Leçon 13 - Phrases (JP vers FR)

Question 1

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 1

誕生日に何が欲しいですか。

たんじょうびに なにが ほしいですか。

Qu’est-ce que vous voulez pour votre anniversaire?

Question 2

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 2

新しい携帯が欲しいです。

あたらしい けいたいが ほしいです。

Je veux un nouveau cellulaire.

Question 3

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 3

今週末、何をしたいですか。

こんしゅうまつ なにを したいですか。

Qu’est-ce que tu veux faire cette fin de semaine?

Question 4

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 4

うちで休みたいです。

うちで やすみたいです。

Je veux me reposer à la maison.

Question 5

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 5

昨日ショッピングモールへ 買い物に 行きました。

きのう ショッピングモールへ かいものに いきました。

Je suis allé magasiner au centre d’achat hier.

Question 6

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 6

プールへ泳ぎに行きませんか。

プールへ およぎに いきませんか。

Est-ce que ça vous dirait d’aller nager à la piscine?

Question 7

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 7

両親は公園へ散歩に行きました。

りょうしんは こうえんへ さんぽに いきました。

Mes parents sont allés se promener au parc.

Question 8

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 8

ゲームをしたいです。

Je veux jouer au jeu vidéo.

Question 9

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 9

子どもたちは外に遊びに行きました。

こどもたちは そとへ あそびに いきました。

Les enfants sont allés jouer dehors.

Question 10

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 10

コンビニで何か買いましたか。

コンビニで なにか かいましたか。

Avez-vous acheté quelque chose au dépanneur?

Question 11

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 11

ミラーさんと結婚したくないです。

ミラーさんと けっこんしたくないです。

Je ne veux pas me marier avec M. Miller.

Question 12

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 12

疲れましたが、まだ寝たくないです。

つかれましたが、まだねたくないです。

Je suis fatigué, mais je ne veux pas me coucher encore.

Question 13

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 13

喉がかわきました。どこかで水を買いたいです。

のどが かわきました。 どこかで みずを かいたいです。

J’ai soif. Je veux acheter de l’eau quelque part.

Question 14

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 14

何も食べたくないです。

なにも たべたくないです。

Je ne veux rien manger.

Question 15

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 15

彼女と高いレストランで食事しました。

かのじょと たかい レストランで しょくじしました。

J’ai pris un repas dans un restaurant cher avec ma copine.

Question 16

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 16

先週末 、川へ釣りに行きました。

せんしゅうまつ かわへ つりに いきました。

Je suis allé pêcher dans une rivière la fin de semaine dernière.

Question 17

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 17

外国で働きたいです。

がいこくで はたらきたいです。

Je veux travailler à l’étranger.

Question 18

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 18

友達のうちへ遊びに行きます。

ともだちの うちへ あそびにいきます。

Je vais aller chez mes amis. (pour m’amuser)

Question 19

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 19

家族に会いたいです。

かぞくに あいたいです。

Je veux voir (rencontrer) ma famille.

Question 20

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 20

私のアパートは狭いです。

わたしの アパートは せまいです。

Mon appartement est petit.

Question 21

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 21

友達のうちの庭はとでも広いです。

ともだちの うちの にわは とても ひろいです。

La cour de chez mon ami est très grande.

Question 22

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 22

誰と映画を見に行きますか。

だれと えいがを みに いきますか。

Avec qui allez-vous voir le film?

Question 23

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 23

トロントへ何をしに行きますか。

トロントへ なにをしに いきますか。

Qu’est-ce que vous irez faire à Toronto?

Question 24

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 24

9時ごろ駅へお母さんを迎えに行きましょう。

くじごろ えきへ おかあさんを むかえに いきましょう。

Allons chercher votre mère à la gare vers 9h.

Question 25

Traduire la phrase en français à l’oral.

Answer 25

この美術館へピカソの絵を見に来ました。

この びじゅつかんへ ピカソの えを みに きました。

Je suis venu voir des peintures de Picasso dans ce musée des beaux-arts.