Lesson 5 Dialogue

Question 1

お早うございます

Answer 1

Good morning

Question 2

お早うございます

Answer 2

Good morning

Question 3

月曜日ですね

Answer 3

Oh boy, it is Monday again…

Question 4

そう です ね

Answer 4

I know, right?

Question 5

先週末はどうでしたか

Answer 5

How was your last weekend?

Question 6

私は先週末東京に行きました

Answer 6

I went to Tokyo last weekend.

Question 7

ええ, いい です ね

Answer 7

That sounds great.

Question 8

東京のどこに行きましたか

Answer 8

Where in Tokyo did you go?

Question 9

東京の清水寺に行きました

Answer 9

I went to the Kiyomizu-Temple in Tokyo.

Question 10

あれ,清水寺は東京ではなくて京都ですよ

Answer 10

Wait, the Kiyomizu-Temple is not in Tokyo but in Kyoto.

Question 11

あ,そうでした

Answer 11

Oh, that is right!

Question 12

いつ京都に行きましたか

Answer 12

When did you go to Kyoto?

Question 13

土曜日行きました

Answer 13

I went there on Saturday.

Question 14

じゃあ,一昨日ですね

Answer 14

So, that means 2 days ago, right?

一昨日 - おととい

Question 15

はい,そうです

Answer 15

Yeah, that is right.

Question 16

だれと行きましたか

Answer 16

Who did you go with?

Question 17

大学の友達と行きました

Answer 17

I went with my friend from college.

Question 18

新幹線で京都駅へ行きました

Answer 18

I went to Kyoto sation by the Shinkansen.

新幹線 - しんかんせん

Question 19

京都駅からバスで清水寺へ行きました

Answer 19

From Kyoto sation I went to Kiyomizu-Tempel by bus.

Question 20

京都でほかに何をしましたか

Answer 20

What else did you do in Kyoto?

Question 21

びじゅつかんとデパートに行きました

Answer 21

I went to an art museum and a department store.

Question 22

夜は居酒屋にも行きました

Answer 22

I also went to an Izakaya at night.

居酒屋 - いざかや

Question 23

先週どこに行きましたか

Answer 23

Where did you go last week?

Question 24

どこにも行きませんでした

Answer 24

I did not go anywhere.

Question 25

そうですか

Answer 25

I see…

Question 26

そう言えば,あなたの誕生日は何時ですか

Answer 26

Speaking of which, when is your birthday? ## Footnote そう言えば - そういえば 誕生日 - たんじょうび

Question 27

実は,昨日でした

Answer 27

Actually, it was yesterday.

Question 28

え, ほんとう です か

Answer 28

Oh, really?

Question 29

はい,そうなんです

Answer 29

Yeah, really.

Question 30

お誕生日 おめでとうございます

Answer 30

Happy Birthday! ## Footnote 誕生日 - たんじょうび

Question 31

ありがとうございます

Answer 31

Thank you!

Question 32

あなたの誕生日は何時ですか

Answer 32

When is your birthday?

Question 33

10月18日です

Answer 33

October 18th.

Question 34

え,もう直ぐです

Answer 34

Wait, it is coming soon.

Question 35

じゃあ,その日一緒にレストランに行きませんか

Answer 35

Then why do we not go to a restaurant that day?

Question 36

その日は彼女とレストランに行きます

Answer 36

I will go to a restaurant with my girlfriend on that day.

Question 37

だから,ごめんなさい

Answer 37

So, I am sorry.

Question 38

そう です か

Answer 38

I see…

Question 39

楽しんでください

Answer 39

Have fun!