Les Directions

Question 1

Excuse me, sir, how to go to Versailles, please?

Answer 1

Pardon, monsieur, pour aller à Versailles, s’il vous plaît?

Question 2

You take the A13 motorway, you follow the direction Rouen

Answer 2

Vous prenez l’autoroute A 13, vous suivez la direction Rouen

Question 3

фотоаппорат

Answer 3

appareil photo

Question 4

You go/make 5 or 6 kilometers, and you will(are going to) see the exit “Versailles”

Answer 4

Vous faites 5 ou 6 kilomètres, et vous allez voir la sortie “Versailles”

Question 5

Excuse me, madam, how to go to the park of Versailles, please?

Answer 5

Pardon, madame, pour aller au parc de Versailles, s’il vous plaît?

Question 6

You follow the direction “Versailles”, you will arrive at a large crossroads

Answer 6

Vous suivez la direction “Versailles”, vous allez arriver à un grand carrefour

Question 7

You continue on the main road and after (=/before) the third traffic light, you will see the entrance to the park on your right.

Answer 7

Vous continuez sur la grande route et après(=/avant) le troisième feu, vous allez voir l’entrée du parc sur votre droite.

Question 8

Excuse me, sir, the Queen’s road, please?

Answer 8

Pardon, monsieur, la route de la Reine, s’il vous plaît?

Question 9

You cross the bridge of Saint-Cloud, you arrive at a roundabout, it is the third on the right.

Answer 9

Vous traversez le pont de Saint-Cloud, vous arrivez à un rond-point, c’est la troisième à droite.

Question 9

Ոչ, այն երկկողմանի է

Answer 9

Non, c’est à double sens

Question 9

Այն միակողմանի է՞

Answer 9

C’est en sens unique?

Question 9

Նշված է

Answer 9

C’est indiqué

Question 10

On the road

Answer 10

Sur la route

Question 11

Շենքում

Answer 11

Dans un bâtiment

Question 12

Excuse me, I’m looking for Jean-Claude Darlier’s office, please.

Answer 12

Pardon, je cherche le bureau de Jean-Claude Darlier, s’il vous plaît.

Question 12

Դա միջանցքի խորքում է, ձախից վերջին դուռը

Answer 12

C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche.

Question 13

Կներեք, որտեղ է ճաշարանը

Answer 13

Pardon, où se trouve la cafétéria?

Question 14

Դրսում, դաունսթեյրս

Answer 14

C’est à l’extérieur, en bas.

Question 15

Спускаетесь на первый этаж, выходите из здания, проходите между деревьями и видите кафетерий на другой стороне парковки.

Answer 15

Vous descendez au rez-de-chaussée, vous sortez du bâtiment, vous passez entre les arbres, et vous allez voir la cafétéria de l’autre côté du parking

Question 15

Здесь есть ксерокс?

Answer 15

Est-ce qu’il y a une photocopieuse, ici?

Question 16

Yes, (over այ այնտեղ)there, right հենց next to office 17

Answer 16

Oui, là-bas, juste à côté du bureau 17

Question 16

Դա որտեղ է

Answer 16

C’est où?

Question 16

Երկրորդ հարկն(բնակելի առաջին) է աջ կողմից

Answer 16

Au premier étage, à droite.

Question 17

In the restaurant

Answer 17

Au restaurant

Question 18

Would you like to have lunch inside or outside?

Answer 18

Vous désirez déjeuner dedans ou dehors?

Question 19

Inside, please. It’s a bit cold outside. Where are the bathrooms please?

Answer 19

À l’intérieur, s’il vous plaît. Il fait un peu froid, dehors. Où sont les toilettes, s’il vous plaît?

Question 20

В правом верхнем углу. Ты поднимаешься по лестнице туда

Answer 20

En haut, à droite. Vous montez l’escalier là-bas

Question 21

лифт

Answer 21

un ascenseur