夜车 | kāi yèchē

случайный, непредвиденный; нечаянно; неожиданно; внезапно; вдруг; случайность

偶然 | ǒurán

посмотреть другими (новыми) глазами, по-новому смотреть, переменить мнение

刮目相看 | guā mù xiāng kàn

брать на себя, возлагать на себя; справляться; выполнять (задание)

担当 | dāndāng

большая ответственность; важная задача; высокий (ответственный) пост

重任 | zhòngrèn

повышение в должности | повысить по службе; делать карьеру

升职 | shēngzhí

зарплата, оклад, жалованье

薪=薪水 | xīnshuǐ

1) любимчик, фаворит | 2) известный человек, знаменитость

红人儿=红人 | hóngrén

придавать значение, обращать большое внимание, иметь высокое мнение (о ком-л.), относиться серьёзно, высоко ценить, считаться (с кем-л.); внимание

重视 | zhòngshì

умение, способность, возможность

能力 | nénglì

быть достаточным (полным); достаточный, полный, целый (о мере, весе)

足 | zú

полных пять лет

足五年

роптать, жаловаться; укорять, упрекать, винить, пенять

埋怨 | mányuàn

1) отношение (к чему-л.); позиция; подход (к делу) | 2) поведение, манеры; образ действий

态度 | tàidu

преступать [закон], совершать (преступление, ошибку); нарушать [правила]

犯 | fàn

заниматься (чем-л.); делать, выполнять; налаживать, устраивать; вести, осуществлять (что-л.)

搞 | gǎo

неопознанный летающий объект, летающая тарелка (НЛО)

飞碟 | fēidié

уезд Фухай

福海县 | fúhǎixiàn

лес

森林 | sēnlín

степь; степной

草原 | cǎoyuán

отварная баранина, которую едят руками (уйгурское блюдо)

手抓羊肉 | shǒuzhuā yángròu

райское место; сказочная страна

仙境 | xiānjìng

взволнованный, потрясённый

激动 | jīdòng

солнце

太阳 | tàiyáng

торопливо

急促 | jícù

тотчас же, сразу же, поспешно, торопливо, быстро

连忙 | liánmáng

изо всех сил

用力 | yònglì

обычный, обыкновенный

寻常 | xúncháng

ошеломлённый, потрясённый | столбенеть от изумления

惊呆 | jīngdāi

не сговариваясь, все как один; как по уговору

不约而同 | bù yuē ér tóng

небо

天空 | tiānkōng

только и видеть, что...; видеть только [,что...]

只见 | zhǐjiàn

[повернуть] поперёк, горизонтально

横着 | héngzhe

огромный, громадный; крупный

巨大 | jùdà

световой пучок

光束 | guāngshù

быстрый, быстро, скорый

快速 | kuàisù

вращаться (вращение) вокруг своей оси (напр. о планете)

自转 | zìzhuàn

висеть в пустоте (в воздухе)

悬在空中 | xuán

оранжево-красный

橙红 | chénghóng

свет; освещение

光亮 | guāngliàng

ослепительный, яркий; бьющий в глаза

耀眼 | yàoyǎn

ясный, очевидный

明显 | míngxiǎn

водоворот， завихрение; вихрь

涡流 | wōliú

блестеть; сверкать

发亮 | fāliàng

освещать, озарять

照亮 | zhàoliàng

удивительный, чудесный

神奇 | shénqí

беспомощный; безысходный | к сожалению; вопреки ожиданию

无奈 | wúnài

дурак, глупец

傻瓜 | shǎguā

действовать бессистемно, суетиться, торопиться

手忙脚乱 | shǒumáng jiǎoluàn

редкая возможность, уникальный шанс, уникальная возможность, на редкость счастливый случай

难得的机会

гл.-предлог направления действия: [направить, направиться] к...; на...; в...

朝 | cháo

рваться вперёд; устремляться, бросаться; идти напролом, пробиваться [сквозь]

冲 | chōng

приземляться

降落 | jiàngluò

сверкать, мелькать

闪 | shǎn

тарелка

碟子 | diézi

скорость; темп

速度 | sùdù

постепенно; мало-помалу; понемногу

渐渐 | jiànjiàn

восстанавливать; реставрировать; воссоздавать, вернуть; восстановительный; восстановление

恢复 | huīfù

друг друга | друг с другом, между собою

彼此 | bǐcǐ

прямой, правдивый, искренний | весёлый, радостный

痛快 | tòngkuai

погружаться в сон, засыпать

入睡 | rùshuì

вселенная, космос

宇宙 | yǔzhòu

Земля, земной шар; земной

地球 | dìqiú

существовать, иметься; существование,

存在 | cúnzài

ум, интеллект; разум; способности

智能 | zhìnéng

живое существо

生物 | shēngwù

бесчисленный, неисчислимый, несчитанный; несметное количество

无数 | wúshù

возможность

可能性 | kěnéngxìng

ничего не поделаешь; волей-неволей; ничего нельзя сделать; оказаться в безвыходном положении

无可奈何 | wú kě nài hé

от безысходности

出于无奈 | chū yú wú nài

крутиться, как белка в колесе; быть по уши занятым

忙得团团转 | mángde tuántuánzhuàn

Говори прямо! Не ходи вокруг да около

说话干脆点，别磨磨叽叽的。 | shuō huà gān cuì diǎn , bié mò mò jī jī de

заодно, мимоходом, при случае, попутно, кстати

顺手 | shùnshǒu

почерк

字迹 | zìjì

что, в конце концов, не так?

到底是哪儿不对劲儿?

искренне, от всей души; всей душой; от всего сердца

诚心诚意 | chéngxīn chéngyì

сложно избежать; неизбежный, неотвратимый; неизбежно, неотвратимо

难免 | nánmiǎn

много усилий и мало толку; неблагодарный (труд, усилие, должность), много усилий и никакой похвалы

吃力不讨好 | chīlì bù tǎohǎo

трудный; тяжёлый;

吃力 | chīlì

угождать, заискивать; задабривать

讨好 | tǎohǎo

лежать (падать) ничком;

趴 | pā

испытывать сожаление; жалко

心疼 | xīnténg

утешать, успокаивать

安慰 | ānwèi

пристально смотреть, уставиться; таращить [глаза],

瞪 | dèng

заорать

吼道 | hǒudào

попасть в счастливую полосу; посчастливилось, повезло; быть счастливым; везёт

走运 | zǒuyùn

сердиться

难当 | nándāng

мороженное

冰淇淋 | bīngqílín

возмещать; заплатить долг; вознаграждать за убытки

赔 | péi

пасмурный

阴 | yīn

одеяло (ватное)

被子 | bèizi

супруги оба работают, работающая супружеская пара

双职工 | shuāngzhígōng

забирать, брать

收 | shōu

холостой; неженатый человек

单身 | dānshēn

во избежание...; чтобы не..

免得 | miǎnde

полагать, считать [за], принимать [это] за...

以为 | yǐwéi

приносить извинения, извиняться; выражать сожаление (напр. по поводу происшедшего)

道歉 | dàoqiàn

ротозей, растяпа

马大哈 | mǎdàhā

гулять, бродить: слоняться, шагать

逛 | guàng

аллея, бульвар

林荫道 | línyīndào

очень

好不 | hǎobù

застёжка «молния»

拉链 | lāliàn

набраться решимости, собрать волю в кулак

把心一横 | bǎ xīn yī hèng

принять твердое решение

横 | hèng

толкать，двигать (вперед)

推 | tuī

накачивать воздух, надувать

打气 | dǎqì

неоднократно повторять, говорить снова и снова

连声 | liánshēng

выражать признательность (благодарность), благодарить

道谢 | dàoxiè

удавшийся, удачный; удачливый | довольный, самодовольный

得意 | déyì

воздушный насос (для накачивания воздухом)

气筒 | qìtǒng

давление

压 | yā

усердно; энергично; с увлечением

起劲儿 | qǐjìnr

бам (звук удара, стука)

嘭 | pēng

шина

车胎 | chētāi

взорваться; лопнуть

爆 | bào

шина лопнула

车胎爆了 [chētāi bàole]

сушить на солнце; выставлять [для просушки] на воздух

晒 | shài

промокнуть

淋湿 | línshī

1) по всему небу; всё небо

漫天 | màntiān

жаловаться, выражать недовольство

抱怨 | bàoyuàn

чувств.2) сладостный, счастливый

甜蜜 | tiánmì

быть задетым (огорчённым) | впечатлительный, сентиментальный

感伤 | gǎnshāng

радоваться, веселиться; радость; радостный

欣喜 | xīnxǐ

1) ясный, отчётливый, чёткий | 2) подробный, детальный

清晰 | qīngxī

молчать; молчание; молчаливый

沉默 | chénmò

сила обаяния, очарование, притягательная сила, харизма, шарм

魅力 | mèilì

рисковать, пренебрегать опасностью; риск; авантюра, приключение

冒险 | màoxiǎn

импульс; толчок, удар; порыв, стремление;

冲动 | chōngdòng

2) успокаивать; улаживать; умиротворять; утихомиривать; водворять тишину (спокойствие)

镇静 | zhènjìng

бросаться от одной мысли к другой, предаваться пустым мечтаниям, увлекаться бесплодными идеями, фантазировать, выдумывать разное, выдумывать ерунду

胡思乱想 | húsī luànxiǎng

настороженность, опаска, опасения; настороженный, опасливый

戒心 | jièxīn

доверие; доверять

信任 | xìnrèn

1) сомневаться, ставить под вопрос, сомнение, недоверие

怀疑 | huáiyí

простой народ

百姓 | bǎixìng

эта газета, наша газета

本报 | běnbào

открывать, основывать; учреждать

开办 | kāibàn

специальный раздел (в газете, журнале); специальная (тематическая) рубрика (полоса)

专栏 | zhuānlán

простой народ, население

老百姓 | lǎobǎixìng

рассказывать, излагать; повествовать; изложение, рассказ, речь

讲述 | jiǎngshù

отображать, доносить, предавать огласке

反映 | fǎnyìng

послать рукопись для публикации, посылать статьи

投稿 | tóugǎo

фамилия и имя; полное имя

姓名 | xìngmíng

пол

性别 | xìngbié

род занятий; профессия

职业 | zhíyè

1) самый старший из братьев | 2) старший сын

老大 | lǎodà

обрабатывать землю; заниматься сельскохозяйственными [полевыми] работами

种地 | zhòngdì

ставить на первое место, считать первостепенным

以...为主 | yǐ ... wéi zhǔ

подсобный промысел; побочный промысел; подсобное хозяйство; побочная работа

副业 | fùyè

некоторое (одно) время

一时 | yīshí

заботиться о (ком-л., чем-л.), опекать

照顾 | zhàogu

в общем, в итоге; резюмируя; короче говоря; [одним] словом; итак

总之 | zǒngzhī

во всяком случае следовало бы...; как-никак придётся...; необходимо

总得 | zǒngděi

стать самостоятельным, встать на ноги, твёрдо стоять на своих ногах; самостоятельный, независимый

自立 | zìlì

1) редактировать; составлять (напр. сборник) | 2) редактор; сотрудник редакции

编辑 | biānjí

с одним родителем、одинокий родитель

单亲 | dānqīn

1) затруднения | 2) ставить в затруднительное положение; создавать трудности

为难 | wéinán

хотя бы; пусть [даже]; даже если, даже когда

哪怕 +也+都+还 | nǎpà

1) произошёл инцидент; произошла неприятность; случилось несчастье;

出事 | chūshì

1) репетиторство, заниматься репетиторством | 2) домашний учитель, репетитор

家教 | jiājiào

благо, что; к счастью

好在 | hǎozài

слушаться, повиноваться, быть послушным

听话 | tīnghuà

1) знать дело, разбираться в делах | 2) понимающий; понятливый; разумный, умный, здравомыслящий; знающий

懂事 | dǒngshì

в самом начале; первоначально;

最初 | zuìchū

середина, центр; центральный

中央 | zhōngyāng

скончаться, умереть

去世 | qùshì

стабильный, устойчивый

安定 | āndìng

наоборот, напротив, вопреки этому

反而 | fǎn’ér

огорчаться、печалиться

伤心 | shāngxīn

при себе; около себя, рядом, сбоку; под рукой

身边 | shēnbiān

успех, удача, достижение

成就 | chéngjiù

стыдно, совестно

没脸 | méiliǎn

очитание (уважение) родителей; преданность (усердное служение) родителям; усердное исполнение воли (осуществление идеалов) родителей (предков)

孝 | xiào

дома и тысячу дней приятно провести, вне дома и один час сложно; дома и стены помогают

在家千日好，出门一时难 | zài jiā qiān rì hǎo, chū mén yī shí nán

подытоживая вышеизложенное, резюмируя сказанное, одним словом, короче говоря

总而言之 | zǒng ér yán zhī

1）достаточно, довольно; 2）иметь в полной мере, обладать полностью; вполне достигать (полного, нужного, должного количества) 3）доставать/достигать до какой-то вещи 4）модификатор результативных глаголов со значениями: полностью, вполне; достаточно, довольно; вдоволь, вдосталь, досыта; сверх меры

够 | gòu

квалификация、компетенция

资格 | zīgé

долгое продолжение какого-то действия с его начала

一...就是... | 他晚上看书，一看就是几个小时

география; географический

地理 | dìlǐ

экспедиция; разведывать,

探险 | tànxiǎn

путевые записки, описание путешествия

游记 | yóujì

путешествовать, странствовать

游历 | yóulì

сила воли

意志力 | yìzhìlì

переходить через горы

翻山 | fān shān

быть главой семьи, вести домашнее хозяйство; распоряжаться, управлять;

当家 | dāngjiā

гордый,высокомерный

骄傲 | jiāo’ào

определять, устанавливать, намечать, давать установку、; определять; предусматривать

规定 | guīdìng

быть хозяином; распоряжаться

做主 | zuòzhǔ

материальная、экономическая проблема/вопрос

经济问题 | jīngjì wèntí

счетное слово для событий, встреч, выборов, спортивных мероприятий 、 для сессий, торжеств

届 | jiè

президент、 командующий

总统 | zǒngtǒng

будущего созыва, следующий | следующий созыв

下届 | xiàjiè

Луна (спутник Земли)

月球 | yuèqiú

человечество; род человеческий; человеческий

人类 | rénlèi

Марс

火星 | huǒxīng

серьёзно относиться, серьезно подходить (к чему-л.)

讲究 | jiǎngjiu

уделять внимание гигиене

讲究卫生 | jiǎngjiu wèishēng

санитария; гигиена

卫生 | wèishēng

беспорядок, путаница, кавардак; хаос; беспорядочный, запутанный, безобразный; вверх дном, в полном беспорядке, как попало

乱七八糟 | luàn qī bā zāo

лозунг, призыв (написанный, напр. на плакате)

标语 | biāoyǔ

обязанность, обязательство, долг; ответственность

责任 | zérèn

напоминать, заставить вспомнить, делать напоминание, взывать, обращать внимание, уведомление; замечание

提醒 | tíxǐng

1) отпустить учеников после занятий | 2) распустить на каникулы

放学 | fàngxué

взрослый, совершеннолетний [человек]; старшие (в противоположность детям)

大人 | dàren

супруга, жена

夫人 | fūrén

дверной звонок

门铃 | ménlíng

недвижимое имущество, недвижимость

物业 | wùyè

управление недвижимостью, домоуправление

物业管理 | wùyè guǎnlǐ

отвечать за (что-л.); нести ответственность за (что-л.), ответственный

负责 | fùzé

адрес проживания, место жительства

住址 | zhùzhǐ

ремонтник,ремонтный рабочий

修理工 | xiūlǐgōng

в соответствии с...; согласно, по

按照 | ànzhào

давить, придавливать, нажимать, прижимать (рукой); прощупывать

按 | àn

ошибочно понимать, иметь неправильное представление | недоразумение

误会 | wùhuì

учебный год, академический год

学年 | xuénián

встречать, выходить навстречу; встреча, приём; навстречу

迎接 | yíngjiē

ученица; студентка

女生 | nǚshēng

не знать, как поступить; растеряться; в недоумении

不知所措 | bùzhī suǒcuò

с трудом; еле-еле; через силу; неохотно

勉强 | miǎnqiǎng

подпирать, поддерживать; упираться | обеспечивать себя

撑 | chēng

катиться, вертеться, вращаться

滚 | gǔn

иди куда подальше

滚远点

вдруг, внезапно; тотчас, тут же, сейчас же, сразу же, в тот же момент, немедленно, с ходу

顿时 | dùnshí

сердиться, гневаться

怒 | nù

в душе

心头 | xīntóu

виплачувати (гроші); сплатити, заплатити

付款 | fùkuǎn

аккредитив

信用证 | xìnyòngzhèng

розірвати правила, зробити виключення

破例 | pòlì

документ, який засвідчує оплату

付款交单 | fùkuǎn jiāodān

відкривати(рахунок)

开立 | kāilì

гарантувати

保证金 | bǎozhèngjīn

безопасний платіж

资金周转 | zījīn zhōuzhuǎn

сплата за товар

货款 | huòkuǎn

кількість

数额 | shù’é

пристосовуватися, піти на поступки, войти в полложении

通融 | tōngróng

просрочити, відкласти

延期 | yánqī

частина, деталь, пункт

细节 | xìjié

бенефіціар

受益人 | shòuyìrén

чесно,відверто

诚意 | chéngyì

покраснеть

通红 | tōnghóng

дно; основание, нижняя часть

底儿 | dǐr

колесо

轮子 | lúnzi

[ощущать] величайший подъём, [испытывать] огромное воодушевление в приподнятом настроении; с огромным интересом

兴致勃勃 | xìngzhì bóbó

пиктограмма, иероглиф изобразительной категории

象形字 | xiàngxíngzì

целоваться; поцелуй

接吻 | jiēwěn

образный, изобразительный

形象 | xíngxiàng

пробовать; дегустировать

品 | pǐn

разъяснять, растолковывать, объяснять,

解释 | jiěshì

вспылить, разозлиться

发火 | fāhuǒ

с трудом переводя дыхание (напр. от возмущения), задыхаясь; запыхавшись (напр. при быстрой ходьбе, беге) в крайнем негодовании; в гневе

气呼呼 | qìhūhū

аппаратура; прибор; инструмент; орудие; обстановка; утварь; принадлежность

器 | qì

підвести баланс

结算 | jiésuàn

валютний курс

汇率 | huìlǜ

знецінення, знецінювати

贬值 | biǎnzhí

згідно до

按照 | ànzhào

депозит, передоплата за певну послугу | задаток, аванс

定金 | dìngjīn

грошовий переказ

电汇 | diànhuì

рахунок

账户 | zhànghù

підтверджувати

确认 | quèrèn

уникнути для того щоб не; щоб уникнути, щоб уникнути, щоб [таким чином] ні.

以免 | yǐmiǎn

поднимать, ставить (вопрос), выдвигать (мнение); упоминать; переходить в разговоре к...; напоминать

提 tí 他提了两个问题 он поднял (поставил) два вопроса 旧话重 (chóng) 提 снова повторить старые слова 经他一提，大家就想起来了 когда он упомянул об этом — все сразу вспомнили 提意见 выдвинуть [свои] возражения, высказать [своё особое] мнение

впечатление; представление; имидж; эффект

印象 | yìnxiàng

производить определенное впечатление, создавать определенный имидж

留下一定印象

позитивное впечатление

正面印象

по моему ощущению

在我的印象中

как?, каким образом?

如何 | rúhé

нисколько не… отнюдь не; совершенно не;

毫不 | háobù

глубокий; серьёзный; глубоко

深刻 | shēnkè

память; воспоминание | вспоминать; помнить

记忆 | jìyì

входить в соприкосновение (контакт, общение); соприкасаться, касаться, сближаться, сходиться; контакт, общение; столкновение; соприкосновение

接触 | jiēchù

общаться лицом к лицу, тет-а-тет

正面接触

сердце; душа

心地 | xīndì

открытая душа

心地坦白 [xīndì tănbái]

обходиться, обращаться с...; относиться к...; принимать (гостей)

待 dài 待人热情友好 treat people hospitably and kindly 你应该待他更客气些。 You should deal with him more politely.

охотно приходить на помощь готовый помогать другим

乐于助人 | lèyú zhùrén

разница, различие

分 | fēn

сам, лично; самолично; самостоятельно

亲身 | qīnshēn

из этого; отсюда

从中 | cóngzhōng

извлечь из этого выгоду

从中取利 [cóngzhōng qŭlì]

всегда (перед отрицанием — никогда)

向来 xiànglái 我向来不喝酒 я никогда не употреблял алкоголь

аристократия; знать, дворянство; аристократический

贵族 | guìzú

тем более касается (подходит к), само собой разумеется (часто в конструкции)

何况 hékuàng 连...都...，何况...[呢] если даже..., то само собой...

наоборот, напротив, вопреки этому

反而 fǎn’ér 我等了她半天，她反而没来 я прождал её полдня, а она так и не пришла

импорт; импортный; импортировать, ввозить

进口 | jìnkǒu

импортная торговля

进口贸易

прилавок, стойка

柜台 | guìtái

быть недовольным; испытывать отвращение (гадливость) к; брезговать; ненавидеть; не любить; не нравится

嫌 xián 要是嫌颜色太浅, 可以换深的 если не нравится, что цвет слишком бледен, можно заменить на более тёмный

соевый соус

酱油 | jiàngyóu

проезжать через..., проездом, транзитом через ...; по дороге

路过 lùguò 路过上海 [транзитом] через Шанхай

провалить, провалиться

砸 zá 这次考试又考砸了 на этом экзамене опять провалился

устранить ошибку (опечатку), поправить | покончить; избавиться

改掉 gǎidiào 改掉坏习惯 [găidiào huài xíguàn] - избавиться от дурных привычек

воспитательница, няня; гувернантка, бонна; домработница

保姆 | bǎomǔ

большинство; большая часть

大多数 | dàduōshù

жители, население; жильцы (дома)

居民 | jūmín

роль; действующее лицо; персонаж

角色 | juésè

1) (моральные) качества | 2) качество (напр. товара)

品质 | pǐnzhì

сильная сторона, достоинство

强项 | qiángxiàng

непромокаемая одежда (пальто, плащ, дождевик)

雨衣 | yǔyī

на случай, если...; что если..

万一 wànyī 万一这个消息是真的呢？А что если эта новость правдива？万一我没有回来，请照顾一下我的狗。На случай если я не вернусь, пожалуйста, присмотри за моей собакой

прокидываться; переворачиваться;

翻 fān 车翻了 повозка опрокинулась 翻了一张纸 перевернул лист бумаги

безжалостный, жестокий, лютый; жестокость, бесчеловечность

残忍 | cánrěn

хитрый, лукавый, коварный; фальшивый, лживый; изворотливый; плутоватый

狡猾 | jiǎohuá

избежание; уклонение || избегать; уклоняться (напр. от уплаты налогов)

避免 | bìmiǎn

прямо, открыто

正面 zhèngmiàn 正面提意见 открыто высказывать замечания

если, в случае, когда, как только

一旦 yīdàn 一旦出了差错，后果将会很严重 в случае ошибки последствия будут очень серьёзны 你一旦开始一件任务，就必须把它完成 когда ты берёшься за дело, нужно доводить его до конца

так или иначе, во всяком случае; все равно; ведь

反正 fǎnzheng

сильно забиться (о сердце);

心跳 xīntiào 心跳动起来 сердце забилось

граница, предел, лимит; максимум; максимальный,

极限 jíxiàn 达到了极限 reach the limit

мелочный, скупой

在金钱问题上很小气 be mean about (over) money matters

прибыльный, выгодный, с прибылью

划算 huásuàn 你认为这笔交易划算吗？ Do you think this deal is worth the expense?

предотвращать; препятствовать; устранять; не допускать; уберегать от...; предотвращение

防止 fángzhǐ 防止疾病蔓延（mànyán） prevent a disease from spreading

варить (до разваривания), тушить (в большом количестве воды); разварной, разваренный

炖 | dùn

жарить (в кипящем масле), жареный

煎 jiān 煎了两个鸡蛋 поджарить пару яиц 煎鸡蛋 яичница

тушить; тушёный

烩 huì 烩鸡丝（sī） рагу из курицы

открывать, раскрывать (глаза)

睁 zhēng 睁大眼睛 [zhēngdà yănjing] - широко раскрыть [открыть] глаза

часто, практически ежедневно

三天两头 | sān tiān liǎng tóu

платеж в рассрочку, очередной взнос при рассрочке, частичный платеж; платить в рассрочку

分期付款 fēnqī fùkuǎn 你可先付头期款，余款就採分期付款的方式

первый взнос, первоначальный платёж (при покупке в кредит)

头期款 | tóuqī kuǎn

сделать раньше срока, использовать раньше срока

提前消费 | tíqián xiāofèi

ускорять

促进 cùjìn 发展旅游业将会促进经济。 Developing tourism will promote the economy.

сезонный характер, сезонность

季节性 | jìjiéxìng

зарядка, заряд, подзарядка; заряжать; зарядный

充电 | chōngdiàn

заряжать телефон

给手机充电

курс обучения и подготовки; курс обучения

培训班 péixùn bān 妈妈给报了一个英语培训班 мама записала меня на курсы английского

резко отличаться друг от друга; огромная разница

千差万别 | qiānchā wànbié

эффективность; коэффициент полезного действия; к. п. д.

效率 xiàolǜ 我们要提高工作效率。

желудок

胃部 | wèibù

мозг

脑部 | nǎobù

утро; утренний; утром

朝 | zhāo

заход солнца; закат; вечер, сумерки; сумеречный, вечерний

暮 | mù

каштан

栗子 | lìzi

какая надобность? с какой бы стати?; чего бы ради?; к чему; не стоило бы...

何苦 hékǔ 你何苦替别人受罪? и какая надобность тебе страдать за других

коэффициент умственного развития, IQ

智商 | zhìshāng

объём, пределы、область, сфера

范围 fànwéi 在全市范围内 во всём городе

чересчур, чрезмерно, перейти меру, переборщить

过分 guòfèn 你太过分了！ What you've done is too much!

крепкий, здоровый, сильный

强壮 | qiángzhuàng

здоровая красота; прелесть здорового тела | бодибилдинг; культуризм

健美 | jiànměi

перерезать, прерывать, обрывать; прекращать

断 duàn 断了关系 порвать отношения, оборвать связь 断来信 прекратить переписку

шея

脖子 | bózi

зажигалка

打火机 | dǎhuǒjī

специально, сознательно, намеренно, с особым смыслом, нарочно

特意 tèyì 他特意来道谢。 He came specially to express his gratitude.

пожарный автомобиль, пожарная машина

救火车 | jiùhuǒchē

карманный фонарик, [ручной] электрический фонарик

手电筒 | shǒudiàntǒng

световой столб, столб света

光柱 | guāngzhù

сигарета

香烟 | xiāngyān

недокуренная сигарета, окурок

香烟头儿

объём потребления

消费量 | xiāofèiliàng

вредить; причинять вред

危害 | wēihài

дурной сон; кошмар

噩梦 | èmèng

снотворное [средство]

安眠药 | ānmiányào

поверхностный сон

浅睡眠 | qiǎnshuìmián

явление; феномен; категория, проявление, признак

现象 | xiànxiàng

регулировать, настраивать;

调节 tiáojié 调节室温 regulate the room temperature

падать вниз; убывать; падающий; убывающий; падение; убывание

下降 | xiàjiàng

наверняка, обязательно; с полной гарантией; твёрдо обеспечить, ручаться, дать слово

保准 bǎozhǔn 我保准不会出问题。 I assure you everything will be all right.

в конце концов

说到底 | shuō dàodǐ

перепугаться, прийти в панику; душа в пятки ушла; сердце замерло, дрожать от страха

提心吊胆 | tíxīn diàodǎn

колесо (машины, повозки)

车轮 | chēlún

сжимать, сдавливать, стискивать, зажимать (с двух сторон)

夹 jiā 车轮夹在了铁道中间

железная дорога; железнодорожный путь; железнодорожный; рельсы (железной дороги)

铁道 | tiědào

преграждать, загораживать, блокировать (путь, проход, дорогу), задерживать, не давать пройти

``` 拦 lán 用手一拦 загородить руками [путь] 拦着他不许过 задерживать его, не давая (не разрешая) пройти 拦出租车 остановить такси ```

суетиться, в суматохе, в спешке

七手八脚 | qī shǒu bā jiǎo

сердечный; горячий; усердный; прилежный; ревностный; усердно | стремиться (к чему-л.),

热心 | rèxīn

то и дело, нередко | время от времени

不时 | bùshí

с особой осторожностью; бережно; внимательно; сосредоточенно

小心翼翼 xiǎoxīn yìyì 我小心翼翼地打开包裹 я осторожно распаковал посылку

внеочередной прием; срочный прием к врачу; скорая помощь

急诊 | jízhěn

лечить; лечение; оказывать медицинскую помощь

治疗 | zhìliáo

перелом [кости]

骨折 | gǔzhé

наложить гипс

打石膏 dǎ shígāo 给我的小腿打上石膏

голень

小腿 | xiǎotuǐ

мучиться, страдать; страдание, мучение; болезненный, мучительный

痛苦 | tòngkǔ

ложиться, лежать; лежащий, лежачий; лёжа

躺 | tǎng

нельзя обойтись без...; придётся, необходимо

``` 非… 不可 fēi bùkě 我非去不可。 Мне придется пойти. 我们非有你的帮助不可 без твоей помощи нам не обойтись ```

начальный; вначале, первоначально, сначала

起初 | qǐchū

добавить, дополнить

添 | tiān

соглашаться; хотеть, собираться; быть готовым

肯 kěn 我劝说了半天，他才肯了

непременно, во что бы то ни стало, во всяком случае; с последующим отрицанием: ни в коем случае, ни за что

千万 qiānwàn 千万别忘了！ By all means, don't forget it!

принимать за, считать (чем-л.); обходиться как с

当做 dàngzuò 你就是把我家当作自己的

по причине; из-за; вследствие; ввиду того, что;

由于 | yóuyú

неоднократно, многократно, много раз, снова и снова

再三 | zàisān

уговаривать, убеждать; уговоры

劝说 | quànshuō

тщательно, отдавать всю душу, вкладывать всё умение; отработанный

精心 | jīngxīn

тщательный уход за больным

精心照顾病人

[вплоть] до... (какого-то времени); только когда..., пока не... прямо

直到 | zhídào

прошлые дела; былое; прошлое

往事 | wǎngshì

чистосердечно, искренне, от всей души; неподдельный

由衷 | yóuzhōng

дух; душа; интеллект, ум; психика; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный

精神 | jīngshén

трудно забыть; незабываемый

难忘 | nánwàng

каждый раз, когда...; в любое время; всё время

每当 | měidāng

затем, далее; во-вторых; быть на втором (следующем) месте; второй, следующий; второе место

其次 | qícì

выгодный; доходный; благоприятный; полезный; перспективный; благоприятствовать; отвечать интересам (кого-л.)

有利 | yǒulì

документ, квитанция, расписка, ордер

单据 | dānjù

отказываться платить; отказ от платежа

拒付 | jùfù

риск, опасность, угроза

风险 | fēngxiǎn

рисковать (чем-либо)

冒...风险

подвергаться опасности

风险 | fēngxiǎn

определяться чем-либо; зависеть от чего-либо

取决于 | qǔjué yú

как гласит история ...; переходя к рассказу ...; и рассказывают ещё, что... (вступительные слова к рассказу)

话说 | huàshuō

возраст

年龄 | niánlíng

связь, отношение | касаться; иметь отношение к; затрагивать

关系 | guānxi

торопить, подгонять, побуждать, понукать

催促 | cuīcù

вырасти; подрасти

长大 | zhǎngdà

противный, противоположный

相反 | xiāngfǎn

понимать, осмысливать, уяснять, разбираться

理解 | lǐjiě

ленивый; лениться

懒 | lǎn

к счастью; по счастливому стечению обстоятельств; хорошо, что...

幸亏 | xìngkuī

лавка, магазин

铺 | pù

страховать, обеспечивать; страхование; страховой

保险 | bǎoxiǎn

возмещать, компенсировать, компенсация

赔偿 | péicháng

невозможно себе представить, страшно даже представить

不堪设想 | bùkān shèxiǎng

застраховать [от]

投保 | tóubǎo

виды страхования

险别 | xiǎnbié

вспомогательный риск，добавочные риски

附加险 | fùjiāxiǎn

страхование без включения случаев частной аварии

平安险 | píng’ānxiǎn

страхование с ответственностью за частную аварию; страхование с включением частной аварии

水渍险 | shuǐzìxiǎn

полное страхование; страхование на все случаи жизни; страхование от всех рисков

一切险 | yīqièxiǎn

ставка страхового взноса

费率 | fèilǜ

кричать

喊 | hǎn

на одном дыхании; не переводя дыхания; единым (одним) духом, залпом; мигом, сразу

一口气 | yīkǒuqì

наручные часы, часы-браслет

手表 | shǒubiǎo

торопливый

急 | jí

в высшей степени, крайне, ужасно, невероятно

不得了 | bùdéliǎo

в порядке очереди

先来后到 | xiān lái hòu dào

немного, несколько; чуть-чуть, слегка; помалу

稍 | shāo

с [большим] трудом, насилу; легко ли, еле; едва

好容易 | hǎoróngyì

орудие, инструмент; оборудование;

工具 | gōngjù

стаскивать, снимать

扒 | bā

мочить, пропитывать, вымачивать

泡 | pào

вздыхать

叹气 | tànqì

продырявиться， просачиваться; разглашать (тайну); проболтаться

漏 | lòu

газ, газообразное вещество，воздух

气 | qì

щель, нора, дыра, отверстие

孔 | kǒng

медленный, медлительный; крайне медленно (неторопливо)

慢腾腾 | mànténgténg

работа, деятельность

活儿 | huór

неужто, неужели, разве, возможно ли

难道 | nándào

сердиться, гневаться

生气 | shēngqì

лицо

面 | miàn

отправить; послать (человека)

打发 | dǎfā

произношение; интонация

腔调 | qiāngdiào

прочий, остальной; другой; прочее; остальное

其他 | qítā

деталь, элемент, часть

部件 | bùjiàn

скользкий （дорога), скользкий, увёртливый, изворотливый; хитрый человек

滑 | huá

тёплый; тепло

暖 | nuǎn

речь, язык

话语 | huàyǔ

лениться, отлынивать от работы, манкировать обязанностями, сачковать, расслабиться

偷懒 | tōulǎn

ясно, отчётливо; очевидно, вполне понятно

明明 | míngmíng

как, словно, точно

般 | bān

не только

不仅 | bùjǐn

работать, служить; заниматься (чем-л.)

做事 | zuòshì

содержать (в себе); включать; заключать, таить (в себе); содержащий в себе; включающий

包含 | bāohán

заботиться, ухаживать, беречь

爱护 | àihù

всей душой; всей душой стремиться; всецело поглощен мыслью; сосредоточить все внимание; всем сердцем и всеми помыслами

一心一意 | yīxīn yīyì

до сих пор; прежде, издавна; уже давно; всегда, обычно, всё время, постоянно, неизменно; везде

一向 | yīxiàng

это всегда и везде было так

一向如此

серьёзный、тяжёлый; тяжело

沉重 | chénzhòng

удар、наносить удар | клик (по мышке), нажать мышку

打击 | dǎjī

получать, брать, принимать

领 | lǐng

получить приз (премию)

领奖

получать зарплату

领工资

диплом, сертификат

证书 | zhèngshū

нанимать, приглашать, брать (на работу)

招聘 | zhāopìn

объявление; оповещение; извещение; реклама; рекламный

广告 | guǎnggào

город; городской

市 | shì

центр города

市中心 [shì zhōngxīn]

нанимать рабочих

招工 [zhāogōng]

наверху, сверху; выше; вышеперечисленный; вышележащий; вышеупомянутый

以上 | yǐshàng

всё сказанное выше

以上所说

[полученное] образование; [учебная] подготовка; образовательный ценз

学历 | xuélì

низкоквалифицированный рабочий

低学历工人

тем более, что; что же и говорить, где уж | не говоря уже о; тем более; к тому же

何况 | hékuàng

если даже..., то само собой...

连...都...，何况...[呢]

пробная лекция; давать пробную лекцию | пробная лекция; пробовать преподавать

试讲 | shìjiǎng

проекты учебных планов | конспект урока

教案 | jiàoàn

магнитофон, звукозаписывающий аппарат, диктофон

录音机 | lùyīnjī

пограничный пункт, таможня

关 | guān

взор; взгляд; зрение

目光 | mùguāng

бросил взгляд на неё

把目光投向她了

сосредоточивать, собирать, накапливать, концентрировать;

集中 | jízhōng

сосредоточить внимание

精神集中

централизованное теплоснабжение

集中供热

1) достоверный; подлинный; действительный | 2) в самом деле; действительно

确实 | quèshí

точно знать

确实知道

реально выполнимый

确实可行

полный, достаточный, полноценный; в полной мере, полностью; вполне; как следует, вдоволь; всемерно

充分 | chōngfèn

полноценный отдых

充分的休息

1) напрячься, напряжение; напряжённый, нервный; волноваться, волнение; напряженность

紧张 | jǐnzhāng

дефицитный товар

紧张商品

напряжённая обстановка

紧张局势 júshì

трибуна; кафедра

讲台 | jiǎngtái

староста группы (класса)

班长 | bānzhǎng

подняться, встать (из уважения); встать! (команда)

起立 | qǐlì

пролог; вступительный монолог | предисловие, вводная часть,

开场白 | kāichǎngbái

привыкать; вводить в свой обиход (обычай); считать обычным

惯 guàn 惯看中国报纸 привыкнуть читать (постоянно читать) китайские газеты

роль; действующее лицо; персонаж

角色 | juésè

войти в роль

进入角色

играть роль

扮演角色 [bànyăn juésè]

изменение, изменять, измениться; перелом, сдвиг, поворот, переход; кризис; переломный, поворотный

转变 | zhuǎnbiàn

переломный момент, поворотный пункт

转变关头

в большей или меньшей степени, в той или иной степени, в известной мере, более или менее; до некоторой степени

或多或少 | huòduō huòshǎo

торопливый, суетливый; поспешно, торопливо, в спешке, второпях, впопыхах

慌忙 | huāngmáng

мгновенный, в одно мгновение

一刹那间 | yīchànàjiān

секунда (единица времени)

秒 | miǎo

бить отбой; идти на попятную; оставить какую-либо идею, затею

打退堂鼓 dǎ tuìtánggǔ 不要遇到一点困难就打退堂鼓。 Don't back up the moment you run up against a little difficulty.

вместо того, чтобы.

与其[yǔ qí] A 不如[bù rú] B (rather than A, better to B) | 与其年年赔钱，不如停业。 Rather than lose money year after year, it would be better to close up the business.

оскандалиться, осрамиться, выставлять себя дураком, поставить себя в глупое положение

出洋相 | chū yángxiàng

перед существительным или местоимением уступать, хуже, менее, не так

不如 | bùrú

пораньше, заранее, заблаговременно; спозаранку; поскорее, пока не поздно

趁早 | chènzǎo

ступени, лестница; крыльцо

台阶 | táijiē

подняться на новую ступень (напр.: развития)

上新台阶

задерживать, мешать

耽误 | dānwu

задерживать сроки поставки

耽误交货时间

чувствовать себя виноватым, сожалеть; выразить сожаление; просить прощения

抱歉 | bàoqiàn

бежать; убежать | уклоняться; избегать; уходить (напр., от ответственности)

逃 | táo

преступник сбежал

罪犯逃了 [zuìfàn táole]

увиливать от занятий; прогуливать

逃学 [táoxué]

кивать головой [в знак согласия]; кланяться

点头 | diǎntóu

чистота; чистый; очистить

纯洁 | chúnjié

наивный; непосредственный

天真 | tiānzhēn

искренний; непритворный; честный; серьезный; верный; преданный;

真诚 | zhēnchéng

сч. сл. для потоков воды, воздуха

股 | gǔ

тёплое течение

暖流 | nuǎnliú

иначе, а то..., если не так, то...; в противном случае...

否则 | fǒuzé

поставить, установить; остановиться, встать твёрдо | прочно стоять

站定 | zhàndìng

быть лицом к, стоять перед、предстать перед, взглянуть в лицо (факту, опасности)

面对 | miànduì

иметь жажду к знаниям

求知若渴 | qiú zhī ruò kě

страшный; ужасный; внушающий страх; страшно, ужасно

可怕 | kěpà

предвыборная борьба; выборная гонка; участвовать в предвыборной борьбе

竞选 | jìngxuǎn

выйти на сцену [эстраду]; играть (на сцене) | прийти к власти

登台 | dēngtái

покраснеть (от стыда, от гнева)

脸红 | liǎnhóng

сильно забиться (о сердце);

心跳 | xīntiào

горячий, пылкий, страстный; воодушевлённый; зажигательный

热烈 | rèliè

аплодисменты, рукоплескания, хлопки

掌声 | zhǎngshēng

простой; скромный

朴实 | pǔshí

вся жизнь; за всю жизнь

一生 | yīshēng

получить пользу, извлечь выгоду

受益 | shòuyì

завёртывать, обвёртывать, упаковывать

包装 | bāozhuāng

внутренняя упаковка; продажная упаковка

内包装 | nèibāozhuāng

улучшать; модернизировать; усовершенствовать

改进 | gǎijìn

обладать, иметь; содержать, вмещать

具有 | jùyǒu

характерная черта, свойство, особенность; характерный, исключительный, индивидуальный

特色 | tèsè

орнамент; узор; рисунок

图案 | tú’àn

способствовать чему-либо

有助于 | yǒuzhùyú

внешняя упаковка, упаковка; укладка (груза); упаковочный материал;

外包装 | wàibāozhuāng

картон

硬纸板箱 | yìngzhǐbǎnxiāng

тесовый ящик

木板箱 | mùbǎnxiāng

упаковочный мешок, упаковка, упаковочная тара

包装袋 | bāozhuāngdài

укреплять, армировать

加固 | jiāgù

прописи

字样 zìyàng 1) речени

брутто, вес брутто

毛重 | máozhòng

чистый вес, (вес) нетто

净重 | jìngzhòng

чихать

喷嚏 | pēntì

распространять 、распространение (взгляды, инфекции)

传播 | chuánbō

вирус, вирусное заболевание

病毒 | bìngdú

выжить; выживание

存活 | cúnhuó

распространять заразу (инфекцию), заражать; заразный, инфекционный, трансмиссивный; инфекция; заражение

传染 | chuánrǎn

тереть, массировать; растирать, гладить, поглаживать

揉 róu 揉眼睛 тереть глаза

седой

花白 | huābái

стетоскоп

听诊器 | tīngzhěnqì

осёл

驴 | lǘ

отправиться в дорогу, отправиться в путь, спешить (к месту назначения)

赶路 | gǎnlù

жестокость; жестокий, бесчувственный; безжалостный; озлобленный; ожесточенный

狠心 | hěnxīn

жалкий, вызывающий жалость

可怜 | kělián

верёвка

绳子 | shéngzi

резать (ножницами), обрезать, отрезать; стричь, подстригать

剪 | jiǎn

зашить дыру на одежде

把衣服的必破口缝上 pòkǒuféng

трусы

裤衩 | kùchǎ

осматривать; осмотр; контролировать, инспектировать

视察 | shìchá

морепродукты

海鲜 | hǎixiān

умозаключение; логический вывод | умозаключать, делать вывод;

推理 | tuīlǐ

крайне извилистый; извиваться

弯弯曲曲 | wānwān qūqū

квадратный

方方正正 | fāngfāng zhèngzhèng

неясный, смутный, туманный, неясный, расплывчатый, нечёткий

模糊 | móhu

к вечеру, под вечер; в сумерках

傍晚 | bàngwǎn

замок, запор | запирать (на замок)

锁 | suǒ

передавать, вручать; подавать

递 dì 请你递给我那张报 передайте мне, пожалуйста, вон ту газету 递个名片儿 вручить визитную карточку

первоначальный, изначальный | с самого начала, сперва

本来 | běnlái

выезжать, отправляться в командировку; командировка, командировываться, направляться в деловую поездку, выезжать по делам

出差 | chūchāi

выезжать в командировку, ехать по делам в другое место

出差在外

заодно, мимоходом, при случае, попутно, кстати

顺手 | shùnshǒu

1) как раз, впору | 2) как раз, кстати

刚好 | gānghǎo

заниматься самостоятельно; самостоятельные занятия (

自习 | zìxí

кусок, глыба; кусковой, глыбовый (также счётное слово для предметов соответствующей формы)

块 | kuài

сахар в кусках

糖块

снежный ком, снежная глыба

雪块

кусок хлеба

一块面包

не успеть, слишком поздно, уже нет возможности

来不及 | láibují

специально, сознательно, намеренно, с особым смыслом, нарочно

特意 | tèyì

к сожалению; жаль; достойный сожаления

可惜 | kěxī

остолбенеть, обалдеть, глаза на лоб полезли, быть ошарашенным

傻眼 | shǎyǎn

безобразный, отвратительный, отталкивающий, скверный, гадкий, омерзительный

丑 | chǒu

отвратительная внешность

丑态

отвратительно

丑得很

обнаружить, проявить, выявить (что-л.)

显出 | xiǎnchū

плечо

肩 | jiān

плечом к плечу, рука об руку

并(比)肩

нести большую нагрузку, справляться с тяжёлой работой

肩重任

[испытывать] величайшее воодушевление и бурный восторг; ликовать, торжествовать; ликующий, радостный, восторженный; с радостью и восторгом, в приподнятом настроении; восторженно; радостно

兴高采烈 | xìng gāo cǎi liè

ждать с нетерпением, ожидать, надеяться; надежда, ожидания

期待 | qīdài

не стерпеть, не вытерпеть; не перенести | без раздражения; не сердясь; жалко; жаль

不忍 | bùrěn

не могу бездейстовать, сидеть без дела, сложа руки

不忍坐视

1) портить настроение; охлаждать пыл; расхолаживать; убивать интерес к...; разочаровывать; плохое настроение 2) упало настроение; разочароваться, охладеть

扫兴 | sǎoxìng

Хмм, какой облом.

哼，真是扫兴 | hng

кайфолом, обломщик

扫兴的人

становиться позорищем, срамиться; ронять свой престиж

出丑 | chūchǒu

смириться со своими ошибками; продолжать идти по ошибочному пути, ошибся так ошибся пытаться обратить собственную ошибку на пользу

将错就错 | jiāng cuò jiù cuò

врать, лгать, обманывать [и хитрить]; лживость

说谎 | shuōhuǎng

1) следовать за, вслед за; сопровождать (кого-л.) | 2）вслед за тем; сразу же, следом; немедленно; и тогда

``` 随 suí 随着大家走 идти вслед за всеми 他随着他的父亲作了医生 следуя по стопам отца, он стал врачом 随问之曰 и тогда он задал ему вопрос: ... ```

восторженный крик; кричать от радости;

欢呼 | huānhū

хлопать в ладоши; аплодировать; аплодисменты, рукоплескания

鼓掌 | gǔzhǎng

качать головой (из стороны в сторону, знак отрицания)

摇头 | yáotóu

1) полночь; глубокая ночь | 2) половина ночи, полночи

半夜 | bànyè

1) протрезвляться; трезвый 2) бодрствовать, не спать; просыпаться; 3) образумиться; осознавать, приходить к сознанию 4) восходить, подниматься (о тесте)

醒 | xǐng

протрезвиться после выпивки

醒酒

осознать свои ошибки

醒误

очнуться от иллюзий, понять своё положение

猛醒 měngxǐng

тесто взошло

面醒过来了

тихий, безмолвный, бесшумный; скрытный, незаметный

悄悄 | qiāoqiāo

подкрасться

悄悄走近

постепенно, мало-помалу, капля за каплей

渐渐 | jiànjiàn

таинственный, загадочный; непостижимый

神秘 shénmì 她神秘失踪了 она таинственно исчезла

местные новости

本地消息

1) вздыхать; охать; сетовать; вздох | 2) восхищаться

叹息 | tànxī

розовый

粉色 | fěnsè

шелковая лента

绸带 | chóudài

мне хорошо запомнилось это событие

这件事我记得很清楚

действительное положение; истинная картина; реальность

真相 | zhēnxiàng

тайное стало явным; правда всплыла наружу

真相大白 [zhēnxiàng dà bái]

перед глаголом (перед существительным сопровождается побудительным глаголом: 叫, 让 и т. п.): чтобы; и [тогда]

好 hǎo 请你闪开点, 我好过去(好让我过去) пожалуйста, подвинься чуточку, чтобы дать мне пройти

1) отказаться (от чего-л. задуманного); оставить мысль (сделать что-л.); перестать думать, выкинуть из головы

死心 | sǐxīn

часть, доля; пай, доза, порция

份 | fèn

заговорить

开口 | kāikǒu

следовать за; идти с; сопровождать (кого-либо)

跟随 gēnsuí 那男孩跟随他父亲出去了。 The boy followed his father out.

мягкий мягкий, ласковый, нежный; добрый плохой, слабый (качеством); негодны

``` 软 ruǎn 软椅 [ruănyĭ] - мягкий стул 话说得很软 сказано мягко (вежливо) 这一桌的菜软 это плохо составленное меню 货色软 [huòsè ruăn] - товар плохой ```

все] имеющиеся; всё, все

所有 | suǒyǒu

1) то, что говорится | 2) как сказано ранее, упомянутый

所谓 | suǒwèi

не о чем говорить

无所谓

молодая девушка, девица, молодая женщина

少女 | shàonǚ

проявляться, обнаруживаться; проявление, демонстрация; показывать

表露 biǎolù 他从来不表露自己的感情。 He never reveals his feelings. 大家都表露出轻松愉快的神情。 Everybody looked cheerful and happy.

специфический; характерный

特有 tèyǒu 特有气味 специфический запах

глубоко чувствовать

深深感到 [shēnshēn găndào]

сладкий; сладостный

甜蜜 tiánmì сладко спать - 甜蜜地睡觉

заранее знать; предвидеть, предугадывать, предчувствовать; предвидение, предчувствие

预知 | yùzhī

задумываться о будущем

考虑未来

место приписки, принадлежность, происхождение, гражданство,

籍 | jí

китаец, живущий вне Китая

华人 | huárén

жаловаться; попрекать; сетовать

责怪 | zéguài

приличный анекдот

体面的笑话

признать ошибку

承认错误

мягкий (о человеке); доброжелательный, ласковый, приветливый, любезный; доброжелательность, приветливость

和蔼 | hé’ǎi

приподнятый; воодушевлённый; возбуждённый, возмущённый | щедрый, великодушный, широкий

慷慨 | kāngkǎi

в основном верно, в большинстве случаев правильно, верно на 80-90%

八九不离十 bājiǔ bù lí shí 我能猜个八九不离十。 I can make a very close guess.

обтекаемый ответ, двусмысленный ответ, неоднозначный ответ

模棱两可的回答 | móléng liǎngkě

захолустная деревня, глухое место, захолустье

穷乡僻壤 | qióngxiāng pìrǎng

1) табу, запрет; табуировать 2) противопоказанный, противопоказание 3) воздерживаться, избегать

禁忌 | jìnjì

младшее поколение

晚辈 | wǎnbèi

avoid a difficulty

逃避困难 | táobì

предел; лимит; ограничение; мера; норма

限度 | xiàndù

продукция; изделия

制品 | zhìpǐn

полуфабрикат

半制品

булочные изделия

面包制品

противоударный

防震 | fángzhèn

пенопласт

泡沫塑料 | pàomò sùliào

водонепроницаемый

防潮 | fángcháo

1) приводить в движение, встряхивать, сотрясать (источником вибрации является большой предмет) 2) встряхиваться, сотрясаться; вибрировать, дрожать

震动 | zhèndòng

налог на транспортные средства

车捐 | chējuān

единственный представитель (агент), эксклюзивный представитель

独家代理 | dújiā dàilǐ

крайний срок, временной предел, лимит времени

期限 | qīxiàn

1) по какому-либо образцу; по установленному образцу | 2) по-прежнему; как обычно

照样 | zhàoyàng

комиссия, комиссионный сбор

佣金 | yòngjīn

ставка комиссионного вознаграждения | комиссионный показатель; ставка комиссии

佣金率 | yòngjīnlǜ

объединение, единство; единый; объединять

统一 | tǒngyī

вносить предложение; поднимать (ставить) вопрос; предлагать; предложение

提议 | tíyì

подписывать (соглашение); заключать (договор), оформлять; подписью утвердить (напр. протокол)

签订 | qiāndìng

сроком; на какой-либо срок

为期 | wéiqī

согласовывать, договариваться (о чем-л.) | соглашение, договорённость, взаимное согласие

协议 | xiéyì

найти выход, отступить

给他们找个台阶下吧。

честь, почёт; почётный

荣幸 | róngxìng

удваивать

翻一番 | fān yī fān

увечье, инвалидность; инвалид, увечный; тяжёлая застарелая (хроническая) болезнь; физический недостаток

残疾 | cánjí

человеческие чувства (отношения)

人情 | rénqíng

холод и тепло; температура воздуха

冷暖 | lěngnuǎn

1) свойства (природа, натура) человека, человечность | 2) человеческие инстинкты (чувства)

人性 | rénxìng

относиться односторонне (с особыми ограничениями); дискриминировать; дискриминация относиться по-разному

歧视 | qíshì

искать работу; поиск(и) работы

求职 | qiúzhí

смелость, храбрость, отвага; мужество

勇气 | yǒngqì

нельзя не…, вынужден, необходимо, придется

不得不 | bùdébù

отвергать, отказывать(ся), отклонять; не соглашаться, не принимать; отказ

拒绝 | jùjué

редакция газеты

报社 | bàoshè

управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела;

管理 | guǎnlǐ

соответствовать, удовлетворять (условиям), подходить, быть впору; соответствующий, подходящий; пригодный

适合 | shìhé

справляться с работой; соответствовать своему служебному положению (своему назначению); быть на месте

胜任 | shèngrèn

важный, значительный; огромный | тяжёлый, серьёзный

重大 | zhòngdà

событие; случай, происшествие, дело, инцидент

事件 | shìjiàn

спешить; торопиться (что-либо сделать); спешный; срочный, стремиться быть первым

抢 | qiǎng

новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса

新闻 | xīnwén

крутиться, вертеться волчком

团团转 | tuántuánzhuàn

кручусь-кручусь, постоянно занят

忙得团团转

глухонемой; глухонемота

聋哑 | lóngyǎ

запоздать с чем

延误 | yánwù

ценный, драгоценный; дорогой; важный

宝贵 | bǎoguì

ошибаться; ошибка, промах

差错 | chācuò

недовольство; неудовлетворённость; недовольный; ощущать неудовлетворённость

不满 | bùmǎn

привести к тому, что...; сделать так, что...; позволить (заставить)

使得 | shǐde

назначать [на должность]; поручать, доверять; уполномочивать

委任 | wěirèn

сеть; Интернет

网络 | wǎngluò

сетевой маркетинг

网络营销

оптовик, оптовый торговец

批发商 | pīfāshāng

розничный торговец, розничный продавец, ритейлер

零售商 | língshòushāng

полномочия; право представительства

代理权 | dàilǐquán

успехи, достижения, результаты

业绩 | yèjì

раз

番 | fān

один раз в пять дней

五日一番

провести один разговор

说了一番话

процент (чего-либо)

百分点 bǎifēndiǎn百分点 bǎifēndiǎn

передавать; представлять (на рассмотрение); передача

提交 | tíjiāo

учреждать, основывать, образовывать, создавать; учреждение, основание, создание

建立 | jiànlì

создавать условия для работы

建立工作上的条件

генеральное представительство, генеральный представитель, главный агент (напр. фирмы)

总代理 | zǒngdàilǐ

полномочия в полном объёме; полномочный в полном объёме; уполномочивать в полном объёме

全权 | quánquán

заняться (чем-л.); приняться за...; отдаться, посвятить себя (чему-л.); подход [к делу]

从事 | cóngshì

право монопольной продажи; эксклюзивный право; эксклюзивное право

专卖权 | zhuānmàiquán

несколько, некоторое число, определённое количество, некоторые

若干 | ruògān

добиться, достигнуть, дойти до..., выполнить

达成 | dáchéng

единодушный; единогласный; единый; единство

一致 | yīzhì

Они пришли лишь ко временному согласию

他们只是一时的意见一致。

расходиться (во мнениях); расхождение, разногласие; разнобой

分歧 | fēnqí

составлять начерно, набрасывать; составлять проект, проектировать

草拟 | cǎonǐ

составлять договор

草拟合同 | cǎonǐ hétong

составлять документ

草拟契据 | cǎonǐ qìjù

контракт, договор; условие

合同 | hétong

заключить договор (соглашение)

立合同

проект (документ); чертёж; эскиз

草案 | cǎo’àn

пробежать глазами, просмотреть, ознакомиться

过目 | guòmù

чтобы этим [облегчить]; для того, чтобы...; чтобы...

以便 | yǐbiàn

изменять, вносить поправки, пересматривать, редактировать, переделывать; редактирование

修改 | xiūgǎi

эффективность; коэффициент полезного действия

效率 | xiàolǜ

производительность труда

工作效率

в двух экземплярах

一式两份

положение, условие, пункт (договора); статья (закона)

条款 | tiáokuǎn

входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться действительным

生效 | shēngxiào

дата начала действия визы

签证生效日期

надеяться, жаждать

盼望 pànwàng 盼望成功盼望回家

подобный, похожий, сходный, близкий, схожий

类似 | lèisì

импортёр

进口商 | jìnkǒushāng

доброта, внимание, благоволение, хорошее намерение; расположение, участие; доброжелательный

好意 | hǎoyì

1) потребность, нужда; запрос | 2) спрос

需求 | xūqiú

указывать; определять, назначать; устанавливать

指定 zhǐdìng 每一个人都在指定的位置上 Все в назначенной позиции

длина; мерка, размер;

尺寸 | chǐcun

снимать мерку (напр. для шитья одежды)

量尺寸

осторожный, осмотрительный; осторожность, осмотрительность

谨慎 jǐnshèn 开车时要小心谨慎。 One must be careful and cautious when driving.

эксклюзивная продажа; торговля продукцией одной фирмы

转销 | zhuǎn xiāo

жестокий, суровый; жестокость, излишняя строгость

苛刻 | kēkè

harsh terms

苛刻的条件

дорожить каждой минутой

珍惜每分钟

хорошо продаваться, иметь широкий сбыт, пользоваться большим спросом; ходкий; продаваться как горячие пирожки

畅销 | chàngxiāo

торговый агент, агент по сбыту, продавец (в магазине, по телефону) агент по реализации

推销员 | tuīxiāoyuán

разминуться, разъехаться

错开 | cuòkāi

гибкий рабочий день

错开上下班时间

обежать все магазины

跑遍（pǎobiàn）整个球场

посредническая компания, посредник (в торговле)

中间商 | zhōngjiānshāng

складские запасы, товарные запасы

库存 | kùcún

калькулятор

计算器 | jìsuànqì

комиссионная продажа, продавать (продажа) через посредников

经销 | jīngxiāo

производитель, изготовитель | предприятие-изготовитель

制造商 | zhìzàoshāng

хлопотать, бегать

奔走 bēnzǒu 为这件事他奔走了一整天 ради этого дела он пробегал целый день

тратить; расходовать

耗费 hàofèi 耗费时间 - тратить время

напрячь все силы, изо всех сил, всеми силами

竭力 | jiélì

исследовать, вести исследование; изучать; делать наблюдения; осматривать;

考察 | kǎochá

свободное место，шанс, свобода (выбора, действия)

余地 | yúdì

сохранить (предоставить) свободу действий

留余地

Цена не подлежит обсуждению

价格没有商量的余地。

шагнуть, продвинуться на шаг вперёд;

进一步 | jìnyībù

make further improvement on the quality

进一步提高质量(品质)

прямые переговоры

面对面谈判 | miàn duì miàn tán pàn

отвечать потребностям, спросу

符合需要 | fúhé xūyào

услышать реакцию, ответ

听到反应 | tīngdào fǎnyìng

учреждение; организация;

单位 | dānwèi

заново, ещё раз, вторично; вновь

重新 | chóngxīn

перевести кого-то на другое место

调离 | diàolí

ускорять; ускоренный

加快 | jiākuài

выражение глаз, взгляд

眼神 | yǎnshén

подозрение, недоверие; сомнения, страхи

疑心 | yíxīn

подозревать, сомневаться в

犯疑心 | fànyí xīn

творить безобразия; безобразничать, хулиганить

作怪 | zuòguài

прошлое, минувшее, прежние дни, прежнее; в прошлом

以往 | yǐwǎng

место, пункт

地点 | dìdiǎn

место происшествия

肇事地点 | zhàoshì dìdiăn

держать себя в руках

控制自己的脾气

воспользоваться [случаем, временем]; ухватиться за, не пропустить [возможность]

趁 chèn 我趁这个机会来见面 я воспользовался этим случаем, чтобы повидаться с Вами

притворяться, прикидываться (кем-л.); изображать из себя (кого-л.)

装作 | zhuāngzuò

делать заинтересованный вид

装作感兴趣的样子

испугаться, вздрогнуть от испуга, опешить

吓了一跳 | xiàle yítiào

напугаться, перепугаться; изумиться, изумление; поразиться, удивиться

吃惊 | chījīng

играть в карты

打牌 | dǎpái

язык пальцев

手语 | shǒuyǔ

взаимодействие (в частности речевое), связь, контакт, общаться

沟通 | gōutōng

взаимодействовать; согласовывать; взаимодействие | сочетаться; подходить (напр., о цвете)

配合 | pèihé

помыслы; душевные силы; энергия

心血 | xīnxuè

невежественный, ограниченный; невежество, ограниченность

无知 | wúzhī

высокий, благородный, возвышенный, величественный; почитаемый, уважаемый

崇高 | chónggāo

быть задетым (огорчённым)

感伤 | gǎnshāng

слёзы

泪水 | lèishuǐ

Express Mail Service (EMS) — сервис экспресс-доставки почтовой корреспонденции

特快专递 | tèkuài zhuāndì

издание，версия, выпуск

版本 | bǎnběn

переговоры; договариваться; обсуждать; вести переговоры

谈判 | tánpàn

выполнять (напр., договор, обещание); исполнять (напр., обязанности, долг)

履行 | lǚxíng

нарушить договор (обещание, договорённость); не выполнить обязательства

违约 | wéiyuē

совещаться, консультироваться; вести переговоры; согласовывать, договариваться; консультация; консультативный

协商 | xiéshāng

спорить; спор; спорный

争议 | zhēngyì

дружелюбие (благожелательность) приносит богатство | дружественные отношения приносят богатство

和气生财 | hé qì shēng cái

общественный долг; обязанности (связанные с тем или иным правовым положением), обязательства; обязательный

义务 | yìwù

избегать; избавляться от

避免 | bìmiǎn

набросать черновик; составить предварительный проект, сделать набросок (документа)

起草 | qǐcǎo

тщательно; внимательно

严密 | yánmì

создать; вызвать (напр., трудности)

造成 | zàochéng

предотвращать; препятствовать; устранять; не допускать; уберегать от...; предотвращение

防止 | fángzhǐ

не обращать внимания, относиться с пренебрежением; игнорировать, пренебрегать

忽略 | hūlüè

нарушать; отступать (от правил); идти вразрез (с чем-л.), противоречить

违反 | wéifǎn

экзаменовать, производить испытание; устный экзамен; собеседование, проведение собеседования

面试 | miànshì

простой, скромный; безыскусственный, бесхитростный, неприхотливый, естественный; нерасточительный

朴素 | pǔsù

украшения, ювелирное изделие

首饰 | shǒushì

убеждать, уговаривать, увещевать

劝 | quàn

аристократия; знать, дворянство; аристократический

贵族 | guìzú

принимать (напр., приглашение, подарок); воспринять (напр., критику)

接受 | jiēshòu

проходить проверку состояния здоровья

接受健康检查

хороший; прекрасный

良好 | liánghǎo

зачем; к чему; с какой стати; нет необходимости

何必 | hébì

1）полагаться на...; надеяться на...; доверяться (кому-л.) 2）основываться на...; на основании, согласно; благодаря 3) опираться; облокачиваться; прислоняться

凭 | píng

заложить основы знаний

打下知识基础

способности; одарённость, талантливость; талант

才能 | cáinéng

редкие способности

出色的才能

истина; справедливость; правда | здравый смысл; резон; суть; основание, причина

道理 | dàoli

но, однако; всё же; всё-таки; тем не менее

然而 | rán’ér

спорить | ссориться

争论 | zhēnglùn

Спорный вопрос

争论中的问题

психика

心理 | xīnlǐ

показать (проявить) свою слабость

示弱 | shìruò

эксперимент; проводить эксперимент [опыт]

实验 | shíyàn

проект, вариант

方案 | fāng’àn

отметить, указать; перен. подчеркнуть, утверждать, обращать внимание (на что-л.), делать акцент (на чем-л.)

指出 | zhǐchū

созреть; зрелый

成熟 | chéngshú

исправить неправильно написанные иероглифы

改错字 [găi cuòzì]

вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать

指导 | zhǐdǎo

протестовать; возражать; возражение

反对 | fǎnduì

предмет，школьные занятия

课程 | kèchéng

научный руководитель

导师 | dǎoshī

не останавливаться, не достигнув цели

不达目的不止

душа; дух

心灵 | xīnlíng

тем самым, вследствие этого, после чего, отсюда (следует), оттого

从而 | cóng’ér

пользоваться благом; наслаждаться

享受 | xiǎngshòu

власть, могущество; полномочие

权力 | quánlì

честный, искренний; правдивый

老实 | lǎoshi

теория; учение;

理论 | lǐlùn

расходиться (во мнениях); расхождение, разногласие;

分歧 | fēnqí

психология

心理学 | xīnlǐxué

стипендия

奖学金 | jiǎngxuéjīn

английский фунт, фунт стерлингов

英镑 | yīngbàng

плата за обучение, расходы на учёбу

学费 | xuéfèi

в противном случае; иначе，а то

不然 | bùrán

строгий; точный, чёткий; строго

严格 | yángé

здоровая критика

健全的批评

наука; отрасль науки; научный

科学 | kēxué

грешить против совести; вопреки совести и убеждению

违心 | wéixīn

если; если бы; предположим, что; допустим, что...; положим, что...; при условии, что…

假如 | jiǎrú

обманывать; надувать; обман

欺骗 | qīpiàn

правильный подход

正确的态度

точка зрения; подход; взгляд

观点 | guāndiǎn

пострадать (от кого-л.), потерпеть бедствие; погибнуть

受害 | shòuhài

служебное наречие, указывает на возможность или вероятность совершения действия в будущем; в будущем, в дальнейшем, вот-вот (часто остаётся без перевода, глагол же переводится формами будущего времени)

将 | jiāng

многотысячный, бесчисленный, несметный | тысяча и тысяча

成千上万 | chéngqiān shàngwàn

совесть, честь; честность, добросовестность

良心 | liángxīn

осуждать; укорять, корить; делать выговор (замечание); разоблачать; осуждение

谴责 | qiǎnzé

осмелиться, отважиться, решиться; готов

敢于 | gǎnyú

истина, правда

真理 | zhēnlǐ

вносить поправки, поправлять; выправлять; ревизовать; изменение, корректирование, исправление; ревизия

修正 | xiūzhèng

зал; большая приёмная; гостиная

大厅 | dàtīng

объявлять, опубликовывать, обнародовать, провозглашать; объявление, провозглашение

宣布 | xuānbù

провозгласить независимость

宣布独立

добиться заметных успехов

获得显著的成绩

квалификация, положение, компетенция, статус; в качестве..., как...

资格 | zīgé

множество людей, толпа; общественность, массы; мир, общество, люди

众人 | zhòngrén

откровенный, открытый; говорить откровенно, открывать душу; рассказывать всё начистоту

坦白 | tǎnbái

восхищаться; любоваться, наслаждаться (эстетически)

欣赏 | xīnshǎng

поддерживать; вести; выполнять; поддержка, помощь

支持 | zhīchí

сколько угодно; в свою волю; в свое удовольствие

尽情 | jìnqíng

факт; обстоятельство; событие; явление

事实 | shìshí

доказывать, удостоверять, свидетельствовать; свидетельствующий, удостоверяющий

证明 | zhèngmíng

воображать, представлять, фантазировать; воображение, фантазия

想象 | xiǎngxiàng

учёный

学家 | xuéjiā

лучший, превосходный; выдающийся; отличный, прекрасный, замечательный; высшего качества; первоклассный

优秀 | yōuxiù

обнаруживать, выявлять, проверять и измерять, контролировать

检测 | jiǎncè

вредить, портить, причинять ущерб; порча, урон, повреждение

破损 | pòsǔn

требовать возмещения убытков; требовать компенсации; претензия; рекламация; рекламация

索赔 | suǒpéi

соответствовать действительности, достоверный, правдивый, подлинный, подлинность

属实 | shǔshí

стричься; причёсываться; стрижка; причёсывание

理发 | lǐfà

начинать работу, открывать дело (предприятие, торговлю); начинать продажу (товара); развивать, разворачивать (напр. торговлю)

开张 | kāizhāng

парикмахерская

发廊 | fàláng

парикмахер

理发师 | lǐfàshī

1) (яркая) звезда | 2) перен. звезда (напр., кино)

明星 | míngxīng

невольно, не по своей воле, вынужденно, помимо своей воли

不由自主 | bùyóu zìzhǔ

сч. слово для плоских предметов и количества встреч

面 miàn 一面镜子 [одно] зеркало 见过一面 встретился один раз

зеркало

镜子 | jìngzi

вертящийся стул; вращающееся кресло

转椅 | zhuànyǐ

собирать; прибирать; приводить в порядок | ремонтировать, чинить; поправлять

收拾 | shōushi

убраться в комнате

收拾屋子

исправить ситуацию

收拾局面

Радио сломано, можете починить

收音机坏了, 你给收拾收拾

торопиться; хлопотать; быть занятым; усердно трудиться; усердный; занятой

忙碌 | mánglù

мягкий, нежный

轻柔 | qīngróu

расчёска; гребёнка; гребешок; гребень

梳子 | shūzi

ножницы

剪刀 | jiǎndāo

щелчки чик-чик (напр. режущих ножниц, затвора фотоаппарата) ，чух-чух (звук поезда)

咔嚓 | kāchā

резать (ножницами), обрезать, отрезать; стричь, подстригать | вырезать (из бумаги)

剪 | jiǎn

кричать (от страха, ужаса), вскрикнуть

惊叫 | jīngjiào

прям., перен. прочистить уши

掏耳朵 | tāoěrduo

капля, капелька, также счетное слово

``` 滴 dī 水滴 капли воды 一滴血 [одна] капля крови 两滴眼泪 две слезинки ```

крышка | накидка, покрывало, плащ

罩 | zhào

ткань, полотно;

布 | bù

остановка кровотечения

止血 | zhǐxuè

горло, гортань

嗓子 | sǎngzi

болит горло

闹嗓子

зев, глотка, горло

嗓子眼儿 | sǎngziyǎn

от всего сердца; из глубины души

满心眼儿

ноздри

鼻子眼儿

носовой платок, платочек

手帕 | shǒupà

заклеивать рану пластырем

用膏药(gāoyao)把伤口贴上

действительный, подлинный; фактический; верно, правда, в самом деле

的确 | díquè

не обойтись, не избежать, не уйти от...; придётся; обязательный, неизбежный

免不了 | miǎnbuliǎo

пресс-конференция

记者招待会 | jìzhě zhāodàihuì

1) черновик, набросок (статьи); черновой проект; набросок картины, эскиз 2) рукопись, статья (сдаваемая в издательство)

稿子 | gǎozi

полностью и без изъяна; совершенный во всех отношениях

十全十美 | shí quán shí měi

главный редактор

总编 | zǒngbiān

неправильная разнопись [иероглифа], ошибочный вариант знака

错别字 | cuòbiézì

испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный

试验 | shìyàn

ремесло; ручная работа

手艺 | shǒuyì

твёрдый, жёсткий, чёрствый: тугой; прочный, крепкий, здоровый

硬 | yìng

уступать (место), давать дорогу | вежливо отклонить; вежливо отказаться

推让 | tuīràng

приветствовать; здороваться | ухаживать; присматривать за кем-либо

招呼 | zhāohu

тёплый, ласковый, согревающий (обычно о ветре, солнце)

暖洋洋 | nuǎnyángyáng

- мешать, беспокоить, докучать; тревожить - мешать (ложкой, палкой), размешивать; сбивать, взбалтывать, месить; смешивать, перемешивать; примешивать, подмешивать, подбавлять

搅 | jiǎo

кусать, грызть

咬 | yǎo

прям., перен. рассчитаться

算账 | suànzhàng

вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб

伤害 | shānghài

1) прекратить торговлю, закрыться (о магазине); прекращение деятельности 2) быть на перерыве (напр. на учёте, о магазине)

停业 | tíngyè

упорядочивать, приводить в порядок (норму); налаживать, наводить порядок

整顿 | zhěngdùn

возмещать, компенсировать, компенсация

赔偿 | péicháng

ущерб; убыль, убыток; утрата, потеря; урон; нести потери; терпеть убыток; терять, лишаться; утерянная вещь

损失 | sǔnshī

1) питание; питать | 2) питательные вещества;

营养 | yíngyǎng

сожалеть, раскаиваться; раскаяние

后悔 | hòuhuǐ

подвергаться; испытывать, переносить, терпеть (также служебный глагол пассива

挨 ái 挨冷 страдать от холода

неожиданность; неприятность; происшествие (напр. в пути)

闪失 | shǎnshī

в мгновение ока, мгновенно, моментально

转眼 | zhuǎnyǎn

1) рекомендация; совет; рекомендовать; советовать | 2) выдвижение, предложение кандидата (на должность)

Kurs 3 Flashcards

(2072 cards)