Lexikal semantik Flashcards
(44 cards)
Vad är ett semantiskt fält?
Gruppering av ord som står i en relation till varandra. Ord i ett underordnat fält betyder nästan samma sak, mest gemensamt men något skiljer de åt. När man delar upp orden i betydelsekomponenter kan man se att mycket är gemensamt men att det finns någonting som inte överrensstämmer såsom Kvinna: \+ Mänsklig +Kvinnlig +Vuxen Flicka: \+Mänsklig +Kvinnlig +Barn Tjej: \+ Mänsklig +Kvinnlig -Vuxen -Barn
Vilka (6) generella kategorier av synonymer finns det?
Stilnivå: Se och skåda
Värdeladdning: kraftig, fet
Syntaktiska konstruktionssätt: samtala om, diskutera någonting
Kollokationsrestriktioner: kombinationsmöjligheter med andra ord ex utrota ohyra, utplåna minne
Sidoordnade ord: betydelsebesläktade + ytterligare komponent ex promenera och spatsera
Inkorporerade ord: illa i lukta t.ex. Det luktar illa vs det stinker
Vad innebär hyponymi?
Hierarkisk relation mellan en överordnad och en underordnad term: Djur -> husdjur Husdjur -> Katt, hund Hund -> tax Katt -> Siames
Alltså: Tax är ALLTID en hund, hund är INTE alltid en tax
Vad innebär antonymi?
Ett motsatsförhållande!
Gradmotsats t.ex Kall - varm, ung - gammal
Alltså: inte kall =/= varm
Varmare idag =/= varmt idag
Vad innebär komplementaritet?
Motsatsförhållande utan gradering där de två orden kan ses som artmotsatser.
Död - levande
Vad innebär konversitet?
Motsatsförhållande som implicerar ett förhållande mellan mellan två eller flera parter såsom make - maka, köpa - sälja, övertala - övertalas
Vad innebär meronymi?
Relationen helhet - del/grupp-medlem/föremål - material Ex Kropp>Arm>Hand>Finger>Nagel Kropp>Ben>Tass>Klo Skolklass>Elev Mur>Sten Sadel>Läder
Vad innebär det att ord är äkta vänner?
Internationella ord vars betydelse överrensstämmer (socialism)
Vad innebär det att ord är falska vänner?
Liknande ord med helt olika betydelse (tyska rock = kjol)
Vad innebär det när det är fullständig ekvivalens?
En betydelserelation i språk där ord och uttryck betyder exakt samma sak t.ex leap year och skottår
Vad innebär det när det är partiell ekvivalens?
En betydelserelation mellan språk där skillnader mellan ord finns, t.ex kan ett ord vara mindre definierat (abuela/farmor)
Vad kallas det när ett ord saknar motsvarighet i andra språk såsom julgransplundring, lutfisk, systembolag?
Frånvaro av ekvivalens
Vilka tre restriktioner finns det för hur ord kan kombineras? (Selektionsrestriktioner)
- Regler av logisk natur: Den mjuka stenen andades ur naveln - brott mot regeln ger motsägelsefulla yttranden
- Regler av semantisk natur: Katten hade ont i sin fot - brott mot regeln går att förstå men blir konstiga. Katter har fötter, inte tassar.
- Regler som enbart opererar på uttrycksplanet: Hålla föredrag. Kombinationer man helt enkelt behöver lära sig dvs kollokationer
Vad är en kollokation?
Grupper av ord som brukar förekomma tillsammans, måste ofta läras som glosor då det kan vara svårt att lista ut vilka som ska komma tillsammans.
Vad är speciellt med partikelverb och vilka två typer finns det?
Partikelverb förekommer i få språk och är därför mycket markerat. Det motsvaras ofta av ett enda ord i andra språk “Äta upp” = Comerse
- Lexikaliserade partikelverb såsom “Hitta på”
- Icke-lexikaliserade partikelverb såsom “Gå ut”
Vad är ett idiom?
En idiom är som en kollokation, ord som kommer tillsammans med skillnaden att de ingående delarna inte är utbytbara alls (hela uttrycket måste göras om som i lägga benen på ryggen = springa). Det är en fast ordkombination som bildar en fast sammanhållen enhet. Dessa är semantiskt ogenomskinliga! Vilseledande i sin natur. Kan sällan böjas (Köpa grisen i säcken =/= Köpa grisarna i säckarna)
Vad är ett ordspråk?
En fullständig sats som speglar kulturella värderingar och normer. Alltså som ett idiom men en fullständig sats och ännu mer oföränderliga än idiomen
Vad är ett ordstäv?
Som ett ordspråk fast med ett humoristiskt inslag och ofta med påhittade citat “Nu ska vi se sa blinda sara”
Vad är ett bevingat ord?
Ett riktigt citat. Ofta välformulerat såsom “Det är synd om människorna” av Strindberg eller “Att vara eller inte vara” av Shakespeare
Vad är ett ordpar?
Ett stående uttryck bestående av två ord med och i mitten såsom saker och ting, eld och lågor, kropp och själ, folk och fä, kort och gott
Vad är lexikal semantik?
Vetenskapen om relationen mellan uttryck (allt från morfem till fras) och semantik
Vad är en homonym?
Likalydande ord med olika betydelse såsom åker - reser vs åker - fält, stig - liten, stig - Res dig! Kan även vara morfem såsom a i tal/a och stor/a.
Vad är metonymi?
En företeelse används för att referera till en annan företeelse ex:
Del för helhet Se till att få ändan ur vagnen
Attribut för bärare: Skinkmackan vill betala
Producent för pdukt: Jag har tre strindberg i bokhyllan
Objekt för användare: Fiolerna har tagit ledigt idag
Plats för institution: Vita huset säger ingenting, kreml tiger som muren
Vad är en metafor egentligen och vilka är några av de vanligaste västerländska metaforerna?
Kognitiv process där en viss företeelse omtalas i termer av en annan.
Vanliga metaforer i den västerländska kulturen:
Tid som pengar (snålt med tid)
Tid som levande väsen (tiden stod still)
Mer är upp (temperaturen går upp)
Behållare (gå igenom skilsmässa)
