La vida cultural Flashcards
(426 cards)
1
Q
el dibujo
A
drawing
2
Q
dibujar
A
to draw
3
Q
la exposición
A
exhibition
4
Q
la colección
A
collection
5
Q
representar
A
to represent
6
Q
pintar
A
to paint
7
Q
la pintura
A
painting
8
Q
el/la pintor/a
A
painter
9
Q
pintoresco/a
A
picturesque
10
Q
el cuadro
A
picture
11
Q
el retrato
A
portrait
12
Q
retratar
A
to portray; to paint a portrait of
13
Q
el diseño
A
design
14
Q
diseñar
A
to design
15
Q
la escultura
A
sculpture
16
Q
esculpir
A
to sculpt
17
Q
el/la escultor/a
A
sculptor
18
Q
el arte abstracto
A
abstract art
19
Q
el símbolo
A
symbol
20
Q
simbolizar
A
to symbolise
21
Q
el lienzo
A
daub
22
Q
la acuarela
A
watercolour
23
Q
la pintura al óleo
A
oil painting
24
Q
pintar al óleo
A
to paint in oils
25
el bodegón
still life
26
representar
to depict
27
el pincel
paintbrush
28
la pincelada
brush stroke
29
el contraste de la luz y sombra
contrast of light and shadow
30
tiene su estilo individual
(s)he has his/her own individual style
31
el museo de bellas artes
fine arts museum
32
la galería
gallery
33
de la escuela impresionista
of the Impressionist school
34
la venta
sale
35
vender por una cifra elevada
to sell for a high price
36
el lote
lot
37
la subasta
auction
38
la puja
bid
39
pujar
to bid
40
la obra maestra
masterwork; masterpiece
41
el/la aficionado/a
fan; enthusiast
42
la taquilla
box office
43
el actor
actor
44
la actriz
actress
45
las butacas
stalls
46
la localidad
seat
47
el rol; el papel
role
48
el/la protagonista
main role; protagonist
49
protagonizar
to play the main part; to play the protagonist
50
desempeñar un papel
to play a part/role
51
a lo largo de su carrera
throughout his/her career
52
el estreno
first showing/performance
53
estrenar una película/obra
to put on a film/play for the first time
54
gozar del cine/teatro
to enjoy the cinema/theatre
55
explorar nuevos horizontes
to explore new horizons
56
la subvención gubernamental
government subsidy
57
patrocinar las bellas artes
to sponsor the fine arts
58
bajo el patrocinio de
under the sponsorship of
59
contar con el apoyo del Ministerio de Cultura
to rely on the support of the Ministry of Culture
60
el film(e); la película
film
61
la pantalla
screen
62
la estrella de cine
film star
63
rodar una película
to shoot a film
64
el largometraje
full-length film; feature film
65
el cortometraje
short (film)
66
el documenta
documentary
67
el guión
script
68
el/la guionista
scriptwriter
69
el/la director/a
director
70
el/la cineasta
film maker
71
doblar en castellano
to dub into Spanish
72
la banda sonora
sound track
73
los subtítulos
subtitles
74
la película está subtitulada en catalán
the film is subtitled in Catalan
75
para todos los públicos
suitable for all ages
76
no recomendada a menores de trece años
not suitable for under-13s
77
la sesión continua
continuous performance
78
la película en conjunto
the film as a whole
79
la movida madrileña
Madrid scene
80
la obra (de teatro)
play [theatre]
81
poner una obra en escena
to produce a play
82
la puesta en escena
production
83
interpretar una obra
to perform/interpret a play
84
la interpretación
performance; interpretation
85
actuar
to act
86
la actuación
acting
87
la comedia
comedy
88
la tragedia
tragedy
89
el drama
drama
90
el espectáculo teatral
(theatre) show
91
la escena; el escenario
stage
92
el montaje
design; décor
93
la obra está ambientada en Sevilla
the play is set in Seville
94
la trama es muy enrevesada
the plot is very involved
95
el desenlace
outcome; dénouement
96
al caer el telón
when the curtain falls/fell
97
aplaudir
to applaud
98
los aplausos
applause
99
silbar
to hiss; to boo
100
ante el público
in front of the audience
101
el miedo a salir a la escena
stage fright
102
el maquillaje
make-up
103
maquillarse
to put one's make-up on
104
el teatro callejero
street theatre
105
los títeres
puppets
106
la temporada
season [theatre, etc.]
107
subvencionar el teatro
to subsidise the theatre
108
la lectura
reading
109
el/la lector/a
reader
110
el/la autor/a
author
111
el/la escritor/a
writer
112
el/la editor/a
editor
113
la biblioteca
library
114
el/la bibliotecario/a
librarian
115
la librería
bookshop
116
el/la librero/a
bookseller
117
la novela
novel
118
el libro de bolsillo
paperback
119
el género
genre
120
el cuento
short story; tale
121
el/la cuentista
short story writer
122
la (auto)biografía
(auto)biography
123
(auto)biográfico/a
(auto)biographical
124
la novela policíaca
detective novel
125
la poesía
poetry; poem
126
la obra poética
poetic work
127
es una/ un apasionado de la ciencia-ficción
she/he is a science-fiction addict
128
el estilo
style
129
la narración
narrative
130
la historia se localiza en Madrid
the story is set in Madrid
131
el desenlace es una verdadera sorpresa
the outcome is a real surprise
132
saber contar una historia
to know how to tell a story; to be a good storyteller
133
el cuento alcanza su desenlace
the story unfolds
134
el/la escritor/a de vanguardia
avant-garde writer
135
la (casa) editorial
publishing house
136
los derechos de autor
royalties
137
ser un ratón de biblioteca
to be a bookworm
138
disfrutar de una buena lectura
to enjoy a good read
139
en toda su obra
in the whole of his/her work
140
el premio Nobel de literatura
Nobel Prize for literature
141
la tirada
edition; print run
142
la reproducción ilegal
illegal copying
143
la música
music
144
el/la músico/a
musician
145
la sala de conciertos
concert hall
146
el auditorio
concert hall; auditorium
147
la orquesta de cámara
chamber orchestra
148
la orquesta filarmónica
philharmonic orchestra
149
el coro
choir
150
el/la compositor/a
composer
151
componer
to compose
152
la partitura
score [musical]
153
la quinta sinfonía de Beethoven
Beethoven's fifth symphony
154
una gran obra sinfónica
a great symphonic work
155
el concierto en si bemol menor de Chaikovski
Tchaikovsky's B flat minor concerto
156
la ópera
opera
157
el aria operática [f]
operatic aria
158
la zarzuela
Spanish light opera
159
el/la cantante
singer
160
el/la cantaor/a
flamenco singer [only]
161
el/la cantautor/a
singer-songwriter
162
cantar
to sing
163
el/la solista
soloist
164
ser clarinetista
to be a clarinettist
165
tocar la flauta
to play the flute
166
el/la director/a
conductor
167
la orquesta fue dirigida por …
the orchestra was conducted by …
168
bajo la batuta de …
under the baton of …
169
el primer violín
leader; first violin
170
ser muy aficionado a Rodrigo
to be very fond of Rodrigo
171
ser muy aficionado a Rodrigo
to be very fond of Rodrigo
172
tocar música en la calle
to busk
173
el/la músico ambulante
busker
174
la música pop
pop music
175
el conjunto de pop
pop group
176
el concierto
gig [of pop music]
177
el/la rockero/a
rock singer; rock fan
178
el sencillo
single person [disc]
179
el elepé
LP [long-play record]
180
el CD; el disco compacto
CD; compact disc
181
descargar
to download
182
el/la crítico/a de teatro
theatre critic
183
el/la crítico/a de cine
film critic
184
el/la crítico/a de música
music critic
185
se publicó en
it was published in
186
se estrenó en
it was first shown/performed in
187
analizar
to analyse
188
citar
to quote
189
la citación
quotation
190
es un(a) película …
it is a … film
191
es una obra …
it is a … play
192
es un papel …
it is a … role
193
es un personaje …
he/she is a … character
194
es un libro …
it is a … book
195
ameno/a
pleasant
196
chocarrero/a
scurrilous
197
deprimente
depressing
198
exigente
demanding
199
esotérico/a
esoteric; highbrow
200
enrevesado
involved
201
humorístico/a
humerous
202
ligero/a
light
203
pesado/a
tedious
204
salado/a
witty
205
satírico/a
satirical
206
sobresaliente
outstanding; funny
207
el secreto del gran actor
secret of the great actor
208
fue un fracaso total
it was an utter flop
209
fracasar
to fail; to flop
210
al leer/ver esta escena
when I read/saw this scene
211
mi primera reacción fue … [+n or inf]
my first reaction was … [+n or +inf]
212
está escrito en prosa
it is written in prose
213
tiene un estilo muy lírico
(s)he has a very lyrical style
214
drawing
el dibujo
215
to draw
dibujar
216
exhibition
la exposición
217
collection
la colección
218
to represent
representar
219
to paint
pintar
220
painting
la pintura
221
painter
el/la pintor/a
222
picturesque
pintoresco/a
223
picture
el cuadro
224
portrait
el retrato
225
to portray; to paint a portrait of
retratar
226
design
el diseño
227
to design
diseñar
228
sculpture
la escultura
229
to sculpt
esculpir
230
sculptor
el/la escultor/a
231
abstract art
el arte abstracto
232
symbol
el símbolo
233
to symbolise
simbolizar
234
daub
el lienzo
235
watercolour
la acuarela
236
oil painting
la pintura al óleo
237
to paint in oils
pintar al óleo
238
still life
el bodegón
239
to depict
representar
240
paintbrush
el pincel
241
brush stroke
la pincelada
242
contrast of light and shadow
el contraste de la luz y sombra
243
(s)he has his/her own individual style
tiene su estilo individual
244
fine arts museum
el museo de bellas artes
245
gallery
la galería
246
of the Impressionist school
de la escuela impresionista
247
sale
la venta
248
to sell for a high price
vender por una cifra elevada
249
lot
el lote
250
auction
la subasta
251
bid
la puja
252
to bid
pujar
253
masterwork; masterpiece
la obra maestra
254
fan; enthusiast
el/la aficionado/a
255
box office
la taquilla
256
actor
el actor
257
actress
la actriz
258
stalls
las butacas
259
seat
la localidad
260
role
el rol; el papel
261
main role; protagonist
el/la protagonista
262
to play the main part; to play the protagonist
protagonizar
263
to play a part/role
desempeñar un papel
264
throughout his/her career
a lo largo de su carrera
265
first showing/performance
el estreno
266
to put on a film/play for the first time
estrenar una película/obra
267
to enjoy the cinema/theatre
gozar del cine/teatro
268
to explore new horizons
explorar nuevos horizontes
269
government subsidy
la subvención gubernamental
270
to sponsor the fine arts
patrocinar las bellas artes
271
under the sponsorship of
bajo el patrocinio de
272
to rely on the support of the Ministry of Culture
contar con el apoyo del Ministerio de Cultura
273
film
el film(e); la película
274
screen
la pantalla
275
film star
la estrella de cine
276
to shoot a film
rodar una película
277
full-length film; feature film
el largometraje
278
short (film)
el cortometraje
279
documentary
el documenta
280
script
el guión
281
scriptwriter
el/la guionista
282
director
el/la director/a
283
film maker
el/la cineasta
284
to dub into Spanish
doblar en castellano
285
sound track
la banda sonora
286
subtitles
los subtítulos
287
the film is subtitled in Catalan
la película está subtitulada en catalán
288
suitable for all ages
para todos los públicos
289
not suitable for under-13s
no recomendada a menores de trece años
290
continuous performance
la sesión continua
291
the film as a whole
la película en conjunto
292
Madrid scene
la movida madrileña
293
play [theatre]
la obra (de teatro)
294
to produce a play
poner una obra en escena
295
production
la puesta en escena
296
to perform/interpret a play
interpretar una obra
297
performance; interpretation
la interpretación
298
to act
actuar
299
acting
la actuación
300
comedy
la comedia
301
tragedy
la tragedia
302
drama
el drama
303
(theatre) show
el espectáculo teatral
304
stage
la escena; el escenario
305
design; décor
el montaje
306
the play is set in Seville
la obra está ambientada en Sevilla
307
the plot is very involved
la trama es muy enrevesada
308
outcome; dénouement
el desenlace
309
when the curtain falls/fell
al caer el telón
310
to applaud
aplaudir
311
applause
los aplausos
312
to hiss; to boo
silbar
313
in front of the audience
ante el público
314
stage fright
el miedo a salir a la escena
315
make-up
el maquillaje
316
to put one's make-up on
maquillarse
317
street theatre
el teatro callejero
318
puppets
los títeres
319
season [theatre, etc.]
la temporada
320
to subsidise the theatre
subvencionar el teatro
321
reading
la lectura
322
reader
el/la lector/a
323
author
el/la autor/a
324
writer
el/la escritor/a
325
editor
el/la editor/a
326
library
la biblioteca
327
librarian
el/la bibliotecario/a
328
bookshop
la librería
329
bookseller
el/la librero/a
330
novel
la novela
331
paperback
el libro de bolsillo
332
genre
el género
333
short story; tale
el cuento
334
short story writer
el/la cuentista
335
(auto)biography
la (auto)biografía
336
(auto)biographical
(auto)biográfico/a
337
detective novel
la novela policíaca
338
poetry; poem
la poesía
339
poetic work
la obra poética
340
she/he is a science-fiction addict
es una/ un apasionado de la ciencia-ficción
341
style
el estilo
342
narrative
la narración
343
the story is set in Madrid
la historia se localiza en Madrid
344
the outcome is a real surprise
el desenlace es una verdadera sorpresa
345
to know how to tell a story; to be a good storyteller
saber contar una historia
346
the story unfolds
el cuento alcanza su desenlace
347
avant-garde writer
el/la escritor/a de vanguardia
348
publishing house
la (casa) editorial
349
royalties
los derechos de autor
350
to be a bookworm
ser un ratón de biblioteca
351
to enjoy a good read
disfrutar de una buena lectura
352
in the whole of his/her work
en toda su obra
353
Nobel Prize for literature
el premio Nobel de literatura
354
edition; print run
la tirada
355
illegal copying
la reproducción ilegal
356
music
la música
357
musician
el/la músico/a
358
concert hall
la sala de conciertos
359
concert hall; auditorium
el auditorio
360
chamber orchestra
la orquesta de cámara
361
philharmonic orchestra
la orquesta filarmónica
362
choir
el coro
363
composer
el/la compositor/a
364
to compose
componer
365
score [musical]
la partitura
366
Beethoven's fifth symphony
la quinta sinfonía de Beethoven
367
a great symphonic work
una gran obra sinfónica
368
Tchaikovsky's B flat minor concerto
el concierto en si bemol menor de Chaikovski
369
opera
la ópera
370
operatic aria
el aria operática [f]
371
Spanish light opera
la zarzuela
372
singer
el/la cantante
373
flamenco singer [only]
el/la cantaor/a
374
singer-songwriter
el/la cantautor/a
375
to sing
cantar
376
soloist
el/la solista
377
to be a clarinettist
ser clarinetista
378
to play the flute
tocar la flauta
379
conductor
el/la director/a
380
the orchestra was conducted by …
la orquesta fue dirigida por …
381
under the baton of …
bajo la batuta de …
382
leader; first violin
el primer violín
383
to be very fond of Rodrigo
ser muy aficionado a Rodrigo
384
to be very fond of Rodrigo
ser muy aficionado a Rodrigo
385
to busk
tocar música en la calle
386
busker
el/la músico ambulante
387
pop music
la música pop
388
pop group
el conjunto de pop
389
gig [of pop music]
el concierto
390
rock singer; rock fan
el/la rockero/a
391
single person [disc]
el sencillo
392
LP [long-play record]
el elepé
393
CD; compact disc
el CD; el disco compacto
394
to download
descargar
395
theatre critic
el/la crítico/a de teatro
396
film critic
el/la crítico/a de cine
397
music critic
el/la crítico/a de música
398
it was published in
se publicó en
399
it was first shown/performed in
se estrenó en
400
to analyse
analizar
401
to quote
citar
402
quotation
la citación
403
it is a … film
es un(a) película …
404
it is a … play
es una obra …
405
it is a … role
es un papel …
406
he/she is a … character
es un personaje …
407
it is a … book
es un libro …
408
pleasant
ameno/a
409
scurrilous
chocarrero/a
410
depressing
deprimente
411
demanding
exigente
412
esoteric; highbrow
esotérico/a
413
involved
enrevesado
414
humerous
humorístico/a
415
light
ligero/a
416
tedious
pesado/a
417
witty
salado/a
418
satirical
satírico/a
419
outstanding; funny
sobresaliente
420
secret of the great actor
el secreto del gran actor
421
it was an utter flop
fue un fracaso total
422
to fail; to flop
fracasar
423
when I read/saw this scene
al leer/ver esta escena
424
my first reaction was … [+n or +inf]
mi primera reacción fue … [+n or inf]
425
it is written in prose
está escrito en prosa
426
(s)he has a very lyrical style
tiene un estilo muy lírico
