Leçon 7 - Phrases（FR vers JP） Flashcards
Mon père a envoyé un colis à mon grand frère.
ちちは あにに にもつを おくりました。
父は兄に荷物を送りました。
Je vais donner des fleurs à ma mère.
ははに はなを あげます。
母に花をあげます。
J’ai reçu de l’argent de la part de la mère de ma copine.
かのじょの おかあさんに おかねを もらいました。
彼女のお母さんにお金をもらいました。
J’ai prêté ma gomme à effacer à mon ami.
ともだちに けしゴムを かしました。
友達に消しゴムを貸しました。
Q : Avec quoi avez-vous coupé la feuille?
R : Je l’ai coupé avec des ciseaux.
- Q : なんで かみを きりましたか。
- R : はさみで きりました。
Je vais emprunter une chemise à mon grand frère.
あにに シャツを かります。
兄にシャツを借ります。
Satomi enseigne le japonais à des étudiants universitaires.
さとみせんせいは だいがくせいに にほんごを おしえます。
理美先生は大学生に日本語を教えます。
J’apprends le japonais avec Satomi à l’université. (Satomi en tant qu’enseignante)
（わたしは）だいがくで さとみせんせいに にほんごを ならいます。
大学で理美先生に日本語を習います。
M. Miller téléphone à Mme Satô tous les jours.
ミラーさんは まいにち さとうさんに でんわを かけます。
ミラーさんは毎日佐藤さんに電話をかけます。
J’ai mangé de la pizza avec les mains.
てで ピザを たべました。
手でピザを食べました。
Mangez-vous des sushis avec des baguettes?
はしで すしを たべますか。
箸で寿司を食べますか。
Prenons des photos avec mon cellulaire.
わたしの けいたいで しゃしんを とりましょう。
私の携帯で写真を撮りましょう。
Mangez-vous du gâteau avec une fourchette ou une cuillère?
フォークで ケーキを たべますか。 スプーンで たべますか。
フォークでケーキを食べますか。スプーンで食べますか。
J’ai emprunté le couteau de ma grande sœur.
あねの ナイフを かりました。
姉のナイフを借りました。
J’ai prêté mon ordinateur à mon petit frère.
おとうとに （わたしの）パソコンを かしました。
弟にパソコンを貸しました。
