L'humour et l'imagination

Question 1

Il a beaucoup d’_____ dans ses discours politiques. (Humor)

Answer 1

Il a beaucoup d’humour dans ses discours politiques. (Er hat viel Humor in seinen politischen Reden.)

Question 2

Son changement d’_____ l’a rendu difficile à comprendre. (Stimmung)

Answer 2

Son changement d’humeur l’a rendu difficile à comprendre. (Sein Stimmungswechsel machte ihn schwer verständlich.)

Question 3

J’adore l’_____ dans les romans britanniques. (feiner Humor)

Answer 3

J’adore l’humour fin dans les romans britanniques. (Ich liebe den feinen Humor in britischen Romanen.)

Question 4

Peux-tu arrêter de me _____ pendant que je parle ? (stören)

Answer 4

Peux-tu arrêter de me déranger pendant que je parle ? (Kannst du aufhören, mich zu stören, während ich spreche?)

Question 5

Son humour _____ a mis tout le monde mal à l’aise. (beißend)

Answer 5

Son humour grinçant a mis tout le monde mal à l’aise. (Sein beißender Humor brachte alle in Verlegenheit.)

Question 6

Le rire a été immédiatement ____ par la blague. (ausgelöst)

Answer 6

Le rire a été immédiatement déclenché par la blague. (Das Lachen wurde sofort durch den Witz ausgelöst.)

Question 7

Il utilise souvent l’_____ pour désamorcer les tensions. (Selbstironie)

Answer 7

Il utilise souvent l’autodérision pour désamorcer les tensions. (Er nutzt oft Selbstironie, um Spannungen zu entschärfen.)

Question 8

Il adore raconter des _____ à ses amis. (Witze)

Answer 8

Il adore raconter des blagues à ses amis. (Er liebt es, seinen Freunden Witze zu erzählen.)

Question 9

Ses _____ ne font plus rire personne. (Scherze)

Answer 9

Ses plaisanteries ne font plus rire personne. (Seine Scherze bringen niemanden mehr zum Lachen.)

Question 10

Il m’a _____ dit qu’il détestait le film. (ganz klar)

Answer 10

Il m’a carrément dit qu’il détestait le film. (Er hat mir ganz klar gesagt, dass er den Film hasste.)

Question 11

Cette comédie est vraiment d_so______e (urkomisch)

Answer 11

Cette comédie est vraiment désopilante. (Diese Komödie ist wirklich urkomisch.)

Question 12

Elle a une façon _____ de raconter les histoires. (lustig)

Answer 12

Elle a une façon rigolote de raconter les histoires. (Sie erzählt Geschichten auf eine lustige Art.)

Question 13

Il utilise souvent l’_____ pour faire passer ses critiques. (Ironie)

Answer 13

Il utilise souvent l’ironie pour faire passer ses critiques. (Er benutzt oft Ironie, um seine Kritik zu äußern.)

Question 14

C’était un moment ____ qui a tout changé. (schicksalhaft)

Answer 14

C’était un moment fatidique qui a tout changé. (Es war ein schicksalhafter Moment, der alles veränderte.)

Question 15

Il n’a laissé aucune _____ derrière lui. (Spur)

Answer 15

Il n’a laissé aucune trace derrière lui. (Er hat keine Spur hinterlassen.)

Question 16

Il sait _____ les mots avec finesse. (handhaben)

Answer 16

Il sait manier les mots avec finesse. (Er versteht es, Worte geschickt zu handhaben.)

Question 17

Son admiration pour elle tourne à l’_____. (Vergötterung)

Answer 17

Son admiration pour elle tourne à l’idolâtrie. (Seine Bewunderung für sie wird zur Vergötterung.)

Question 18

Ce sujet est trop d_ra_____ pour être abordé à la légère. (verstörend)

Answer 18

Ce sujet est trop dérangeant pour être abordé à la légère. (Dieses Thema ist zu verstörend, um es leichtfertig zu behandeln.)

Question 19

Cette remarque était tellement d_fr_s_____ qu’on a tous éclaté de rire. (urkomisch)

Answer 19

Cette remarque était tellement défrisante qu’on a tous éclaté de rire. (Diese Bemerkung war so urkomisch, dass wir alle in Lachen ausbrachen.)

Question 20

Il a crié ‘_____!’ avec fierté. (Kikeriki)

Answer 20

Il a crié ‘cocorico !’ avec fierté. (Er rief stolz ‘Kikeriki!’)

Question 21

Son style est un peu trop _____ pour ce public jeune. (altmodisch)

Answer 21

Son style est un peu trop viellot pour ce public jeune. (Sein Stil ist etwas zu altmodisch für dieses junge Publikum.)

Question 22

Son visage _____ m’a fait peur. (grimassierend)

Answer 22

Son visage grimaçant m’a fait peur. (Sein grimassierendes Gesicht erschreckte mich.)

Question 23

C’est une histoire vraiment ép__v________le. (entsetzlich)

Answer 23

C’est une histoire vraiment épouventable. (Das ist eine wirklich entsetzliche Geschichte.)

Question 24

Il a eu une pensée _____ en regardant ce film triste. (traurig wie eine Schere)

Answer 24

Il a eu une pensée ciseau-triste en regardant ce film triste. (Er hatte einen ‘Scheren-traurigen’ Gedanken beim Ansehen dieses traurigen Films.)

Question 25

Capacité à faire rire avec esprit et légèreté.

Answer 25

humour (Humor)

Question 26

État émotionnel passager d'une personne. H____

Answer 26

humeur (Stimmung)

Question 27

Forme subtile et intelligente de faire rire.

Answer 27

humour (Humor)

Question 28

Causer une gêne ou une interruption. D__ra____r

Answer 28

déranger (stören)

Question 29

Qui provoque un malaise en étant très mordant. Gr_____t

Answer 29

grinçant (beißend (humorvoll), grell)

Question 30

Qui a été provoqué ou activé soudainement.

Answer 30

déclenché (ausgelöst)

Question 31

Action de se moquer de soi-même.

Answer 31

autodérision (Selbstironie)

Question 32

Courtes histoires drôles pour faire rire.

Answer 32

blagues (Witze)

Question 33

Remarques ou actes destinés à faire rire.

Answer 33

plaisanteries (Scherze)

Question 34

D'une manière directe ou sans détour. C__R____T

Answer 34

carrément (ganz klar, absolut)

Question 35

Extrêmement drôle ou hilarante (hilarante = urkomisch). D_s____e

Answer 35

désopilante (urkomisch)

Question 36

Qui est amusante ou fait rire. Ri_____

Answer 36

rigolote (lustig)

Question 37

Façon de dire le contraire de ce que l’on pense pour faire réfléchir ou rire.

Answer 37

ironie (Ironie)

Question 38

Qui marque un destin ou un moment crucial (schicksalshaft)

Answer 38

fatidique (schicksalhaft)

Question 39

Marque ou signe laissé par quelque chose. (Spur)

Answer 39

trace (Spur)

Question 40

Utiliser ou manipuler avec habileté.

Answer 40

manier (handhaben)

Question 41

Adoration excessive envers quelqu’un ou quelque chose. (Vergötterung)

Answer 41

idolâtrie (Vergötterung)

Question 42

Qui trouble ou met mal à l’aise. (verstörend)

Answer 42

dérangeant (verstörend)

Question 43

Qui provoque un rire inattendu par son absurdité. dé___s__ (Urkomisch)

Answer 43

défrisant (urkomisch (überraschend))

Question 44

Cri symbolique du coq, souvent utilisé pour exprimer la fierté nationale française.

Answer 44

cocorico (Kikeriki (Nationalstolz))

Question 45

Qui semble dépassé ou d’une autre époque.

Answer 45

viellot (altmodisch)

Question 46

Qui déforme le visage de façon grotesque.

Answer 46

grimaçant (grimassierend)

Question 47

Terrifiant ou horriblement choquant. ép_____t____

Answer 47

Épouventable (entsetzlich)

Question 48

Expression poétique ou imagée évoquant une tristesse coupante.

Answer 48

ciseau-triste (traurig wie eine schneidende Schere (poetisch))

Question 49

être dotés d’imagination

Answer 49

mit Vorstellungskraft ausgestattet sein

Question 50

être pourvus

Answer 50

ausgestattet sein / verfügen über

Question 51

imagination fertile

Answer 51

fruchtbare Vorstellungskraft

Question 52

puiser

Answer 52

schöpfen

Question 53

imagination débordante

Answer 53

überbordende Fantasie

Question 54

frapper l’imagination

Answer 54

die Vorstellungskraft stark beeindrucken

Question 55

hélas

Answer 55

leider

Question 56

faire défaut

Answer 56

fehlen / mangeln

Question 57

donner libre cours

Answer 57

freien Lauf lassen

Question 58

éveillé

Answer 58

wach / aufgeweckt / hellwach

Question 59

chimères

Answer 59

Trugbilder / Hirngespinste / Wunschträume

Question 60

farfelues

Answer 60

verrückt / schrullig / absurd

Question 61

Ce mot signifie être équipé de quelque chose, comme une qualité ou une capacité.

Answer 61

dotés (ausgestattet)

Question 62

Cela décrit quelqu’un qui possède déjà ce qui est nécessaire ou utile.

Answer 62

pourvus (versehen / ausgestattet)

Question 63

Un adjectif qui qualifie une imagination riche et productive.

Answer 63

fertile (fruchtbar)

Question 64

Verbe qui signifie tirer quelque chose d’une source, comme des idées ou de l’eau.

Answer 64

puiser (schöpfen)

Question 65

Adjectif pour une imagination qui déborde de créativité.

Answer 65

débordante (überbordend)

Question 66

Ce verbe signifie marquer fortement l’esprit ou l’imaginaire de quelqu’un.

Answer 66

frapper (beeindrucken / treffen)

Question 67

Interjection utilisée pour exprimer la tristesse ou la résignation.

Answer 67

hélas (leider)

Question 68

Ce mot signifie qu’une chose importante manque ou n’est pas présente.

Answer 68

défaut (Fehlen / Mangel)

Question 69

Adjectif qui signifie qu’une personne est consciente, non endormie.

Answer 69

éveillé (wach / hellwach)

Question 70

Ce mot décrit des illusions, des rêves impossibles ou des idées trompeuses.

Answer 70

chimères (Trugbilder / Hirngespinste)

Question 71

Adjectif pour quelque chose de bizarre, peu logique ou excentrique.

Answer 71

farfelues (verrückt / absurd)

Question 72

Les enfants semblent ___ ________________ dès leur plus jeune âge. (mit Vorstellungskraft ausgestattet sein)

Answer 72

Les enfants semblent être dotés d'imagination dès leur plus jeune âge. (Kinder scheinen schon in jungen Jahren mit Vorstellungskraft ausgestattet zu sein.)

Question 73

Ils doivent ___ _______ de tout le matériel nécessaire. (ausgestattet sein / verfügen über)

Answer 73

Ils doivent être pourvus de tout le matériel nécessaire. (Sie müssen mit allem nötigen Material ausgestattet sein.)

Question 74

Une ____________ ________ est essentielle pour les écrivains. (fruchtbare Vorstellungskraft)

Answer 74

Une imagination fertile est essentielle pour les écrivains. (Eine fruchtbare Vorstellungskraft ist für Schriftsteller wesentlich.)

Question 75

Il faut ______ dans ses souvenirs pour écrire cette histoire. (schöpfen)

Answer 75

Il faut puiser dans ses souvenirs pour écrire cette histoire. (Man muss aus seinen Erinnerungen schöpfen, um diese Geschichte zu schreiben.)

Question 76

Elle a une _______________ ______________ qui la rend unique. (überbordende Fantasie)

Answer 76

Elle a une imagination débordante qui la rend unique. (Sie hat eine überbordende Fantasie, die sie einzigartig macht.)

Question 77

Ce tableau va sûrement __________ ________________ du public. (die Vorstellungskraft stark beeindrucken)

Answer 77

Ce tableau va sûrement frapper l'imagination du public. (Dieses Gemälde wird sicherlich die Vorstellungskraft des Publikums stark beeindrucken.)

Question 78

________, nous n'avons pas trouvé de solution. (leider)

Answer 78

Hélas, nous n'avons pas trouvé de solution. (Leider haben wir keine Lösung gefunden.)

Question 79

La motivation semble _______ _______ chez certains élèves. (fehlen / mangeln)

Answer 79

La motivation semble faire défaut chez certains élèves. (Bei einigen Schülern scheint es an Motivation zu fehlen.)

Question 80

Il faut _______ _______ ________ à sa créativité pour innover. (freien Lauf lassen)

Answer 80

Il faut donner libre cours à sa créativité pour innover. (Man muss seiner Kreativität freien Lauf lassen, um innovativ zu sein.)

Question 81

Il restait __________ toute la nuit à cause du bruit. (wach / hellwach)

Answer 81

Il restait éveillé toute la nuit à cause du bruit. (Er blieb die ganze Nacht wach wegen des Lärms.)

Question 82

Il faut parfois abandonner ses ____________ pour avancer. (Trugbilder / Hirngespinste)

Answer 82

Il faut parfois abandonner ses chimères pour avancer. (Manchmal muss man seine Hirngespinste aufgeben, um voranzukommen.)

Question 83

Ses idées sont souvent un peu ____________. (verrückt / absurd)

Answer 83

Ses idées sont souvent un peu farfelues. (Seine Ideen sind oft ein wenig verrückt.)

Question 84

Konjugiere 'puiser' im Indikativ Präsens

Answer 84

je puise, tu puises, il/elle/on puise, nous puisons, vous puisez, ils/elles puisent (ich schöpfe, du schöpfst, er/sie/es schöpft, wir schöpfen, ihr schöpft, sie schöpfen)

Question 85

Elle parle trois langues. ___ _____, elle joue du piano. → „Sie spricht drei Sprachen. Ausserdem spielt sie Klavier.“

Answer 85

Elle parle trois langues. En outre, elle joue du piano. → „Sie spricht drei Sprachen. Ausserdem spielt sie Klavier.“

Question 86

Personne qui plaisante avec un air sérieux, sans jamais sourire.

Answer 86

Un pince-sans-rire (Jemand, der mit todernstem Gesicht Witze macht)

Question 87

Être distrait ou perdu dans ses pensées.

Answer 87

Être dans la lune (Mit den Gedanken ganz woanders sein)

Question 88

Rire de manière incontrôlable à cause de quelque chose de très drôle.

Answer 88

Se tordre de rire (Sich vor Lachen krümmen)

Question 89

Avoir un fou rire, être plié en deux à force de rire.

Answer 89

Être plié en quatre (Sich vor Lachen biegen)

Question 90

Rire de manière forcée ou gênée, souvent par malaise.

Answer 90

Rire jaune (Gequält oder verlegen lachen)

Question 91

Faire des projets irréalistes ou utopiques.

Answer 91

Faire des châteaux en Espagne (Luftschlösser bauen)

Question 92

Il garde toujours un air sérieux, même quand il fait une blague. C’est un vrai _____ ! (Personne qui plaisante avec un air sérieux, sans jamais sourire.)

Answer 92

Il garde toujours un air sérieux, même quand il fait une blague. C’est un vrai pince-sans-rire ! (Er behält immer ein ernstes Gesicht, selbst wenn er einen Witz macht. Ein echter todernster Witzbold!)

Question 93

Pendant la réunion, elle rêvassait et ne suivait rien. Elle était complètement _____. (Être distrait ou perdu dans ses pensées.)

Answer 93

Pendant la réunion, elle rêvassait et ne suivait rien. Elle était complètement dans la lune. (Während der Besprechung träumte sie vor sich hin. Sie war völlig mit den Gedanken woanders.)

Question 94

La blague était tellement drôle qu’on s’est tous _____. (Rire de manière incontrôlable à cause de quelque chose de très drôle.)

Answer 94

La blague était tellement drôle qu’on s’est tous tordus de rire. (Der Witz war so lustig, dass wir uns alle vor Lachen krümmten.)

Question 95

Quand il a entendu ça, il était _____ de rire. (Avoir un fou rire, être plié en deux à force de rire.)

Answer 95

Quand il a entendu ça, il était plié en quatre de rire. (Als er das hörte, hat er sich vor Lachen gebogen.)

Question 96

Il a souri, mais on voyait qu’il était mal à l’aise – il _____. (Rire de manière forcée ou gênée, souvent par malaise.)

Answer 96

Il a souri, mais on voyait qu’il était mal à l’aise – il riait jaune. (Er lächelte, aber man sah, dass es ihm unangenehm war – er lachte gequält.)

Question 97

Il parle encore de son projet de vivre sur une île déserte avec des robots... il _____. (Faire des projets irréalistes ou utopiques.)

Answer 97

Il parle encore de son projet de vivre sur une île déserte avec des robots... il fait des châteaux en Espagne. (Er redet immer noch von seinem Traum, mit Robotern auf einer Insel zu leben… er baut Luftschlösser.)