Level 4_2 Flashcards
(412 cards)
1
Q
The largest earthquake ever recorded was in Chile.
A
史上记载最大的地震发生在智利。 (shǐ shàng jì zài zuì dà de de zhèn fā shēng zài zhì lì。)
2
Q
Her water broke and soon afterwards she gave birth.
A
她羊水破了，然后没多久就生了。 (tā yáng shuǐ pò le， rán hòu méi duō jiǔ jiù shēng le。)
3
Q
There are two golf courses nearby.
A
附近有两座高尔夫球场。 (fù jìn yǒu liǎng zuò gāo ěr fū qiú chǎng。)
4
Q
She is a smart business woman.
A
她是个聪明的生意人。 (tā shì gè cōng míng de shēng yì rén。)
5
Q
When I was sixteen I had a crush on my maths teacher.
A
我十六岁时曾暗恋我的数学老师。 (wǒ shí liù suì shí céng àn liàn wǒ de shù xué lǎo shī。)
6
Q
A lot of opium is produced in Afghanistan.
A
许多鸦片产自阿富汗。 (xǔ duō yā piàn chǎn zì ā fù hàn。)
7
Q
20% of the world’s population consumes 80% of its resources.
A
全世界两成的人口消耗了八成的资源。 (quán shì jiè liǎng chéng de rén kǒu xiāo hào le bā chéng de zī yuán。)
8
Q
My car is parked around the corner.
A
我的车就停在转角附近。 (wǒ de chē jiù tíng zài zhuǎn jiǎo fù jìn。)
9
Q
My cousin just moved to Seattle.
A
我表弟刚搬去西雅图。 (wǒ biǎo dì gāng bān qù xī yǎ tú。)
10
Q
My friends threw a birthday party for me.
A
我的朋友帮我办了一场庆生会。 (wǒ de péng yǒu bāng wǒ bàn le yī chǎng qìng shēng huì。)
11
Q
Normally I wear a tracksuit at home.
A
我在家通常都穿运动服。 (wǒ zài jiā tōng cháng dōu chuān yùn dòng fú。)
12
Q
There was a delay because of technical problems.
A
因为技术问题而有所延误。 (yīn wèi jì shù wèn tí ér yǒu suǒ yán wù。)
13
Q
My reputation is on the line.
A
我的名誉岌岌可危。 (wǒ de míng yù jí jí kě wēi。)
14
Q
He panicked realising that the brakes weren’t working.
A
他惊慌地意识到刹车失灵了。 (tā jīng huāng de yì shí dào shā chē shī líng le。)
15
Q
He was very nervous during the presentation.
A
他在做简报时很紧张。 (tā zài zuò jiǎn bào shí hěn jǐn zhāng。)
16
Q
I’ll have a salad as a side dish.
A
我要一份沙拉作配菜。 (wǒ yào yī fèn shā lā zuò pèi cài。)
17
Q
Nobody seems to have witnessed the murder.
A
好像没有人目击到这起谋杀案。 (hǎo xiàng méi yǒu rén mù jī dào zhè qǐ móu shā àn。)
18
Q
That fox was caught in the snare.
A
那只狐狸被陷阱捉到了。 (nà zhǐ hú lí bèi xiàn jǐng zhuō dào le。)
19
Q
She fell in love with a married man.
A
她爱上有妇之夫。 (tā ài shàng yǒu fù zhī fū。)
20
Q
When is the deadline of this project?
A
这个专案的最后期限是什么时候？ (zhè gè zhuān àn de zuì hòu qī xiàn shì shén me shí hòu？)
21
Q
The sun is shining today.
A
今天阳光普照。 (jīn tiān yáng guāng pǔ zhào。)
22
Q
The tree was struck by lightning.
A
那棵树被闪电击中。 (nà kē shù bèi shǎn diàn jī zhōng。)
23
Q
He has been the victim of a crime.
A
他是一宗犯罪案件的受害者。 (tā shì yī zōng fàn zuì àn jiàn de shòu hài zhě。)
24
Q
He lives in the middle of nowhere.
A
他住在一个很偏僻的地方。 (tā zhù zài yī gè hěn piān pì de de fāng。)
25
You can't have everything.
不可能事事都顺心如意 。 (bù kě néng shì shì dōu shùn xīn rú yì 。)
26
This is too expensive for me.
这对我来说太贵了。 (zhè duì wǒ lái shuō tài guì le。)
27
Have you turned off the gas?
你把瓦斯关掉了吗？ (nǐ bǎ wǎ sī guān diào le ma？)
28
I think we should stick to the original plan.
我认为我们应该遵照原来的计画。 (wǒ rèn wèi wǒ men yīng gāi zūn zhào yuán lái de jì huà。)
29
You and I have a lot in common.
你和我有许多共同点。 (nǐ hé wǒ yǒu xǔ duō gòng tóng diǎn。)
30
Are you optimistic about the future?
你对未来感到乐观吗？ (nǐ duì wèi lái gǎn dào lè guān ma？)
31
She works in a kindergarten.
她在一家幼稚园工作。 (tā zài yī jiā yòu zhì yuán gōng zuò。)
32
What is your email address?
你的电子邮件信箱是什么？ (nǐ de diàn zi yóu jiàn xìn xiāng shì shén me？)
33
I'm going to the grocery store to buy milk and bread.
我去杂货店买牛奶和面包。 (wǒ qù zá huò diàn mǎi niú nǎi hé miàn bāo。)
34
That wasn't a well-thought-out plan.
那不是个周详的计画。 (nà bù shì gè zhōu xiáng de jì huà。)
35
His injuries were life-threatening.
他的伤势会危及生命。 (tā de shāng shì huì wēi jí shēng mìng。)
36
I put in a good word for you.
我帮你说了好话。 (wǒ bāng nǐ shuō le hǎo huà。)
37
Brussels is headquarters of the European Union.
布鲁塞尔是欧盟的总部。 (bù lǔ sāi ěr shì ōu méng de zǒng bù。)
38
Yesterday I bought a new scanner.
我昨天买了一台新的扫描器。 (wǒ zuó tiān mǎi le yī tái xīn de sǎo miáo qì。)
39
Venezuela is a South American country.
委内瑞拉是一个南美洲国家。 (wěi nèi ruì lā shì yī gè nán měi zhōu guó jiā。)
40
She dreams of owning a horse one day.
她梦想有一天能拥有一匹马。 (tā mèng xiǎng yǒu yī tiān néng yōng yǒu yī pǐ mǎ。)
41
Sometimes he is a really nasty person.
他有时候真的很讨人厌。 (tā yǒu shí hòu zhēn de hěn tǎo rén yàn。)
42
This book is also available in Spanish.
这本书也有西班牙文版。 (zhè běn shū yě yǒu xī bān yá wén bǎn。)
43
The radiator in my house is leaking.
我家的暖气在漏水。 (wǒ jiā de nuǎn qì zài lòu shuǐ。)
44
The plane made a crash landing.
这架飞机紧急迫降了。 (zhè jià fēi jī jǐn jí pò jiàng le。)
45
He's enjoying a well deserved break.
他正在享受应得的假期。 (tā zhèng zài xiǎng shòu yīng dé de jiǎ qī。)
46
It's a matter of life and death.
这是个生死攸关的问题。 (zhè shì gè shēng sǐ yōu guān de wèn tí。)
47
I want to stay at home.
我想待在家里。 (wǒ xiǎng dài zài jiā lǐ。)
48
My little sister has many freckles on her face.
我妹妹脸上有很多雀斑。 (wǒ mèi mèi liǎn shàng yǒu hěn duō què bān。)
49
That secret document was leaked to the press yesterday.
那机密文件昨天被洩漏给媒体了。 (nà jī mì wén jiàn zuó tiān bèi xiè lòu gěi méi tǐ le。)
50
This is my first visit to Philippines.
这是我第一次来到菲律宾。 (zhè shì wǒ dì yī cì lái dào fēi lǜ bīn。)
51
The adverts on television are really annoying sometimes.
电视广告有时候真的很烦人。 (diàn shì guǎng gào yǒu shí hòu zhēn de hěn fán rén。)
52
This plane leaves for New York in 30 minutes.
这架飞机将在三十分钟后前往纽约。 (zhè jià fēi jī jiāng zài sān shí fēn zhōng hòu qián wǎng niǔ yuē。)
53
I'm proud of you.
我以你为荣。 (wǒ yǐ nǐ wèi róng。)
54
This was my grandfather's favourite armchair.
这是我祖父最喜欢的扶手椅。 (zhè shì wǒ zǔ fù zuì xǐ huān de fú shǒu yǐ。)
55
The ostrich can not fly but runs very fast.
鸵鸟不能飞，但跑得很快。 (tuó niǎo bù néng fēi， dàn pǎo dé hěn kuài。)
56
Is it safe to walk the streets at night?
走夜路安全吗？ (zǒu yè lù ān quán ma？)
57
I play the piano well.
我钢琴弹得很好。 (wǒ gāng qín dàn dé hěn hǎo。)
58
She never really expresses her anger.
她从来没有真正发过脾气。 (tā cóng lái méi yǒu zhēn zhèng fā guò pí qì。)
59
Next week I'll go to a school reunion.
下星期我要去参加同学会。 (xià xīng qī wǒ yào qù cān jiā tóng xué huì。)
60
The dog is gnawing a bone.
那只狗正在啃骨头。 (nà zhǐ gǒu zhèng zài kěn gǔ tóu。)
61
Would you like to eat lamb? No, I'm a vegetarian.
你要不要吃小羊肉？不要，我吃素。 (nǐ yào bù yào chī xiǎo yáng ròu？ bù yào， wǒ chī sù。)
62
I'd like to speak to the person in charge of the hotel.
我想和旅馆的负责人谈谈。 (wǒ xiǎng hé lǚ guǎn de fù zé rén tán tán。)
63
The strike was called off at the last minute.
罢工在最后一刻取消了。 (bà gōng zài zuì hòu yī kè qǔ xiāo le。)
64
I need an aspirin.
我需要一颗阿斯匹灵。 (wǒ xū yào yī kē ā sī pǐ líng。)
65
She lost a lot of blood during this operation.
她在这次的手术中失了很多血。 (tā zài zhè cì de shǒu shù zhōng shī le hěn duō xuè。)
66
The ceiling in this room is very low.
这个房间的天花板很低。 (zhè gè fáng jiān de tiān huā bǎn hěn dī。)
67
The fisherman cast his fishing net into the sea.
渔夫把渔网撒到海里。 (yú fū bǎ yú wǎng sā dào hǎi lǐ。)
68
Are you a member of this tennis club?
你是这个网球俱乐部的会员吗？ (nǐ shì zhè gè wǎng qiú jù lè bù de huì yuán ma？)
69
I think honesty is the best policy.
我觉得诚实是上策。 (wǒ jué dé chéng shí shì shàng cè。)
70
The capital of Argentina is Buenos Aires.
阿根廷的首都是布宜诺斯艾利斯。 (ā gēn tíng de shǒu dōu shì bù yí nuò sī ài lì sī。)
71
There doesn't seem to be an agreement in sight.
近期内似乎无法达成协议。 (jìn qī nèi shì hū wú fǎ dá chéng xié yì。)
72
Should we take the underground or a taxi?
我们应该搭地铁还是计程车？ (wǒ men yīng gāi dā de tiě hái shì jì chéng chē？)
73
I keep a potted plant on my window sill.
我在窗台上种了一盆盆栽。 (wǒ zài chuāng tái shàng zhǒng le yī pén pén zāi。)
74
That house on the right is on fire.
右边那栋房子失火了。 (yòu biān nà dòng fáng zi shī huǒ le。)
75
I was woken up by the noise outside.
我被外面的噪音吵醒了。 (wǒ bèi wài miàn de zào yīn chǎo xǐng le。)
76
This product is not in stock now. But we can get it transferred here in 24 hours.
这个商品目前缺货中。不过我们可以在二十四小时内调到货。 (zhè gè shāng pǐn mù qián quē huò zhōng。bù guò wǒ men kě yǐ zài èr shí sì xiǎo shí nèi diào dào huò。)
77
This dish doesn't taste that great.
这道菜的味道不怎么样。 (zhè dào cài de wèi dào bù zěn me yàng。)
78
I've lost my airline ticket - what should I do?
我的机票不见了－我该怎么办呢？ (wǒ de jī piào bù jiàn le－wǒ gāi zěn me bàn ne？)
79
When I woke up this morning, I was covered in sweat.
我今天早上醒来的时候全身都是汗。 (wǒ jīn tiān zǎo shàng xǐng lái de shí hòu quán shēn dōu shì hàn。)
80
Will you go to the school reunion next week?
你会去下个星期的同学会吗？ (nǐ huì qù xià gè xīng qī de tóng xué huì ma？)
81
In Lebanon a lot of people smoke.
在黎巴嫩很多人抽烟。 (zài lí bā nèn hěn duō rén chōu yān。)
82
I saw a starfish on the beach.
我在沙滩上看到一只海星。 (wǒ zài shā tān shàng kàn dào yī zhǐ hǎi xīng。)
83
What is the best title for this news report?
这篇新闻报导最好的标题是什么？ (zhè piān xīn wén bào dǎo zuì hǎo de biāo tí shì shén me？)
84
Other terms will remain unchanged according to the agreement.
根据协议，其他条款保持不变。 (gēn jù xié yì， qí tā tiáo kuǎn bǎo chí bù biàn。)
85
If you insist on doing it this way, she will be very angry.
如果你坚持这样做，她会很生气的。 (rú guǒ nǐ jiān chí zhè yàng zuò， tā huì hěn shēng qì de。)
86
Life will find a way.
生命会自己找到出路。 (shēng mìng huì zì jǐ zhǎo dào chū lù。)
87
Our landlord had already sold this house half a year ago.
我们的房东半年前就把这栋房子卖了。 (wǒ men de fáng dōng bàn nián qián jiù bǎ zhè dòng fáng zi mài le。)
88
Mother went shopping in the market on foot this morning.
妈妈今天早上走路去菜市场买菜。 (mā mā jīn tiān zǎo shàng zǒu lù qù cài shì chǎng mǎi cài。)
89
Her son-in-law doesn't like to live in the countryside, and he plans to move to a big city in the near future.
她的女婿不喜欢住在乡下，近期内打算搬到大都市。 (tā de nǚ xù bù xǐ huān zhù zài xiāng xià， jìn qī nèi dǎ suàn bān dào dà dōu shì。)
90
My sister-in-law likes pink roses.
我小姑喜欢粉红色的玫瑰花。 (wǒ xiǎo gū xǐ huān fěn hóng sè de méi guī huā。)
91
London Zoo is the world's oldest zoo.
伦敦动物园是世界上最古老的动物园。 (lún dūn dòng wù yuán shì shì jiè shàng zuì gǔ lǎo de dòng wù yuán。)
92
When learning English, we first learn the 26 alphabet letters.
学英文的时候，我们先学二十六个字母。 (xué yīng wén de shí hòu， wǒ men xiān xué èr shí liù gè zì mǔ。)
93
Besides popcorn, I also bought tempura.
除了爆米花以外，另外我也买了甜不辣。 (chú le bào mǐ huā yǐ wài， lìng wài wǒ yě mǎi le tián bù là。)
94
We need a house of three bedrooms, two rooms are not enough to live.
我们需要三个房间的房子，两个房间不够住。 (wǒ men xū yào sān gè fáng jiān de fáng zi， liǎng gè fáng jiān bù gòu zhù。)
95
In order to have good health, you'd better exercise more.
为了身体健康，你最好多做一点运动。 (wèi le shēn tǐ jiàn kāng， nǐ zuì hǎo duō zuò yī diǎn yùn dòng。)
96
Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道里面装的是什么。 (rén shēng jiù xiàng yī hé qiǎo kè lì， nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào lǐ miàn zhuāng de shì shén me。)
97
Have you ever played "Eagle-grabs-chicks game" when you were little?
你小时候有没有玩过老鹰抓小鸡的游戏？ (nǐ xiǎo shí hòu yǒu méi yǒu wán guò lǎo yīng zhuā xiǎo jī de yóu xì？)
98
Not all German people like to eat pig's feet.
不是所有的德国人都喜欢吃猪脚。 (bù shì suǒ yǒu de dé guó rén dōu xǐ huān chī zhū jiǎo。)
99
How late is "First Bank" open?
请问第一银行开到几点？ (qǐng wèn dì yī yín xíng kāi dào jǐ diǎn？)
100
As soon as I arrived at the bus stop, the bus came.
我一到公车站牌，车就来了。 (wǒ yī dào gōng chē zhàn pái， chē jiù lái le。)
101
Hello, I'm the new substitute teacher.
你好，我是新来的代课老师。 (nǐ hǎo， wǒ shì xīn lái de dài kè lǎo shī。)
102
Welcome, would you like to eat in or take away?
欢迎光临，请问内用还是外带。 (huān yíng guāng lín， qǐng wèn nèi yòng hái shì wài dài。)
103
My wife's family immigrated to Brazil few years ago.
我妻子的娘家几年前移民到巴西了。 (wǒ qī zi de niáng jiā jǐ nián qián yí mín dào bā xī le。)
104
He became a millionaire after spotting a niche in the market.
他靠着利基市场成为百万富翁。 (tā kào zhe lì jī shì chǎng chéng wèi bǎi wàn fù wēng。)
105
If I had a car, I could visit my friends conveniently.
如果我有车，就方便去拜访我的朋友了。 (rú guǒ wǒ yǒu chē， jiù fāng biàn qù bài fǎng wǒ de péng yǒu le。)
106
We have had a warm and joyful Christmas holiday.
我们渡过了一个温馨愉快的圣诞假期。 (wǒ men dù guò le yī gè wēn xīn yú kuài de shèng dàn jiǎ qī。)
107
The USA is a land of unlimited opportunities.
美国是个充满无限机会的国度。 (měi guó shì gè chōng mǎn wú xiàn jī huì de guó dù。)
108
The National Palace Museum is one of the well-known museums in the world.
故宫博物院是世界知名博物馆之一。 (gù gōng bó wù yuàn shì shì jiè zhī míng bó wù guǎn zhī yī。)
109
I've seen that science fiction film about creatures from outer space.
我看过那部关于外太空生物的科幻片。 (wǒ kàn guò nà bù guān yú wài tài kōng shēng wù de kē huàn piàn。)
110
Hello everyone! I'm the new part time worker (student).
哈啰，大家好！我是新来的工读生。 (hā luō， dà jiā hǎo！ wǒ shì xīn lái de gōng dú shēng。)
111
How can I join this club?
我要如何加入这个俱乐部？ (wǒ yào rú hé jiā rù zhè gè jù lè bù？)
112
I can't tell that pair of twins apart.
我无法分辨那对双胞胎。 (wǒ wú fǎ fēn biàn nà duì shuāng bāo tāi。)
113
Bronze is an alloy of tin and copper.
青铜是一种铜锡合金。 (qīng tóng shì yī zhǒng tóng xī hé jīn。)
114
Panic broke out when the pilot had a heart attack.
机长心脏病发作时引起一阵恐慌。 (jī zhǎng xīn zàng bìng fā zuò shí yǐn qǐ yī zhèn kǒng huāng。)
115
I would like to book a room with separate beds. (twin beds)
我想预订一个两张床的房间。 (wǒ xiǎng yù dìng yī gè liǎng zhāng chuáng de fáng jiān。)
116
This charity organisation takes care of sick children.
这家慈善机构照顾生病的儿童。 (zhè jiā cí shàn jī gòu zhào gù shēng bìng de ér tóng。)
117
I think he's either Japanese or Korean.
我认为他不是日本人就是韩国人。 (wǒ rèn wèi tā bù shì rì běn rén jiù shì hán guó rén。)
118
Yesterday I slipped on a banana peel.
昨天我踩到香蕉皮滑了一跤。 (zuó tiān wǒ cǎi dào xiāng jiāo pí huá le yī jiāo。)
119
There is a hole in my sock, tomorrow I'll need to buy a new pair!
我的袜子破了一个洞，明天我得买双新的！ (wǒ de wà zi pò le yī gè dòng， míng tiān wǒ dé mǎi shuāng xīn de！)
120
If you are looking for a job, look at the weekend edition of newspapers.
如果你要找工作，可以看看周末版的报纸。 (rú guǒ nǐ yào zhǎo gōng zuò， kě yǐ kàn kàn zhōu mò bǎn de bào zhǐ。)
121
Excuse me! Where are the complaint forms?
请问客诉表格在哪里？ (qǐng wèn kè sù biǎo gé zài nǎ lǐ？)
122
Excuse me! Where is the old part of the town?
请问这个镇上的老街在哪里？ (qǐng wèn zhè gè zhèn shàng de lǎo jiē zài nǎ lǐ？)
123
Where can I change clothes?
我可以到哪儿换衣服？ (wǒ kě yǐ dào nǎ ér huàn yī fú？)
124
Do you speak Japanese? Otherwise you won't get that job.
你会说日语吗？不然你不会得到那份工作。 (nǐ huì shuō rì yǔ ma？ bù rán nǐ bù huì dé dào nà fèn gōng zuò。)
125
I think she is still too young for marriage.
我想她还太年轻，不适合结婚。 (wǒ xiǎng tā hái tài nián qīng， bù shì hé jié hūn。)
126
There is no sadder sight than a young pessimist.
年纪轻轻却这么悲观，让人非常难过。 (nián jì qīng qīng què zhè me bēi guān， ràng rén fēi cháng nán guò。)
127
She rehearses for a stage show once a week.
她每周参加一次舞台剧的练习。 (tā měi zhōu cān jiā yī cì wǔ tái jù de liàn xí。)
128
Cambridge university is very far away from here.
剑桥大学离这里很远。 (jiàn qiáo dà xué lí zhè lǐ hěn yuǎn。)
129
Oysters can be eaten cooked or uncooked.
牡蛎可煮熟吃也可以生吃。 (mǔ lì kě zhǔ shú chī yě kě yǐ shēng chī。)
130
The generation of my grandmother has no clue about the Internet.
我祖母那一代对于网际网路一无所知。 (wǒ zǔ mǔ nà yī dài duì yú wǎng jì wǎng lù yī wú suǒ zhī。)
131
The terms of this contract are absolutely ridiculous!
这份合约的条款太荒谬了！ (zhè fèn hé yuē de tiáo kuǎn tài huāng miù le！)
132
Arabic language skills are one of the requirements for this job.
懂阿拉伯语是这项工作的要求之一。 (dǒng ā lā bó yǔ shì zhè xiàng gōng zuò de yào qiú zhī yī。)
133
What certificates and qualifications have you got?
你有哪些证照资格？ (nǐ yǒu nǎ xiē zhèng zhào zī gé？)
134
I will tell you more details about this marketing project tomorrow.
我明天再告诉你这个行销企划的细节。 (wǒ míng tiān zài gào sù nǐ zhè gè xíng xiāo qǐ huà de xì jié。)
135
Over 10.000 user have already signed up to this website.
已经有超过一万名使用者加入该网站。 (yǐ jīng yǒu chāo guò yī wàn míng shǐ yòng zhě jiā rù gāi wǎng zhàn。)
136
Due to the economic crisis, this company was closed down last month.
由于金融危机，这家公司在上个月倒闭了。 (yóu yú jīn róng wēi jī， zhè jiā gōng sī zài shàng gè yuè dào bì le。)
137
He has no comment.
他不予置评。 (tā bù yǔ zhì píng。)
138
There were three messages on my telephone answering machine.
我的电话答录机有三个留言。 (wǒ de diàn huà dá lù jī yǒu sān gè liú yán。)
139
The storyline of this film is very complex.
这部电影的情节很复杂。 (zhè bù diàn yǐng de qíng jié hěn fù zá。)
140
Do you already know which party you are going to vote for?
你已经知道要投给哪一党了吗？ (nǐ yǐ jīng zhī dào yào tóu gěi nǎ yī dǎng le ma？)
141
"I don't like double standard," he said angrily.
他生气地说：「我不喜欢双重标准」。 (tā shēng qì de shuō：「wǒ bù xǐ huān shuāng zhòng biāo zhǔn」。)
142
Do you know how to calculate the measure of a square?
你知道怎么计算正方形的面积吗？ (nǐ zhī dào zěn me jì suàn zhèng fāng xíng de miàn jī ma？)
143
The protection of the rainforest is very important.
保护雨林是很重要的。 (bǎo hù yǔ lín shì hěn zhòng yào de。)
144
She developed asthma when she was five.
她在五岁时染上了气喘。 (tā zài wǔ suì shí rǎn shàng le qì chuǎn。)
145
This showroom has all kinds and sorts of furniture.
这个展示间有各式各样的家具。 (zhè gè zhǎn shì jiān yǒu gè shì gè yàng de jiā jù。)
146
We have planted a plum tree in the garden.
我们在花园里种了一棵梅子树。 (wǒ men zài huā yuán lǐ zhǒng le yī kē méi zi shù。)
147
My classmate doesn't deserve this severe punishment!
我同学不该受到这么严厉的处罚！ (wǒ tóng xué bù gāi shòu dào zhè me yán lì de chù fá！)
148
Temperatures in France remained over 30C.
法国的气温持续保持在摄氏三十度以上。 (fǎ guó de qì wēn chí xù bǎo chí zài shè shì sān shí dù yǐ shàng。)
149
About 30 people have died in the heatwave.
这次的热浪死了大约三十人。 (zhè cì de rè làng sǐ le dà yuē sān shí rén。)
150
"Merry Christmas!", he said with a smile.
他笑着说：「圣诞快乐！」 (tā xiào zhe shuō：「shèng dàn kuài lè！」)
151
In her free time, she will practice singing in a choir.
空闲时她会去合唱团练习唱歌。 (kōng xián shí tā huì qù hé chàng tuán liàn xí chàng gē。)
152
This article is extracted from my favourite book.
这篇文章摘录自我最喜爱的书。 (zhè piān wén zhāng zhāi lù zì wǒ zuì xǐ ài de shū。)
153
She used to be a happy person before she lost her job.
她在失业前是个很快乐的人。 (tā zài shī yè qián shì gè hěn kuài lè de rén。)
154
He worked as a waiter in a fast food restaurant.
他在一间速食餐厅当服务生。 (tā zài yī jiān sù shí cān tīng dāng fú wù shēng。)
155
This cupboard is a little bit heavy, could I ask you to help me move it please?
这个柜子有点重，可以请你帮我搬吗？ (zhè gè guì zi yǒu diǎn zhòng， kě yǐ qǐng nǐ bāng wǒ bān ma？)
156
Everyone can tell he is very tired.
每个人都看得出来他很累。 (měi gè rén dōu kàn dé chū lái tā hěn lèi。)
157
Which areas of New York have lower crime rates?
纽约哪些地区的犯罪率比较低？ (niǔ yuē nǎ xiē de qū de fàn zuì lǜ bǐ jiào dī？)
158
Have you ever used this software before?
你以前用过这套软体吗？ (nǐ yǐ qián yòng guò zhè tào ruǎn tǐ ma？)
159
Where is the nearest cash machine, please?
请问最近的提款机在哪里？ (qǐng wèn zuì jìn de tí kuǎn jī zài nǎ lǐ？)
160
Last night I had a nightmare about werewolves.
昨晚我做了一个关于狼人的恶梦。 (zuó wǎn wǒ zuò le yī gè guān yú láng rén de è mèng。)
161
Drug dealers are punished severely in this country.
这个国家对毒贩的惩罚非常严厉。 (zhè gè guó jiā duì dú fàn de chéng fá fēi cháng yán lì。)
162
I need a furnished house with a garage.
我需要一栋附有家具跟车库的房子。 (wǒ xū yào yī dòng fù yǒu jiā jù gēn chē kù de fáng zi。)
163
I value your opinion very much, but I think you are wrong.
我很看重你的意见，但是我认为你错了。 (wǒ hěn kàn zhòng nǐ de yì jiàn， dàn shì wǒ rèn wèi nǐ cuò le。)
164
No matter how hard she tried, she just couldn't slim down.
不管有多努力，她就是没办法瘦下来。 (bù guǎn yǒu duō nǔ lì， tā jiù shì méi bàn fǎ shòu xià lái。)
165
She behaved as if nothing had happened.
她表现得好像若无其事。 (tā biǎo xiàn dé hǎo xiàng ruò wú qí shì。)
166
That little girl lost her balance and almost fell down.
那个小女孩重心不稳差一点跌倒。 (nà gè xiǎo nǚ hái zhòng xīn bù wěn chà yī diǎn diē dào。)
167
I don't like horror movies. Let's watch a comedy!
我不喜欢恐怖片。我们看喜剧片吧！ (wǒ bù xǐ huān kǒng bù piàn。wǒ men kàn xǐ jù piàn ba！)
168
Look, my boyfriend wrote me a poem!
瞧，我的男朋友写了一首诗给我！ (qiáo， wǒ de nán péng yǒu xiě le yī shǒu shī gěi wǒ！)
169
The red-light district is dangerous at night. Be careful!
红灯区晚上很危险，要小心！ (hóng dēng qū wǎn shàng hěn wēi xiǎn， yào xiǎo xīn！)
170
Could I have your telephone number?
可以给我你的电话号码吗？ (kě yǐ gěi wǒ nǐ de diàn huà hào mǎ ma？)
171
Where is the bus stop to the city centre?
哪里有开往市中心的公车站？ (nǎ lǐ yǒu kāi wǎng shì zhōng xīn de gōng chē zhàn？)
172
Where is a nearby police station? (polite)
请问附近的警察局在哪里？ (qǐng wèn fù jìn de jǐng chá jú zài nǎ lǐ？)
173
Please turn off the light.
请把灯关掉。 (qǐng bǎ dēng guān diào。)
174
Is the tide dangerous here?
这里的潮汐危险吗？ (zhè lǐ de cháo xī wēi xiǎn ma？)
175
Can you recommend a good language school around here?
你能建议附近一所好的语言学校吗？ (nǐ néng jiàn yì fù jìn yī suǒ hǎo de yǔ yán xué xiào ma？)
176
The largest desert in the world is located in North Africa.
世界上最大的沙漠位于北非。 (shì jiè shàng zuì dà de shā mò wèi yú běi fēi。)
177
Do you think everything in the Bible is true?
你认为圣经中所说的都是真的吗？ (nǐ rèn wèi shèng jīng zhōng suǒ shuō de dōu shì zhēn de ma？)
178
My niece is very fashion-conscious.
我的侄女非常讲究时髦。 (wǒ de zhí nǚ fēi cháng jiǎng jiū shí máo。)
179
Goethe was a poet.
歌德是一名诗人。 (gē dé shì yī míng shī rén。)
180
My uncle was a plumber.
我的叔叔以前是一个水电工。 (wǒ de shū shū yǐ qián shì yī gè shuǐ diàn gōng。)
181
If the typhoon comes tomorrow, my sister-in-law will not go to Hualien.
如果明天台风来，我大嫂就不去花莲了。 (rú guǒ míng tiān tái fēng lái， wǒ dà sǎo jiù bù qù huā lián le。)
182
Please bring us the wine list.
请给我们一份酒单。 (qǐng gěi wǒ men yī fèn jiǔ dān。)
183
Thank God it's Friday today!
谢天谢地，今天是星期五了！ (xiè tiān xiè de， jīn tiān shì xīng qī wǔ le！)
184
Next month my uncle will be away on a trip to Africa.
我叔父下个月会去非洲旅行。 (wǒ shū fù xià gè yuè huì qù fēi zhōu lǚ xíng。)
185
It took her a long time to recover from the car accident.
她出车祸后花了很长一段时间才复原。 (tā chū chē huò hòu huā le hěn zhǎng yī duàn shí jiān cái fù yuán。)
186
All things considered, I recommend this university.
经过种种考量后，我推荐这所大学。 (jīng guò zhǒng zhǒng kǎo liàng hòu， wǒ tuī jiàn zhè suǒ dà xué。)
187
Hyde Park is the most famous park in London.
海德公园是伦敦最有名的公园。 (hǎi dé gōng yuán shì lún dūn zuì yǒu míng de gōng yuán。)
188
He regained consciousness three hours after the accident.
他在意外发生的三个小时后恢复意识。 (tā zài yì wài fā shēng de sān gè xiǎo shí hòu huī fù yì shí。)
189
I would like to place a classified advertisement.
我想刊登一则分类广告。 (wǒ xiǎng kān dēng yī zé fēn lèi guǎng gào。)
190
The suspect has been detained.
嫌犯已经被羁押了。 (xián fàn yǐ jīng bèi jī yā le。)
191
Does love at first sight exist in the world?
世界上有一见钟情这回事吗？ (shì jiè shàng yǒu yī jiàn zhōng qíng zhè huí shì ma？)
192
I hope the transitional period will be without problems.
我希望这段过渡时期能平安无事。 (wǒ xī wàng zhè duàn guò dù shí qī néng píng ān wú shì。)
193
The Catholic Church condemns the use of contraception.
天主教会谴责避孕的行为。 (tiān zhǔ jiào huì qiǎn zé bì yùn de xíng wèi。)
194
High blood pressure will increase the risk of a stroke.
高血压会增加中风的机率。 (gāo xuè yā huì zēng jiā zhōng fēng de jī lǜ。)
195
This book is about the story of a young wizard.
这本书在讲一个年轻巫师的故事。 (zhè běn shū zài jiǎng yī gè nián qīng wū shī de gù shì。)
196
The number of new swine flu infections has doubled.
新流感的感染人数提高了一倍。 (xīn liú gǎn de gǎn rǎn rén shù tí gāo le yī bèi。)
197
The fires in Australia caused lots of damage.
澳洲的火灾酿成了很大的灾害。 (ào zhōu de huǒ zāi niàng chéng le hěn dà de zāi hài。)
198
Fewer people speak Portuguese than Spanish.
说葡萄牙文的人比说西班牙文的人少。 (shuō pú táo yá wén de rén bǐ shuō xī bān yá wén de rén shǎo。)
199
When everyone is here, we'll start the meeting.
人都到齐后，我们就开始开会。 (rén dōu dào qí hòu， wǒ men jiù kāi shǐ kāi huì。)
200
Astronomers use telescopes to observe the stars in the sky.
天文学家用望远镜观察天上的星星。 (tiān wén xué jiā yòng wàng yuǎn jìng guān chá tiān shàng de xīng xīng。)
201
Galileo was an Italian scientist.
伽利略是义大利科学家。 (jiā lì è shì yì dà lì kē xué jiā。)
202
This author tends to use old-fashioned expressions.
这个作者倾向于使用老式的措辞。 (zhè gè zuò zhě qīng xiàng yú shǐ yòng lǎo shì de cuò cí。)
203
After passing the driving test he bought a car.
他在通过驾照考试后买了部车。 (tā zài tōng guò jià zhào kǎo shì hòu mǎi le bù chē。)
204
Be quieter! Grandpa only slept for 5 hours last night.
小声一点！爷爷昨天晚上只睡了五个小时。 (xiǎo shēng yī diǎn！ yé yé zuó tiān wǎn shàng zhǐ shuì le wǔ gè xiǎo shí。)
205
Due to an internal reorganisation, these two departments have been merged.
因为内部重整，这两个部门被合并为一。 (yīn wèi nèi bù zhòng zhěng， zhè liǎng gè bù mén bèi hé bìng wèi yī。)
206
The US lists the polar bear as an endangered species.
美国将北极熊列为濒临绝种的动物。 (měi guó jiāng běi jí xióng liè wèi bīn lín jué zhǒng de dòng wù。)
207
There is a big garden at the back of my house.
我的房子后面有一个很大的花园。 (wǒ de fáng zi hòu miàn yǒu yī gè hěn dà de huā yuán。)
208
What are the secrets of becoming a successful entrepreneur?
成为一个成功企业家的秘诀是什么？ (chéng wèi yī gè chéng gōng qǐ yè jiā de mì jué shì shén me？)
209
There were no survivors found in this airplane crash.
这次的坠机没有找到生还者。 (zhè cì de zhuì jī méi yǒu zhǎo dào shēng hái zhě。)
210
How long do you estimate it will take?
你估计这要花多久时间呢？ (nǐ gū jì zhè yào huā duō jiǔ shí jiān ne？)
211
I will take part in the conference in Tokyo.
我会参加在东京的会议。 (wǒ huì cān jiā zài dōng jīng de huì yì。)
212
The expedition team got lost in the jungle.
探险队在丛林里迷路了。 (tàn xiǎn duì zài cóng lín lǐ mí lù le。)
213
Picasso was a famous Spanish painter and sculptor.
毕卡索是西班牙著名的画家及雕刻家。 (bì kǎ suǒ shì xī bān yá zhe míng de huà jiā jí diāo kè jiā。)
214
According to the weather forecast it will rain tomorrow.
根据气象预报明天会下雨。 (gēn jù qì xiàng yù bào míng tiān huì xià yǔ。)
215
Some information on this resume was false.
这个履历表上的一些资料是假造的。 (zhè gè lǚ lì biǎo shàng de yī xiē zī liào shì jiǎ zào de。)
216
All the bombs detonated at the same time.
所有的炸弹在同一时间引爆。 (suǒ yǒu de zhà dàn zài tóng yī shí jiān yǐn bào。)
217
They are in Hawaii for their honeymoon.
他们在夏威夷渡蜜月。 (tā men zài xià wēi yí dù mì yuè。)
218
I saw a big herd of zebras in the safari park.
我在野生动物园里看到一大群斑马。 (wǒ zài yě shēng dòng wù yuán lǐ kàn dào yī dà qún bān mǎ。)
219
My younger sister's husband has grey hair and he is only thirty.
我妹夫才三十岁就有白头发了。 (wǒ mèi fū cái sān shí suì jiù yǒu bái tóu fā le。)
220
In Taiwan, more than sixty percent of elementary school students have their own mobile phones.
在台湾，逾六成小学生有专属手机。 (zài tái wān， yú liù chéng xiǎo xué shēng yǒu zhuān shǔ shǒu jī。)
221
There is an undersea channel between England and France.
英国和法国之间有一条海底隧道。 (yīng guó hé fǎ guó zhī jiān yǒu yī tiáo hǎi dǐ suì dào。)
222
Have you finished your homework today?
你完成今天的家庭作业了吗？ (nǐ wán chéng jīn tiān de jiā tíng zuò yè le ma？)
223
The ancient Egyptians believed dung beetles are sacred.
古埃及人相信蜣螂是神圣的。 (gǔ āi jí rén xiāng xìn qiāng láng shì shén shèng de。)
224
I bought a strawberries and cream birthday cake.
我买了一个草莓奶油生日蛋糕。 (wǒ mǎi le yī gè cǎo méi nǎi yóu shēng rì dàn gāo。)
225
Shakespeare's Birthplace is in Stratford.
莎士比亚的出生地在斯特拉特福。 (shā shì bǐ yà de chū shēng de zài sī tè lā tè fú。)
226
This contestant won the national competition very easily.
这个选手很轻松地赢得全国比赛。 (zhè gè xuǎn shǒu hěn qīng sōng de yíng dé quán guó bǐ sài。)
227
It is said that olive oil is good for health.
据说橄榄油对健康有益。 (jù shuō gǎn lǎn yóu duì jiàn kāng yǒu yì。)
228
This is the place where Paul found the briefcase.
这是保罗找到手提箱的地方。 (zhè shì bǎo luō zhǎo dào shǒu tí xiāng de de fāng。)
229
The majority of Polish people are Catholics.
大部分的波兰人是天主教徒。 (dà bù fēn de bō lán rén shì tiān zhǔ jiào tú。)
230
This 1-carat diamond is completely flawless.
这颗一克拉的钻石完全没有瑕疵。 (zhè kē yī kè lā de zuān shí wán quán méi yǒu xiá cī。)
231
I like freshly-baked bread.
我喜欢刚出炉的面包。 (wǒ xǐ huān gāng chū lú de miàn bāo。)
232
The use of fire was a turning point in the technological evolution of humankind.
火的使用是人类技术演进的转捩点。 (huǒ de shǐ yòng shì rén lèi jì shù yǎn jìn de zhuǎn liè diǎn。)
233
This recruitment announcement has attracted many job seekers.
这个征才公告吸引了不少求职者。 (zhè gè zhēng cái gōng gào xī yǐn le bù shǎo qiú zhí zhě。)
234
I found an empty box under the bed.
我在床底下找到一个空箱子。 (wǒ zài chuáng dǐ xià zhǎo dào yī gè kōng xiāng zi。)
235
First of all, we have to eliminate unsuitable applicants.
首先，我们必须淘汰不适合的应征者。 (shǒu xiān， wǒ men bì xū táo tài bù shì hé de yīng zhēng zhě。)
236
Washington is Hollywood for ugly people. (Quote by John McCain)
华盛顿是丑人的好莱坞。 (huá shèng dùn shì chǒu rén de hǎo lái wù。)
237
The Port of Kaohsiung is the largest harbour of Taiwan.
高雄港是台湾最大的港口。 (gāo xióng gǎng shì tái wān zuì dà de gǎng kǒu。)
238
Many people choose to practice Tai Chi in the parks.
很多人 选择在公园里打太极拳。 (hěn duō rén xuǎn zé zài gōng yuán lǐ dǎ tài jí quán。)
239
The Chinatown in Vancouver Canada is the second largest in North America.
加拿大温哥华的中国城是北美第二大。 (jiā ná dà wēn gē huá de zhōng guó chéng shì běi měi dì èr dà。)
240
The brown real leather sofa in our shop is a best-seller.
我们店里咖啡色的真皮沙发是抢手货。 (wǒ men diàn lǐ kā fēi sè de zhēn pí shā fā shì qiǎng shǒu huò。)
241
We have kept a white Persian cat before.
我们曾经养过一只白色的波斯猫。 (wǒ men céng jīng yǎng guò yī zhǐ bái sè de bō sī māo。)
242
Don't worry, we offer one year quality guarantee for all of our products.
别担心，我们提供所有产品一年的品质保证。 (bié dān xīn， wǒ men tí gōng suǒ yǒu chǎn pǐn yī nián de pǐn zhì bǎo zhèng。)
243
China gave Taiwan two giant pandas as presents.
中国赠送两只大熊猫给台湾。 (zhōng guó zèng sòng liǎng zhǐ dà xióng māo gěi tái wān。)
244
You had better hang a mosquito net while sleeping in order to avoid mosquito bites.
你睡觉时最好挂蚊帐才不会被蚊子咬。 (nǐ shuì jué shí zuì hǎo guà wén zhàng cái bù huì bèi wén zi yǎo。)
245
The order of Chinese zodiac twelve animals is : Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Ram, Monkey, Cock, Dog and Pig.
中国十二生肖的顺序是：鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪。 (zhōng guó shí èr shēng xiào de shùn xù shì： shǔ niú hǔ tù lóng shé mǎ yáng hóu jī gǒu zhū。)
246
The design of this homepage is very creative.
这个首页的设计很有创意。 (zhè gè shǒu yè de shè jì hěn yǒu chuàng yì。)
247
Most of foreigners in Taiwan come from English speaking countries.
在台湾的外国人大部分来自英语系国家。 (zài tái wān de wài guó rén dà bù fēn lái zì yīng yǔ xì guó jiā。)
248
Swimming in the river in summer is the childhood memory I cherish the most.
夏天到河里游泳是我最怀念的童年回忆。 (xià tiān dào hé lǐ yóu yǒng shì wǒ zuì huái niàn de tóng nián huí yì。)
249
There are many different gods in Taiwanese folklore.
台湾民间传说中有许多不同的神只。 (tái wān mín jiān chuán shuō zhōng yǒu xǔ duō bù tóng de shén zhǐ。)
250
I haven't seen my aunt since three years ago.
我从三年前就没见过阿姨了。 (wǒ cóng sān nián qián jiù méi jiàn guò ā yí le。)
251
How to choose a good language school?
如何选择一间好的语言学校？ (rú hé xuǎn zé yī jiān hǎo de yǔ yán xué xiào？)
252
I want to buy a pair of shoes to go with this dress.
我想买双鞋子来搭配这件洋装。 (wǒ xiǎng mǎi shuāng xié zi lái dā pèi zhè jiàn yáng zhuāng。)
253
I didn't mean to be rude to you.
我没有意思要对你无礼。 (wǒ méi yǒu yì sī yào duì nǐ wú lǐ。)
254
Come on, give me a break!
别这样，饶了我吧！ (bié zhè yàng， ráo le wǒ ba！)
255
Recently, price of petrol has become the biggest economic concern for the public.
最近油价已成为民众最担忧的经济问题。 (zuì jìn yóu jià yǐ chéng wèi mín zhòng zuì dān yōu de jīng jì wèn tí。)
256
Thousands of people took part in the protest demonstration yesterday.
昨天的示威游行有好几千人参加。 (zuó tiān de shì wēi yóu xíng yǒu hǎo jǐ qiān rén cān jiā。)
257
The farmer is ploughing the field.
那个农夫正在耕田。 (nà gè nóng fū zhèng zài gēng tián。)
258
We have a small thatched cottage by the lake.
我们在湖边有座小茅屋。 (wǒ men zài hú biān yǒu zuò xiǎo máo wū。)
259
He's a kind-hearted man.
他是个心地善良的男人。 (tā shì gè xīn de shàn liáng de nán rén。)
260
I enjoy sitting by the window and watching the clouds in the sky.
我喜欢坐在窗前看天上的云。 (wǒ xǐ huān zuò zài chuāng qián kàn tiān shàng de yún。)
261
There are still many ancient buildings in Tainan city.
现在台南市仍有许多古老的建筑。 (xiàn zài tái nán shì réng yǒu xǔ duō gǔ lǎo de jiàn zhù。)
262
She must have a cup of espresso after breakfast every morning.
她每天早上吃完早餐，一定要喝杯浓缩咖啡。 (tā měi tiān zǎo shàng chī wán zǎo cān， yī dìng yào hē bēi nóng suō kā fēi。)
263
Electricity is essential to modern life.
电在现代人生活中不可或缺。 (diàn zài xiàn dài rén shēng huó zhōng bù kě huò quē。)
264
King Arthur is a legendary British king.
亚瑟王是传说中的英国国王。 (yà sè wáng shì chuán shuō zhōng de yīng guó guó wáng。)
265
I find myself clumsy from time to time.
我常觉得自己笨手笨脚的。 (wǒ cháng jué dé zì jǐ bèn shǒu bèn jiǎo de。)
266
There are twenty six letters in the English alphabet.
英文字母表有二十六个字母。 (yīng wén zì mǔ biǎo yǒu èr shí liù gè zì mǔ。)
267
I went to the hospital for a health examination today.
今天我去医院做健康检查。 (jīn tiān wǒ qù yī yuàn zuò jiàn kāng jiǎn chá。)
268
Oktoberfest in Germany is held in Munich each year.
德国的啤酒节每年在慕尼黑举行。 (dé guó de pí jiǔ jié měi nián zài mù ní hēi jǔ xíng。)
269
Chinese people consider themselves as the descendants of dragons.
中华民族视自己为龙的传人。 (zhōng huá mín zú shì zì jǐ wèi lóng de chuán rén。)
270
I'm going to take an English certification examination next summer.
明年夏天我要参加一个英文检定考试。 (míng nián xià tiān wǒ yào cān jiā yī gè yīng wén jiǎn dìng kǎo shì。)
271
The majority of instant coffee in Taiwan is imported from overseas.
台湾的即溶咖啡大部分都是外国进口的。 (tái wān de jí róng kā fēi dà bù fēn dōu shì wài guó jìn kǒu de。)
272
Our manager treated us to a big Christmas meal today.
今天我们经理请吃耶诞大餐。 (jīn tiān wǒ men jīng lǐ qǐng chī yé dàn dà cān。)
273
Keep walking ahead from here until the first traffic light, then turn right.
从这里直走到第一个红绿灯右转。 (cóng zhè lǐ zhí zǒu dào dì yī gè hóng lǜ dēng yòu zhuǎn。)
274
Let's take a picture here!
我们在这里照张相吧！ (wǒ men zài zhè lǐ zhào zhāng xiāng ba！)
275
We need an air-conditioner.
我们需要一台冷气机。 (wǒ men xū yào yī tái lěng qì jī。)
276
I'll buy you a papaya milk drink.
我买一杯木瓜牛奶给妳喝。 (wǒ mǎi yī bēi mù guā niú nǎi gěi nǎi hē。)
277
Only business class ticket holders can use the VIP Lounge.
只有商务舱持票人才可以使用贵宾休息室。 (zhǐ yǒu shāng wù cāng chí piào rén cái kě yǐ shǐ yòng guì bīn xiū xī shì。)
278
You can exchange this gift voucher for a free meal.
你可以用这张礼券换一份免费的餐点。 (nǐ kě yǐ yòng zhè zhāng lǐ quàn huàn yī fèn miǎn fèi de cān diǎn。)
279
I bought a second-hand car, because I cannot afford a new one.
我买了一辆中古车，因为买不起新的。 (wǒ mǎi le yī liàng zhōng gǔ chē， yīn wèi mǎi bù qǐ xīn de。)
280
I speak to my parents regularly on the phone.
我跟我的父母会定期通电话。 (wǒ gēn wǒ de fù mǔ huì dìng qī tōng diàn huà。)
281
I would like to enroll for a two-month intensive course.
我想要注册两个月的密集课程。 (wǒ xiǎng yào zhù cè liǎng gè yuè de mì jí kè chéng。)
282
We still have one hour to kill before boarding the plane.
上飞机前我们还有一小时的空档。 (shàng fēi jī qián wǒ men hái yǒu yī xiǎo shí de kōng dàng。)
283
All the stationery (writing implements) you need are in this drawer.
所有你需要的文具都在这个抽屉里。 (suǒ yǒu nǐ xū yào de wén jù dōu zài zhè gè chōu tì lǐ。)
284
One of the requirements of this job is having relevant experience.
有相关经验是这个工作的条件之一。 (yǒu xiāng guān jīng yàn shì zhè gè gōng zuò de tiáo jiàn zhī yī。)
285
This restaurant is very popular, so you'd better make a reservation in advance.
这家餐厅很受欢迎，所以妳最好事先预约。 (zhè jiā cān tīng hěn shòu huān yíng， suǒ yǐ nǎi zuì hǎo shì xiān yù yuē。)
286
It is very difficult to catch the attention of the waiter in this restaurant.
在这家餐厅，要得到服务生的注意很困难。 (zài zhè jiā cān tīng， yào dé dào fú wù shēng de zhù yì hěn kùn nán。)
287
Honestly speaking, I was not sure what gifts to bring.
老实说，我不确定该带些什么礼物。 (lǎo shí shuō， wǒ bù què dìng gāi dài xiē shén me lǐ wù。)
288
I wish you could stay longer.
我希望妳能待久一点。 (wǒ xī wàng nǎi néng dài jiǔ yī diǎn。)
289
I have taken two hours off from work today.
我今天跟公司请了两小时的假。 (wǒ jīn tiān gēn gōng sī qǐng le liǎng xiǎo shí de jiǎ。)
290
We need to move quickly in order to avoid the rush hour.
我们动作要快一点才能避开尖峰时段。 (wǒ men dòng zuò yào kuài yī diǎn cái néng bì kāi jiān fēng shí duàn。)
291
The location of this recording studio is not bad.
这个录音室的地点还不错。 (zhè gè lù yīn shì de de diǎn hái bù cuò。)
292
This super star has sung many songs which won universal praise.
这个巨星唱过许多脍炙人口的歌曲。 (zhè gè jù xīng chàng guò xǔ duō kuài zhì rén kǒu de gē qū。)
293
This is truly wonderful news!
这真是个天大的好消息！ (zhè zhēn shì gè tiān dà de hǎo xiāo xī！)
294
My dream is to go travelling around the world with my girlfriend.
我的梦想是和女朋友一起环游世界。 (wǒ de mèng xiǎng shì hé nǚ péng yǒu yī qǐ huán yóu shì jiè。)
295
If I won the lottery, I would buy a small island.
如果中了乐透，我会买一座小岛。 (rú guǒ zhōng le lè tòu， wǒ huì mǎi yī zuò xiǎo dǎo。)
296
These children felt excited about the outside world.
这些小孩对外面的世界感到新奇与兴奋。 (zhè xiē xiǎo hái duì wài miàn de shì jiè gǎn dào xīn qí yǔ xìng fèn。)
297
Please take me to Taoyuan International Airport.
请带我去桃园国际机场。 (qǐng dài wǒ qù táo yuán guó jì jī chǎng。)
298
It is really convenient to have an email address.
有一个电子邮件信箱真的很方便。 (yǒu yī gè diàn zi yóu jiàn xìn xiāng zhēn de hěn fāng biàn。)
299
Hong Kong was returned to China's governance in year 1997 A.D.
香港在西元一九九七年回归中国的统治。 (xiāng gǎng zài xī yuán yī jiǔ jiǔ qī nián huí guī zhōng guó de tǒng zhì。)
300
Baghdad is the capital of Iraq.
巴格达是伊拉克的首都。 (bā gé dá shì yī lā kè de shǒu dōu。)
301
The viewing rate of this soap opera is very high.
这出连续剧的收视率很高。 (zhè chū lián xù jù de shōu shì lǜ hěn gāo。)
302
The heavy rain obstructed my progress.
大雨妨碍了我的进展。 (dà yǔ fáng ài le wǒ de jìn zhǎn。)
303
We paid for the new car in installments.
我们用分期付款付新车的款项。 (wǒ men yòng fēn qī fù kuǎn fù xīn chē de kuǎn xiàng。)
304
There is no free lunch in the world.
天下没有白吃的午餐。 (tiān xià méi yǒu bái chī de wǔ cān。)
305
A day's separation seems as long as three autumns.
一日不见如隔三秋。 (yī rì bù jiàn rú gé sān qiū。)
306
Beauty is in the eye of the beholder.
情人眼里出西施。 (qíng rén yǎn lǐ chū xī shī。)
307
This child doesn't know how lucky he is.
这小孩身在福中不知福。 (zhè xiǎo hái shēn zài fú zhōng bù zhī fú。)
308
Why was that guy singing in the train?
为什么那家伙在火车上唱歌。 (wèi shén me nà jiā huǒ zài huǒ chē shàng chàng gē。)
309
The police has decided to go deep into investigating this case.
警方决定深入调查这个案子。 (jǐng fāng jué dìng shēn rù diào chá zhè gè àn zi。)
310
This year's turnover has increased by more than ten percent.
今年的营业额已增加百分之十以上。 (jīn nián de yíng yè é yǐ zēng jiā bǎi fēn zhī shí yǐ shàng。)
311
That guy was taken away by the police due to drunken driving.
那个 人因酒后驾车被警察带走。 (nà gè rén yīn jiǔ hòu jià chē bèi jǐng chá dài zǒu。)
312
Please take a map, just in case you get lost.
请带个地图, 以防万一你迷路了。 (qǐng dài gè de tú, yǐ fáng wàn yī nǐ mí lù le。)
313
You shouldn't have too many carbohydrates in your diet.
你的饮食里不应该有太多的碳水化合物。 (nǐ de yǐn shí lǐ bù yīng gāi yǒu tài duō de tàn shuǐ huà hé wù。)
314
Usually there is a weather forecast after the news report.
通常新闻报导后是气象预报。 (tōng cháng xīn wén bào dǎo hòu shì qì xiàng yù bào。)
315
This matter is giving me a headache.
这件事搞得我一个头两个大。 (zhè jiàn shì gǎo dé wǒ yī gè tóu liǎng gè dà。)
316
The total amount on the bill includes unlimited mileage and insurance.
帐单上的总金额包括无限里程以及保险。 (zhàng dān shàng de zǒng jīn é bāo kuò wú xiàn lǐ chéng yǐ jí bǎo xiǎn。)
317
It is really difficult to finish all the housework by myself.
要我自己一个人完成全部的家事实在很困难。 (yào wǒ zì jǐ yī gè rén wán chéng quán bù de jiā shì shí zài hěn kùn nán。)
318
You can go out and come back anytime.
你可以在任何时间出门、回家。 (nǐ kě yǐ zài rèn hé shí jiān chū mén、 huí jiā。)
319
The last time I went to London was about a year ago.
我上次去伦敦大约是一年前的事了。 (wǒ shàng cì qù lún dūn dà yuē shì yī nián qián de shì le。)
320
I'm interested in joining this fitness club.
我有兴趣加入这个健身中心。 (wǒ yǒu xìng qù jiā rù zhè gè jiàn shēn zhōng xīn。)
321
The schedule is available at the reception desk any time.
你可以随时到柜台拿时间表。 (nǐ kě yǐ suí shí dào guì tái ná shí jiān biǎo。)
322
The final Harry Potter book was released in July 2007.
哈利波特最后一集在二零零七年七月问世。 (hā lì bō tè zuì hòu yī jí zài èr líng líng qī nián qī yuè wèn shì。)
323
Shall I print the information for you?
要不要我把资料印出来给你？ (yào bù yào wǒ bǎ zī liào yìn chū lái gěi nǐ？)
324
There are similar legends in nearby Tibet and Nepal.
邻近的西藏和尼泊尔也有类似的传说。 (lín jìn de xī cáng hé ní pō ěr yě yǒu lèi shì de chuán shuō。)
325
Skipping breakfast over a long period of time makes it very easy to get gastric ulcers.
长期不吃早餐很容易得胃溃疡。 (zhǎng qī bù chī zǎo cān hěn róng yì dé wèi kuì yáng。)
326
May I ask which type of driver's license you have?
请问您持有哪一种驾照？ (qǐng wèn nín chí yǒu nǎ yī zhǒng jià zhào？)
327
This lawn mower is in very good working order.
这台除草机的运作情况非常良好。 (zhè tái chú cǎo jī de yùn zuò qíng kuàng fēi cháng liáng hǎo。)
328
Please reserve these ornaments for me.
请替我保留这些装饰品。 (qǐng tì wǒ bǎo liú zhè xiē zhuāng shì pǐn。)
329
Are you travelling by car or using public transport?
你是自己开车还是搭大众交通工具？ (nǐ shì zì jǐ kāi chē hái shì dā dà zhòng jiāo tōng gōng jù？)
330
Please call me back and confirm that you have received my fax.
请回个电话给 我确认有收到我的传真。 (qǐng huí gè diàn huà gěi wǒ què rèn yǒu shōu dào wǒ de chuán zhēn。)
331
The international dialing code for the UK is 44 and you don't have to dial the first 0.
英国的国码是四四, 不用拨前面第一个零。 (yīng guó de guó mǎ shì sì sì, bù yòng bō qián miàn dì yī gè líng。)
332
I'm a bit worried about my exam results.
我有点担心我的考试成绩。 (wǒ yǒu diǎn dān xīn wǒ de kǎo shì chéng jī。)
333
I'm still at Heathrow Airport, the plane was late.
我人还在希斯洛机场, 班机误点。 (wǒ rén hái zài xī sī luò jī chǎng, bān jī wù diǎn。)
334
If your (older) brother is in a hurry, I'll give him a lift.
如果你哥哥赶时间, 可以搭我的便车。 (rú guǒ nǐ gē gē gǎn shí jiān, kě yǐ dā wǒ de biàn chē。)
335
I'm learning Chinese at the National Taiwan Normal University.
我在师范大学学中文。 (wǒ zài shī fàn dà xué xué zhōng wén。)
336
I used a blender to mix an avocado and some soya milk.
我用果汁机混合酪梨和豆浆。 (wǒ yòng guǒ zhī jī hùn hé lào lí hé dòu jiāng。)
337
Because the blackboard is too far, students cannot see clearly.
因为黑板太远了学生们看不清楚。 (yīn wèi hēi bǎn tài yuǎn le xué shēng men kàn bù qīng chǔ。)
338
Some characteristics of this candidate's personality are admired by many people.
这个候选人的人格特质让很多人佩服。 (zhè gè hòu xuǎn rén de rén gé tè zhì ràng hěn duō rén pèi fú。)
339
Due to the short supply of tuna, chefs use horse meat to replace it when making sushi.
因为缺货, 厨师们用马肉代替鲔鱼做寿司。 (yīn wèi quē huò, chú shī men yòng mǎ ròu dài tì wěi yú zuò shòu sī。)
340
Grandma's illness is no longer in a critical stage.
外婆的病已经脱离了危险期。 (wài pó de bìng yǐ jīng tuō lí le wēi xiǎn qī。)
341
Grandpa is too old and not fit to do this job.
外公年纪太大了, 不 适合做这种工作。 (wài gōng nián jì tài dà le, bù shì hé zuò zhè zhǒng gōng zuò。)
342
A good diet and good exercise habits are the one and only way towards good health.
良好的饮食和运动习惯, 是健康的不二法门。 (liáng hǎo de yǐn shí hé yùn dòng xí guàn, shì jiàn kāng de bù èr fǎ mén。)
343
I have been using this old dictionary for 15 years.
这本旧的字典我用了十五年。 (zhè běn jiù de zì diǎn wǒ yòng le shí wǔ nián。)
344
This couple hasn't had news from their daughter for a long time.
这对夫妇很久没有他们女儿的消息了。 (zhè duì fū fù hěn jiǔ méi yǒu tā men nǚ ér de xiāo xī le。)
345
Don't you believe a word he says by all means!
你千万不要相信他说的话！ (nǐ qiān wàn bù yào xiāng xìn tā shuō de huà！)
346
The temperature in Romania was so high that you could fry an egg on top of a car.
罗马尼亚的气温高到可以在车顶煎蛋。 (luō mǎ ní yà de qì wēn gāo dào kě yǐ zài chē dǐng jiān dàn。)
347
An aviator saw a huge unidentified flying object.
一个飞行员看见大型不明的飞行物。 (yī gè fēi xíng yuán kàn jiàn dà xíng bù míng de fēi xíng wù。)
348
The whale is the largest living creature found on earth so far.
鲸鱼是目前为止地球上发现最大的生物。 (jīng yú shì mù qián wèi zhǐ de qiú shàng fā xiàn zuì dà de shēng wù。)
349
A tourist bus fell into the valley in Yang Ming Mountain.
一辆游览车在阳明山坠落山谷。 (yī liàng yóu lǎn chē zài yáng míng shān zhuì luò shān gǔ。)
350
Because of air pollution, a lot of people have asthma nowadays.
因为空气污染, 在现代很多人得气喘病。 (yīn wèi kōng qì wū rǎn, zài xiàn dài hěn duō rén dé qì chuǎn bìng。)
351
That war has taken away his precious life.
那场战争夺去了他宝贵的生命。 (nà chǎng zhàn zhēng duó qù le tā bǎo guì de shēng mìng。)
352
That was certainly something he has never seen before.
那确实是他前所未见过的东西。 (nà què shí shì tā qián suǒ wèi jiàn guò de dōng xī。)
353
This child often uses obscene language, he does not have a good family education.
这个孩子常讲脏话, 很没有家教。 (zhè gè hái zi cháng jiǎng zàng huà, hěn méi yǒu jiā jiào。)
354
Wearing high-heeled shoes for a long period of time can easily change the shape of the toes.
如果长时间穿着高跟鞋, 脚趾容易变形。 (rú guǒ zhǎng shí jiān chuān zhe gāo gēn xié, jiǎo zhǐ róng yì biàn xíng。)
355
The bomb killed many innocent bystanders at the scene.
炸弹杀害了许多现场无辜的旁观者。 (zhà dàn shā hài le xǔ duō xiàn chǎng wú gū de páng guān zhě。)
356
Prince William plans to leave the army to learn how to be a king.
威廉王子打算退伍, 学当国王。 (wēi lián wáng zi dǎ suàn tuì wǔ, xué dāng guó wáng。)
357
Clothes from famous brands are very expensive, but normally very durable.
名牌的衣服很贵, 不过通常很耐穿。 (míng pái de yī fú hěn guì, bù guò tōng cháng hěn nài chuān。)
358
She saw a naked photo of herself and almost fainted.
她看到自己一丝不挂的裸照, 差点昏倒。 (tā kàn dào zì jǐ yī sī bù guà de luǒ zhào, chà diǎn hūn dào。)
359
Global warming, causing climate changes, is a serious problem.
全球暖化造成气候变迁是很严重的问题。 (quán qiú nuǎn huà zào chéng qì hòu biàn qiān shì hěn yán zhòng de wèn tí。)
360
You can buy bubble tea everywhere in Taiwan.
你在台湾到处都买得到珍珠奶茶。 (nǐ zài tái wān dào chù dōu mǎi dé dào zhēn zhū nǎi chá。)
361
An ingredient of "edible birds' nest" is in fact swallows' saliva.
燕窝的成份其实就是燕子的唾液。 (yàn wō de chéng fèn qí shí jiù shì yàn zi de tuò yè。)
362
The Department of Health has decided to ban junk food TV commercials in the evening.
卫生署决定在晚间禁播垃圾食物的电视广告。 (wèi shēng shǔ jué dìng zài wǎn jiān jìn bō lā jī shí wù de diàn shì guǎng gào。)
363
The 8th of August is Father's Day in Taiwan.
八月八日是台湾的父亲节。 (bā yuè bā rì shì tái wān de fù qīn jié。)
364
The government has already obtained some related information.
政府已经取得若干相关情报。 (zhèng fǔ yǐ jīng qǔ dé ruò gàn xiāng guān qíng bào。)
365
Many consumers think that the new price is ridiculously high.
不少消费者认为新的价格高得太离谱。 (bù shǎo xiāo fèi zhě rèn wèi xīn de jià gé gāo dé tài lí pǔ。)
366
He held the train ticket tightly in his hand.
他把火车票紧紧抓在手里。 (tā bǎ huǒ chē piào jǐn jǐn zhuā zài shǒu lǐ。)
367
Princess Diana was very charming.
黛安娜王妃的性格很迷人。 (dài ān nà wáng fēi de xìng gé hěn mí rén。)
368
Under a romantic atmosphere, he asked her to marry him last night.
在浪漫的气氛下, 他昨晚跟她求婚了。 (zài làng màn de qì fēn xià, tā zuó wǎn gēn tā qiú hūn le。)
369
She longs for fame but also wants to keep her privacy.
她渴望名气又想保有隐私。 (tā kě wàng míng qì yòu xiǎng bǎo yǒu yǐn sī。)
370
In recent years, more and more people are practicing yoga.
近年来, 练习瑜伽的人越来越多。 (jìn nián lái, liàn xí yú jiā de rén yuè lái yuè duō。)
371
The 4th of April is Children's Day in Taiwan.
四月四日在台湾是儿童节。 (sì yuè sì rì zài tái wān shì ér tóng jié。)
372
In Liverpool, there is a wall that can rotate 360 degrees.
利物浦有一面墙壁可以旋转三百六十度。 (lì wù pǔ yǒu yī miàn qiáng bì kě yǐ xuán zhuǎn sān bǎi liù shí dù。)
373
I reckon that wearing glasses and playing badminton is very inconvenient.
我认为戴眼镜打羽毛球很麻烦。 (wǒ rèn wèi dài yǎn jìng dǎ yǔ máo qiú hěn má fán。)
374
Bigfoot was found in the North East mountain area of India.
印度东北山区发现大脚怪物。 (yìn dù dōng běi shān qū fā xiàn dà jiǎo guài wù。)
375
The average height of the students in this class is 160 centimeters.
这个班级学生的平均身高是一百六十公分。 (zhè gè bān jí xué shēng de píng jūn shēn gāo shì yī bǎi liù shí gōng fēn。)
376
He thought that it was an illusion so he ignored it.
他以为那是幻觉所以置之不理。 (tā yǐ wèi nà shì huàn jué suǒ yǐ zhì zhī bù lǐ。)
377
He was very diligent in studying, and passed the exam afterwards without problems.
他一向很用功念书, 后来很顺利地通过考试。 (tā yī xiàng hěn yòng gōng niàn shū, hòu lái hěn shùn lì de tōng guò kǎo shì。)
378
There are 4 seasons in one year: spring, summer, autumn and winter.
一年有春夏秋冬四季。 (yī nián yǒu chūn xià qiū dōng sì jì。)
379
Is there a better solution?
有没有更好的解决方法呢？ (yǒu méi yǒu gèng hǎo de jiě jué fāng fǎ ne？)
380
Don't worry, this building is very safe.
别担心, 这栋建筑很安全。 (bié dān xīn, zhè dòng jiàn zhù hěn ān quán。)
381
The boss reprimanded him in front of his colleagues so he felt very embarrassed.
上司在同事前责骂他, 所以他觉得很不好意思。 (shàng sī zài tóng shì qián zé mà tā, suǒ yǐ tā jué dé hěn bù hǎo yì sī。)
382
People with weak immune systems easily catch a cold.
免疫系统弱的人特别容易感冒。 (miǎn yì xì tǒng ruò de rén tè bié róng yì gǎn mào。)
383
Many people think that playing computer games is a waste of time.
很多人认为玩电动是浪费时间。 (hěn duō rén rèn wèi wán diàn dòng shì làng fèi shí jiān。)
384
Do you believe that the legendary Loch Ness monster exists?
你相信传说的尼斯湖水怪存在吗？ (nǐ xiāng xìn chuán shuō de ní sī hú shuǐ guài cún zài ma？)
385
That's very expensive, can we afford it?
那很贵, 我们负担得起吗？ (nà hěn guì, wǒ men fù dān dé qǐ ma？)
386
There are 365 days in one year.
一年有三百六十五天。 (yī nián yǒu sān bǎi liù shí wǔ tiān。)
387
This is my telephone number, please call me when you have time.
这是我的电话号码, 有空请打电话给我。 (zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ, yǒu kōng qǐng dǎ diàn huà gěi wǒ。)
388
A scooter is very expensive, do you have enough money?
摩托车很贵,你有足够的钱吗？ (mó tuō chē hěn guì, nǐ yǒu zú gòu de qián ma？)
389
A bomb attack in south of Baghdad killed 60 people.
巴格达以南炸弹攻击六十人死亡。 (bā gé dá yǐ nán zhà dàn gōng jī liù shí rén sǐ wáng。)
390
It would be perfect if there wasn't so much spam everyday.
如果没有这么多垃圾信件就更 完美了。 (rú guǒ méi yǒu zhè me duō lā jī xìn jiàn jiù gèng wán měi le。)
391
The main actor of this film is Tom Cruise.
这部电影的男主角是汤姆克鲁斯。 (zhè bù diàn yǐng de nán zhǔ jiǎo shì tāng mǔ kè lǔ sī。)
392
I think we need an air-conditioner.
我想我们需要冷气机。 (wǒ xiǎng wǒ men xū yào lěng qì jī。)
393
The Wimbledon tennis tournament has already ended.
温布顿网球赛已经结束了。 (wēn bù dùn wǎng qiú sài yǐ jīng jié shù le。)
394
I'm very busy this Friday. Could we go next Friday?
我这个星期五会很忙，我们可不可以下星期五再去？ (wǒ zhè gè xīng qī wǔ huì hěn máng， wǒ men kě bù kě yǐ xià xīng qī wǔ zài qù？)
395
I want to buy a scooter, because it is very convenient.
我要买一辆摩托车, 因为很方便。 (wǒ yào mǎi yī liàng mó tuō chē, yīn wèi hěn fāng biàn。)
396
Maybe he is a nutcase.
也许他是个神经病。 (yě xǔ tā shì gè shén jīng bìng。)
397
I have already turned down the heater.
我已经把暖气机关小了。 (wǒ yǐ jīng bǎ nuǎn qì jī guān xiǎo le。)
398
I want to buy a wok.
我要买一个炒菜锅。 (wǒ yào mǎi yī gè chǎo cài guō。)
399
Do you want to go to the zoo this afternoon?
你今天下午要不要去动物园？ (nǐ jīn tiān xià wǔ yào bù yào qù dòng wù yuán？)
400
You must be kidding!
你一定是在开玩笑！ (nǐ yī dìng shì zài kāi wán xiào！)
401
We plan to move to Sydney.
我们计划搬去雪梨。 (wǒ men jì huà bān qù xuě lí。)
402
Please give me a world map.
请给我一个世界地图。 (qǐng gěi wǒ yī gè shì jiè de tú。)
403
I want to go to Munich next week.
我下个星期要去慕尼黑。 (wǒ xià gè xīng qī yào qù mù ní hēi。)
404
This computer game is really very entertaining.
这个电脑游戏真的很好玩。 (zhè gè diàn nǎo yóu xì zhēn de hěn hǎo wán。)
405
When should women have babies?
女人应该在什么时候生小孩。 (nǚ rén yīng gāi zài shén me shí hòu shēng xiǎo hái。)
406
I've made an avocado juice for you to drink.
我做了一杯酪梨汁给妳喝。 (wǒ zuò le yī bēi lào lí zhī gěi nǎi hē。)
407
He is a rich man.
他是一个有钱人。 (tā shì yī gè yǒu qián rén。)
408
I plan to watch Cantonese dramas all weekend.
我计划整个周末看港剧。 (wǒ jì huà zhěng gè zhōu mò kàn gǎng jù。)
409
I made a glass of lemon juice.
我做了一杯柠檬汁。 (wǒ zuò le yī bēi níng méng zhī。)
410
Please don't talk, I can't stand it any more!
请不要讲话, 我受不了了。 (qǐng bù yào jiǎng huà, wǒ shòu bù le le。)
411
I believe in Buddhism, I'm a Buddhist.
我信佛教, 我是佛教徒。 (wǒ xìn fú jiào, wǒ shì fú jiào tú。)
412
We have two laptops at home.
我们家里有两台手提电脑。 (wǒ men jiā lǐ yǒu liǎng tái shǒu tí diàn nǎo。)
