Lektion 12

Question 1

anstrengen

Answer 1

Make an effort to
خسته شدن
1. sich anstrengen (بازتابی - رایج‌ترین کاربرد)

معنی: زحمت کشیدن، تلاش کردن
مثال:
• Ich muss mich sehr anstrengen, um den Job zu bekommen.
(باید خیلی تلاش کنم تا آن شغل را بگیرم.)

⸻

2. etwas strengt jemanden an (غیر بازتابی)

معنی: چیزی کسی را خسته یا فرسوده می‌کند، انرژی زیادی می‌گیرد
مثال:
• Die lange Reise hat ihn sehr angestrengt.
(سفر طولانی او را بسیار خسته کرد.)
• Langes Lesen strengt die Augen an.
(خواندن طولانی چشم‌ها را خسته می‌کند.)

Question 2

aussprechen

Answer 2

Express pronounce

Question 3

Verwechseln

Answer 3

Hat verwechselt
معنی اصلی: اشتباه گرفتن / قاطی کردن

„verwechseln“ یعنی چیزی یا کسی را با چیز یا کسی دیگر اشتباه گرفتن یا به اشتباه یکی را جای دیگری گرفتن.

⸻

کاربردها و معانی در موقعیت‌های مختلف:
1. اشتباه گرفتن افراد یا اشیاء (فیزیکی یا مفهومی):
• Ich habe Salz mit Zucker verwechselt.
(نمک را با شکر اشتباه گرفتم.)
• Er hat mich mit meinem Bruder verwechselt.
(او مرا با برادرم اشتباه گرفت.)
2. اشتباه گرفتن معنا یا مفهوم چیزی:
• Du darfst Freiheit nicht mit Verantwortungslosigkeit verwechseln.
(نباید آزادی را با بی‌مسئولیتی اشتباه بگیری.)
3. در موقعیت رسمی یا اداری (مثلاً اشتباه گرفتن اسناد یا شماره‌ها):
• Der Mitarbeiter hat die Akten verwechselt.
(کارمند پرونده‌ها را اشتباه کرده است.)

⸻

ترکیب‌های رایج:
• jemanden/etwas mit jemandem/etwas verwechseln
(کسی/چیزی را با کسی/چیز دیگری اشتباه گرفتن)

Question 4

begabung

Answer 4

Ability capability talent gift

Question 5

Beherrschen

Answer 5

مسلط بودن بر مهارت یا دانش (Wissen/Fähigkeiten beherrschen)

معنی: توانایی انجام کاری یا داشتن مهارتی در سطح بالا

مثال‌ها:
• Er beherrscht die deutsche Grammatik sehr gut.
(او دستور زبان آلمانی را خیلی خوب بلد است / بر آن مسلط است.)
• Kannst du Excel gut beherrschen?
(آیا به Excel تسلط داری؟)

⸻

2. کنترل داشتن بر احساسات یا شرایط (Emotionen/Situationen beherrschen)

معنی: کنترل کردن خود یا موقعیت

مثال‌ها:
• Sie konnte ihre Wut kaum beherrschen.
(او به‌سختی می‌توانست خشمش را کنترل کند.)
• In schwierigen Situationen muss man sich beherrschen.
(در موقعیت‌های دشوار باید خودت را کنترل کنی.)

ترکیب
معنی
eine Sprache beherrschen
مسلط بودن به یک زبان
sich beherrschen
خود را کنترل کردن
ein Gebiet/Fach beherrschen
در یک حوزه تخصص داشتن
die Lage beherrschen
وضعیت را تحت کنترل داشتن

Question 6

so weit wie möglich

Answer 6

as far as possible

Question 7

aufgeben

Answer 7

Give up

Question 8

einschätzen

Answer 8

Judge assess

schätzen estimate assess

überschätzen

unterschätzen

Question 9

Ankündigen

Answer 9

Announce
Hat angekündigt

Question 10

strecke

Answer 10

Line route section

Question 11

abbrechen

Answer 11

Break off end
Bricht ab
Brach ab
Ist abgebrochen hat auch

Question 12

ursprünglich

Answer 12

Original initial

Ursprung der Origin source

Question 13

aufhören

Answer 13

Stop end

Question 14

betrug

Answer 14

Der betrüge
Deception fraud

Question 15

ausreichen

Answer 15

Be adequate suffice

Question 16

durchqueren

Answer 16

Queren
Cross cut cross
Hat durchquert

Question 17

Anregen

Answer 17

Hat angeregt regt an
Die Anregung
to stimulate, encourage, suggest):
1. Das Gespräch hat mich zum Nachdenken angeregt.
(The conversation stimulated me to think.)
2. Der Lehrer regte die Schüler dazu an, eigene Ideen einzubringen.
(The teacher encouraged the students to contribute their own ideas.)
3. Ich möchte vorschlagen, dass wir eine Diskussion über dieses Thema anregen.
(I would like to suggest that we initiate a discussion about this topic.)
4. Die Musik regt die Fantasie an.
(The music stimulates the imagination.)
5. Sie hat angeregt, ein neues Projekt zu starten.
(She suggested starting a new project.)

Question 18

erholungsbedürftig

Answer 18

In need of recovery

Question 19

entlang

Answer 19

Alongside

Question 20

die Ausrüstung stellen

Answer 20

provide the equipment

Question 21

schmuck

Answer 21

Der e jewelry