Lesson 6 Dialogue

Question 1

もう直ぐ昼ご飯の時間ですね

Answer 1

It is almost lunchtime.

Question 2

そう です ね

Answer 2

Yeah.

Question 3

よかったら,一緒に昼ご飯を食べませんか

Answer 3

If you don’t mind, would you like to have lunch together?

Question 4

いいですよ

Answer 4

Sure.

Question 5

やった.じゃあ,どこで食べましょうか

Answer 5

Yes! Alright, where shall we eat?

Question 6

イタリアンのレストランに行きませんか

Answer 6

Would you like to go to the Italian restaurant?

Question 7

いいですね.じゃあ,12時に会社を出発しましょう

Answer 7

That sounds good! Then let’s leave the office at 12 o’clock.

出発 - しゅっぱつ

Question 8

分かりました

Answer 8

Got it!

Question 9

おまたせいたしました.パスタのお客様?

Answer 9

Thank you for waiting. The customer who ordered pasta?

お客様 - おきゃくさま

Question 10

はい, 私 です

Answer 10

Yes, that’s me.

Question 11

こちらがピザになります

Answer 11

And here is the pizza.

Question 12

ありがとうございます

Answer 12

Thank you.

Question 13

ごゆっくりどうぞ

Answer 13

Please take your time.

Question 14

美味しいです

Answer 14

It’s good!

Question 15

私のピザをちょっと食べませんか

Answer 15

Would you like to try a little bit of my pizza?

Question 16

とても 美味しい です よ

Answer 16

It’s really delicious!

Question 17

はい,ぜひ

Answer 17

Yes, absolutely!

Question 18

美味しいですね

Answer 18

It’s delicious.

Question 19

このレストランに良く来ますか

Answer 19

Do you often come to this restaurant?

Question 20

ここにたまに来ます

Answer 20

I come here once in a while.

Question 21

何時もここでこのパスタを食べます

Answer 21

I always get this pasta here.

Question 22

あなた は?

Answer 22

How about you?

Question 23

私は実ははじめてです

Answer 23

Actually, it is my first time.

Question 24

でも,とても美味しいです

Answer 24

But, it’s really delicious.

Question 25

はい,また今度一緒に来ましょう

Answer 25

Yes, let’s come here again someday together.

Question 26

はい

Answer 26

Yes!

Question 27

先週末はどうでしたか

Answer 27

How was your last weekend? ## Footnote 先週末 - せんしゅうまつ

Question 28

私は友達と一緒に映画を見ました

Answer 28

I saw a movie together with my friend.

Question 29

それから,図書館で一緒に勉強しました

Answer 29

And then, we studied together at the library.

Question 30

何の映画を見ましたか

Answer 30

What movie did you watch?

Question 31

'もののけひめ'を見ました

Answer 31

I watched Princess Mononoke.

Question 32

私もその映画が大好きです

Answer 32

I love that movie, too.

Question 33

図書館の勉強は何を勉強したんですか

Answer 33

And, as for studying at the library, what did you study?

Question 34

プログラミングと日本語を勉強しました

Answer 34

I studied programming and Japanese.

Question 35

あなたはよく日本語を勉強するんですか

Answer 35

Do you often study Japanese?

Question 36

はい,私は毎日勉強します

Answer 36

Yes, I study every day.

Question 37

え,そうなんですか?日本語がこんなに上手なのに

Answer 37

Oh really? Even though your Japanese is already this good?

Question 38

いいえ, まだ まだ ですよ

Answer 38

I still have a long way to go.

Question 39

でも,ありがとうございます

Answer 39

But, thank you.

Question 40

あなたの日本語もけっこう上手ですよ

Answer 40

Your Japanese is pretty good, too.

Question 41

あの,でも私は日本人ですよ

Answer 41

Well, but I am Japanese you know?

Question 42

へへ,じょうだんです

Answer 42

Just kidding!

Question 43

ちょっと…

Answer 43

Hey!