Lesson 8.3: Making a Small Talk (Part 2) (Sentences)

Question 1

What does it mean?

ฉันเคยไปเชียงใหม่

(Chăn koei bpai Chiang Mai.)

Answer 1

I’ve been to Chiang Mai (before).

(Chăn koei bpai Chiang Mai.)

ฉันเคยไปเชียงใหม่

Question 2

What does it mean?

คุณเคยไปเชียงใหม่ไหม

(Kun koei bpai Chiang Mai mái?)

Answer 2

Have you been to Chiang Mai?

(Kun koei bpai Chiang Mai mái?)

คุณเคยไปเชียงใหม่ไหม

Question 3

What does it mean?

ฉันไม่เคยไปเชียงใหม่

(Chăn mâi koei bpai Chiang Mai.)

Answer 3

I’ve never been to Chiang Mai (before).

(Chăn mâi koei bpai Chiang Mai.)

ฉันไม่เคยไปเชียงใหม่

Question 4

What does it mean?

ลูกค้าคนนี้เคยมาไหม

(Lôok-káa kon-née koei maa măi?)

Answer 4

Has this customer been here before?

(Lôok-káa kon-née koei maa măi?)

ลูกค้าคนนี้เคยมาไหม

Question 5

What does it mean?

เขาเคยมาอาทิตย์ที่แล้ว

(Kăo koei maa aa-tít têe-láew.)

Answer 5

He has been here last week.

(Kăo koei maa aa-tít têe-láew.)

เขาเคยมาอาทิตย์ที่แล้ว

Question 6

What does it mean?

จำไม่ได้ ฉันลืม

(Jam mâi dâai. Chăn leum.)

Answer 6

I don’t remember. I forgot.

(Jam mâi dâai. Chăn leum.)

จำไม่ได้ ฉันลืม

Question 7

What does it mean?

คุณเคยกินน้ำผักกับโปรตีนไหม

(Kun koei gin náam-pàk gàp protein măi?)

Answer 7

Have you ever tried vegetable juice with protein?

(Kun koei gin náam-pàk gàp protein măi?)

คุณเคยกินน้ำผักกับโปรตีนไหม

Question 8

What does it mean?

คุณอยากลองไหม

(Kun yàak lawng măi?)

Answer 8

Do you want to try it?

(Kun yàak lawng măi?)

คุณอยากลองไหม

Question 9

What does it mean?

นิดเดียวนะ

(Nít diao ná.)

Answer 9

Just a little, okay?

(Nít diao ná.)

นิดเดียวนะ

Question 10

What does it mean?

คุณเคยไปเที่ยวอีสานไหม

(Kun koei bpai tîao Isan măi?)

Answer 10

Have you ever visited Isan?

(Kun koei bpai tîao Isan măi?)

คุณเคยไปเที่ยวอีสานไหม

Question 11

What does it mean?

ไม่เคย แต่อยากลองไป

(Mâi koei, dtàe yàak lawng bpai.)

Answer 11

No, I haven’t, but I’d like to try going.

(Mâi koei, dtàe yàak lawng bpai.)

ไม่เคย แต่อยากลองไป

Question 12

What does it mean?

ที่นั่นสวย แต่ไม่มีอะไรมาก

(Têe nân sŭay, dtàe mâi mee à-rai mâak.)

Answer 12

It’s beautiful, but there’s not much to do.

(Têe nân sŭay, dtàe mâi mee à-rai mâak.)

ที่นั่นสวย แต่ไม่มีอะไรมาก

Question 13

What does it mean?

คุณเคยไปทำอะไรที่นั่น

(Kun koei bpai tam à-rai têe nân?)

Answer 13

What did you go there for?

(Kun koei bpai tam à-rai têe nân?)

คุณเคยไปทำอะไรที่นั่น

Question 14

What does it mean?

ฉันเคยไปแล้ว

(Chăn koei bpai láew.)

Answer 14

I’ve been there.

(Chăn koei bpai láew.)

ฉันเคยไปแล้ว

Question 15

What does it mean?

เพื่อนของผมแต่งงานและอยู่ที่นั่น

(Pêuan kŏng pŏm dtàeng-ngaan láe yòo têe nân.)

Answer 15

My friend got married and lives there.

(Pêuan kŏng pŏm dtàeng-ngaan láe yòo têe nân.)

เพื่อนของผมแต่งงานและอยู่ที่นั่น

Question 16

What does it mean?

คุณเคยมีลูกค้าคนไทยไหม

(Kun koei mee lôok-kháa kon Thai măi?)

Answer 16

Have you ever had a Thai customer?

(Kun koei mee lôok-kháa kon Thai măi?)

คุณเคยมีลูกค้าคนไทยไหม

Question 17

What does it mean?

คุณเคยมีปัญหากับคนไทยไหม

(Kun koei mee bpan-hăa gàp kon Thai măi?)

Answer 17

Have you ever had a problem with Thai people?

(Kun koei mee bpan-hăa gàp kon Thai măi?)

คุณเคยมีปัญหากับคนไทยไหม

Question 18

What does it mean?

คุณเคยนั่งตุ๊กๆ ไหม

(Kun koei nâng tuk-tuk măi?)

Answer 18

Have you ever taken a tuk-tuk?

(Kun koei nâng tuk-tuk măi?)

คุณเคยนั่งตุ๊กๆ ไหม

Question 19

What does it mean?

คุณเคยสั่งของในลาซาด้าผิดไหม

(Kun koei sàng kŏng nai Lazada pìt măi?)

Answer 19

Have you ever ordered the wrong item on Lazada?

(Kun koei sàng kŏng nai Lazada pìt măi?)

คุณเคยสั่งของในลาซาด้าผิดไหม

Question 20

What does it mean?

คุณเคยมีอุบัติเหตุที่นี่ไหม

(Kun koei mee ù-bàt-tì-hèt têe née măi?)

Answer 20

Have you ever had an accident here?

(Kun koei mee ù-bàt-tì-hèt têe née măi?)

คุณเคยมีอุบัติเหตุที่นี่ไหม

Question 21

What does it mean?

คุณเคยไปโรงพยาบาลเกาะลันตาไหม

(Kun koei bpai rohng-pá-yaa-baan Ko Lanta măi?)

Answer 21

Have you ever been to Koh Lanta Hospital?

(Kun koei bpai rohng-pá-yaa-baan Ko Lanta măi?)

คุณเคยไปโรงพยาบาลเกาะลันตาไหม

Question 22

What does it mean?

คุณเคยกินข้าวที่ xxx ไหม

(Kun koei gin-kaao tee xxx măi?)

Answer 22

Have you ever eaten at xxx?

(Kun koei gin-kaao tee xxx măi?)

คุณเคยกินข้าวที่ xxx ไหม

Question 23

What does it mean?

คุณเคยกินแมลงไหม

(Kun koei gin má-laeng măi?)

Answer 23

Have you ever eaten insects?

(Kun koei gin má-laeng măi?)

คุณเคยกินแมลงไหม

Question 24

What does it mean?

คุณเคยซื้อของที่ Mother Marche ไหม

(Kun koei seu kŏng têe Mother Marche măi?)

Answer 24

Have you ever bought anything at Mother Marche?

(Kun koei seu kŏng têe Mother Marche măi?)

คุณเคยซื้อของที่ Mother Marche ไหม

Question 25

# What does it mean? คุณเคยอยู่ที่นี่ช่วงโลว์ซีซันไหม (Kun koei yòo têe nêe chûang low-season măi măi?)

Answer 25

**Have you ever stayed here during the low season?** (Kun koei yòo têe nêe chûang low-season măi măi?) | คุณเคยอยู่ที่นี่ช่วงโลว์ซีซันไหม

Question 26

# What does it mean? คุณเคยไปเที่ยวเกาะหลีเป๊ะไหม (Kun koei bpai-tîao Lipe măi?)

Answer 26

**Have you ever visited Lipe Island?** (Kun koei bpai-tîao Lipe măi?) | คุณเคยไปเที่ยวเกาะหลีเป๊ะไหม

Question 27

# What does it mean? คุณเคยเช่าบ้านที่นี่ไหม (Kun koei châo bâan têe nêe măi?)

Answer 27

**Have you ever rented a house here?** (Kun koei châo bâan têe nêe măi?) | คุณเคยเช่าบ้านที่นี่ไหม

Question 28

# How to say this in Thai? **I’ve never been to Chiang Mai (before).**

Answer 28

**I’ve never been to Chiang Mai (before).** (Chăn mâi koei bpai Chiang Mai.) | ฉันไม่เคยไปเชียงใหม่

Question 29

# How to say this in Thai? **Just a little, okay?**

Answer 29

**Just a little, okay?** (Nít diao ná.) | นิดเดียวนะ

Question 30

# How to say this in Thai? **Have you been to Chiang Mai?**

Answer 30

**Have you been to Chiang Mai?** (Kun koei bpai Chiang Mai mái?) | คุณเคยไปเชียงใหม่ไหม

Question 31

# How to say this in Thai? **Have you ever tried vegetable juice with protein?**

Answer 31

**Have you ever tried vegetable juice with protein?** (Kun koei gin náam-pàk gàp protein măi?) | คุณเคยกินน้ำผักกับโปรตีนไหม

Question 32

# How to say this in Thai? **Have you ever visited Isan?**

Answer 32

**Have you ever visited Isan?** (Kun koei bpai tîao Isan măi?) | คุณเคยไปเที่ยวอีสานไหม

Question 33

# How to say this in Thai? **Has this customer been here before?**

Answer 33

**Has this customer been here before?** (Lôok-káa kon-née koei maa măi?) | ลูกค้าคนนี้เคยมาไหม

Question 34

# How to say this in Thai? **I’ve been to Chiang Mai (before).**

Answer 34

**I’ve been to Chiang Mai (before).** (Chăn koei bpai Chiang Mai.) | ฉันเคยไปเชียงใหม่

Question 35

# How to say this in Thai? **Do you want to try it?**

Answer 35

**Do you want to try it?** (Kun yàak lawng măi?) | คุณอยากลองไหม

Question 36

# How to say this in Thai? **He has been here last week.**

Answer 36

**He has been here last week.** (Kăo koei maa aa-tít têe-láew.) | เขาเคยมาอาทิตย์ที่แล้ว

Question 37

# How to say this in Thai? **I don’t remember. I forgot.**

Answer 37

**I don’t remember. I forgot.** (Jam mâi dâai. Chăn leum.) | จำไม่ได้ ฉันลืม

Question 38

# How to say this in Thai? **No, I haven’t, but I’d like to try going.**

Answer 38

**No, I haven’t, but I’d like to try going.** (Mâi koei, dtàe yàak lawng bpai.) | ไม่เคย แต่อยากลองไป

Question 39

# How to say this in Thai? **I’ve been there.**

Answer 39

**I’ve been there.** (Chăn koei bpai láew.) | ฉันเคยไปแล้ว

Question 40

# How to say this in Thai? **It’s beautiful, but there’s not much to do.**

Answer 40

**It’s beautiful, but there’s not much to do.** (Têe nân sŭay, dtàe mâi mee à-rai mâak.) | ที่นั่นสวย แต่ไม่มีอะไรมาก

Question 41

# How to say this in Thai? **What did you go there for?**

Answer 41

**What did you go there for?** (Kun koei bpai tam à-rai têe nân?) | คุณเคยไปทำอะไรที่นั่น

Question 42

# How to say this in Thai? **My friend got married and lives there.**

Answer 42

**My friend got married and lives there.** (Pêuan kŏng pŏm dtàeng-ngaan láe yòo têe nân.) | เพื่อนของผมแต่งงานและอยู่ที่นั่น

Question 43

# How to say this in Thai? **Have you ever had a Thai customer?**

Answer 43

**Have you ever had a Thai customer?** (Kun koei mee lôok-kháa kon Thai măi?) | คุณเคยมีลูกค้าคนไทยไหม

Question 44

# How to say this in Thai? **Have you ever had a problem with Thai people?**

Answer 44

**Have you ever had a problem with Thai people?** (Kun koei mee bpan-hăa gàp kon Thai măi?) | คุณเคยมีปัญหากับคนไทยไหม

Question 45

# How to say this in Thai? **Have you ever taken a tuk-tuk?**

Answer 45

**Have you ever taken a tuk-tuk?** (Kun koei nâng tuk-tuk măi?) | คุณเคยนั่งตุ๊กๆ ไหม

Question 46

# How to say this in Thai? **Have you ever ordered the wrong item on Lazada?**

Answer 46

**Have you ever ordered the wrong item on Lazada?** (Kun koei sàng kŏng nai Lazada pìt măi?) | คุณเคยสั่งของในลาซาด้าผิดไหม

Question 47

# How to say this in Thai? **Have you ever had an accident here?**

Answer 47

**Have you ever had an accident here?** (Kun koei mee ù-bàt-tì-hèt têe née măi?) | คุณเคยมีอุบัติเหตุที่นี่ไหม

Question 48

# How to say this in Thai? **Have you ever been to Koh Lanta Hospital?**

Answer 48

**Have you ever been to Koh Lanta Hospital?** (Kun koei bpai rohng-pá-yaa-baan Ko Lanta măi?) | คุณเคยไปโรงพยาบาลเกาะลันตาไหม

Question 49

# How to say this in Thai? **Have you ever eaten at xxx?**

Answer 49

**Have you ever eaten at xxx?** (Kun koei gin-kaao tee xxx măi?) | คุณเคยกินข้าวที่ xxx ไหม

Question 50

# How to say this in Thai? **Have you ever eaten insects?**

Answer 50

**Have you ever eaten insects?** (Kun koei gin má-laeng măi?) | คุณเคยกินแมลงไหม

Question 51

# How to say this in Thai? **Have you ever stayed here during the low season?**

Answer 51

**Have you ever stayed here during the low season?** (Kun koei yòo têe nêe chûang low-season măi măi?) | คุณเคยอยู่ที่นี่ช่วงโลว์ซีซันไหม

Question 52

# How to say this in Thai? **Have you ever bought anything at Mother Marche?**

Answer 52

**Have you ever bought anything at Mother Marche?** (Kun koei seu kŏng têe Mother Marche măi?) | คุณเคยซื้อของที่ Mother Marche ไหม

Question 53

# How to say this in Thai? **Have you ever visited Lipe Island?**

Answer 53

**Have you ever visited Lipe Island?** (Kun koei bpai-tîao Lipe măi?) | คุณเคยไปเที่ยวเกาะหลีเป๊ะไหม

Question 54

# How to say this in Thai? **Have you ever rented a house here?**

Answer 54

**Have you ever rented a house here?** (Kun koei châo bâan têe nêe măi?) | คุณเคยเช่าบ้านที่นี่ไหม