La publicité Flashcards
Whether we walk down the street, open a newspaper or a magazine or switch on the radio, the TV or a computer, we see advertising everywhere.
Qu’on se promène dans la rue, qu’on ouvre un journal, un magazine, qu’on allume la radio, la télé ou l’ordinateur, la publicité est omniprésente.
We live in a society of overconsumption.
On vit dans une société de consommation à outrance.
Wherever we go, and even when we stay at home, we are invaded by advertising
Où que l’on aille, et même en restant chez soi, on est envahi par la publicité
It is true without any doubt that
advertising exerts a huge influence on the lives of young people today.
C’est vrai sans aucune doute
que la publicité exerce une influence énorme sur la vie des jeunes d’aujourd’hui.
Advertising exerts a huge influence of everybody.
La publicité excerce une influence énorme sur la vie de tout le monde.
One should never be a slave of advertising.
On ne devrait jamais être esclave de la publicité
You can love it or hate
it but one thing is certain, you cannot ignore it.
On peut l’aimer ou la détester mais une chose est certain, c’est qu’on ne peut pas
l’ignorer.
Advertising doesn’t have to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. Thus it can manipulate the public.
La publicité n’est pas tenue de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité. Ainsi, elle peut manipuler le public
It’s not because I watch an advert for a product that I am going to buy it! We can still choose!
Ce n’est pas parce que je regarde une publicité sur un produit que je vais forcément l’acheter ! On a encore le libre arbitre !
Advertisers know how to seduce young people, who want to have the latest brands and the latest products.
Les publicistes savent comment séduire les jeunes qui veulent avoir des marques et les derniers produits sortis.
