Le souvenir et la nostalgie

Question 1

Il a essayé d’_vo_u__ un souvenir de son enfance. (erwähnen, ansprechen)

Answer 1

Il a essayé d’évoquer un souvenir de son enfance. (Er versuchte, eine Erinnerung aus seiner Kindheit zu erwähnen.)

Question 2

L’image est trop _____ pour qu’on puisse reconnaître les visages. (unscharf, verschwommen)

Answer 2

L’image est trop floue pour qu’on puisse reconnaître les visages. (Das Bild ist zu verschwommen, um die Gesichter zu erkennen.)

Question 3

Le service dans ce restaurant était e_éc___. (abscheulich, widerlich)

Answer 3

Le service dans ce restaurant était exécrable. (Der Service in diesem Restaurant war abscheulich.)

Question 4

Je dois _____ le tableau blanc avant le cours suivant. (auslöschen, entfernen)

Answer 4

Je dois effacer le tableau blanc avant le cours suivant. (Ich muss die Tafel vor dem nächsten Unterricht löschen.)

Question 5

Il faut _____ les habitants en cas de danger. (warnen, benachrichtigen)

Answer 5

Il faut prévenir les habitants en cas de danger. (Man muss die Bewohner im Gefahrenfall warnen.)

Question 6

Cette chanson me fait _____ de vieux souvenirs. (wieder ins Gedächtnis rufen)

Answer 6

Cette chanson me fait rémorer de vieux souvenirs. (Dieses Lied ruft alte Erinnerungen in mir wach.)

Question 7

Elle se sent souvent _____ en automne. (melancholisch)

Answer 7

Elle se sent souvent mélancolique en automne. (Sie fühlt sich im Herbst oft melancholisch.)

Question 8

Ce moment restera à jamais ____ dans ma mémoire. (eingraviert sein)

Answer 8

Ce moment restera à jamais gravé dans ma mémoire. (Dieser Moment wird für immer in meinem Gedächtnis eingraviert bleiben.)

Question 9

Il a exprimé son profond _____ pour ses erreurs passées. (Bedauern)

Answer 9

Il a exprimé son profond regret pour ses erreurs passées. (Er drückte sein tiefes Bedauern über seine vergangenen Fehler aus.)

Question 10

Le médecin a fait le ___st__ d’une fracture. (Feststellung)

Answer 10

Le médecin a fait le constat d’une fracture. (Der Arzt stellte einen Bruch fest.)

Question 11

Il souffrait d’un _____ qu’il ne comprenait pas. (Weltschmerz, Schwermut)

Answer 11

Il souffrait d’un spleen qu’il ne comprenait pas. (Er litt unter einem Weltschmerz, den er nicht verstand.)

Question 12

Son r_m_r_ le hantait depuis des années. (Gewissensbiss)

Answer 12

Son remord le hantait depuis des années. (Sein Gewissensbiss verfolgte ihn seit Jahren.)

Question 13

Elle a parlé avec une a_g___ inhabituelle de sa situation. (Groll, Bitterkeit)

Answer 13

Elle a parlé avec une aigreur inhabituelle de sa situation. (Sie sprach mit ungewöhnlicher Bitterkeit über ihre Lage.)

Question 14

Avec une grande l_ci__, il a admis ses erreurs. (Klarheit, Einsicht)

Answer 14

Avec une grande lucidité, il a admis ses erreurs. (Mit großer Klarheit gab er seine Fehler zu.)

Question 15

Faire référence à quelque chose ou quelqu’un sans le nommer explicitement (erwähnen, ansprechen).

Answer 15

évoquer (erwähnen, ansprechen)

Question 16

Qui manque de netteté, difficile à distinguer clairement.

Answer 16

flou (unscharf, verschwommen)

Question 17

Extrêmement mauvais ou insupportable (abscheulich, widerlich).

Answer 17

exécrable (abscheulich, widerlich)

Question 18

Faire disparaître des traces ou des marques.

Answer 18

effacer (auslöschen, entfernen)

Question 19

Informer quelqu’un d’un danger ou d’un problème potentiel à venir.

Answer 19

prévenir (warnen, benachrichtigen)

Question 20

Faire ressurgir un souvenir ou une émotion du passé.

Answer 20

rémorer (wieder ins Gedächtnis rufen)

Question 21

État d’esprit empreint de tristesse douce et nostalgique. M____c___q__

Answer 21

mélancolique (melancholisch)

Question 22

Être profondément inscrit dans la mémoire ou dans le cœur.

Answer 22

être gravé (eingraviert sein)

Question 23

Tristesse ou peine causée par une action passée qu’on voudrait changer.

Answer 23

regret (Bedauern)

Question 24

Observation neutre et objective d’un fait ou d’une situation.

Answer 24

constat (Feststellung)

Question 25

Sentiment de vide, d’ennui ou de tristesse existentielle.

Answer 25

spleen (Weltschmerz, Schwermut)

Question 26

Souffrance morale causée par la conscience d’une faute commise.

Answer 26

remord (Gewissensbiss)

Question 27

Sentiment d’amertume ou de rancune.

Answer 27

aigreur (Groll, Bitterkeit)

Question 28

Capacité de voir les choses avec clarté et sans illusion.

Answer 28

lucidité (Klarheit, Einsicht)

Question 29

rémemorer (sich erinnern)

Answer 29

je me rémémore – tu te rémémores – il/elle/on se rémémore – nous nous rémémorons – vous vous rémémorez – ils/elles se rémémorent

Question 30

évoquer (erwähnen)

Answer 30

j’évoque – tu évoques – il/elle/on évoque – nous évoquons – vous évoquez – ils/elles évoquent

Question 31

s’effacer (sich zurückziehen/verschwinden)

Answer 31

je m’efface – tu t’effaces – il/elle/on s’efface – nous nous effaçons – vous vous effacez – ils/elles s’effacent

Question 32

déplorer (bedauern)

Answer 32

je déplore – tu déplores – il/elle/on déplore – nous déplorons – vous déplorez – ils/elles déplorent

Question 33

se détacher (sich lösen)

Answer 33

je me détache – tu te détaches – il/elle/on se détache – nous nous détachons – vous vous détachez – ils/elles se détachent

Question 34

Ne pas réussir à se détacher de son passé et de ses souvenirs douloureux.

Answer 34

être esclave de ses souvenirs (ein Sklave seiner Erinnerungen sein)

Question 35

Être complètement oublié, comme si cela n’avait jamais existé.

Answer 35

tombé dans les oubliettes (in Vergessenheit geraten)

Question 36

Période idéale et prospère d’une époque passée.

Answer 36

l’âge d’or (das goldene Zeitalter)

Question 37

Lieu ou état de bonheur parfait perdu à jamais.

Answer 37

le paradis perdu (das verlorene Paradies)

Question 38

Être tourmenté intérieurement par la culpabilité d’actes passés.

Answer 38

être rongé par les remords (von Gewissensbissen zerfressen sein)