Tartarin 1

Question 1

Բլիդա տանող ճանապարհով մի հին բեմական կառք էր վարում

Answer 1

Une vieille diligence roulait sur la route de Blidah

Question 2

дорога, путь

Answer 2

la route

Question 3

ехать (идти) по дороге

Answer 3

rouler (marcher) sur la route

Question 4

отправиться в путь

Answer 4

se mettre en route

Question 5

Տարասկոն տարտարին
երազած, հարմարավետ տեղադրված մի անկյունում.

Answer 5

Tartarin de Tarascon
rêvait, installé commodément dans un coin.

Question 6

“He was thinking about his departure, about the terrible lion hunt, about his dear Tarascon.”

Answer 6

Il pensait à son départ, à la terrible
chasse au lion, à son cher Tarascon.

Question 7

удобный

Answer 7

commode

Question 8

удобно

Answer 8

commodément

Question 9

ужасный, страшный, -ая

Answer 9

terrible

Question 10

охота

Answer 10

la chasse (à qn)

Question 11

lion hunting

Answer 11

la chasse au lion

Question 12

— охотиться на кого-л.

Answer 12

chasser qch

Question 13

отправляться (идти) на охоту

Answer 13

partir (aller) à la chasse

Question 14

охотник

Answer 14

un chasseur

Question 15

дверца, дверь (машины, вагона); окно вагона

Answer 15

une portière

Question 16

сухой

Answer 16

sec, sèche

Question 17

Քիչ-քիչ գիշերն ընկավ

Answer 17

Peu à peu la nuit tomba

Question 18

Tartarin fell asleep

Answer 18

Tartarin s’endormit

Question 19

He was suddenly awakened by the voice of the driver shouting: — Blidah! Blidah!

Answer 19

Il fut réveillé brusquement par la voix du conducteur qui criait: — Blidah! Blidah!

Question 20

The door opened, and a little gentleman got in, old, dry, wrinkled, with a yellow towel, an umbrella; a real village notary.

Answer 20

La portière s’ouvrit, et un petit monsieur monta, vieux, sec, ridé, une serviette jaune, un parapluie; un vrai notaire de village.

Question 21

He sat down opposite
Tartarin.

Answer 21

Il s’assit en face de
Tartarin.