lezione cinque Flashcards
(171 cards)
1
Q
che io sappia,
A
تا آنجایی که من میدانم،
2
Q
verrà pubblicato
A
منتشر خواهد شد
3
Q
prossima
A
بعد
4
Q
di che parla?
A
در مورد چی حرف می زنه؟
5
Q
fantascienza
A
داستان تخیلی علمی
6
Q
libro giallo
A
کتاب جنایی
7
Q
romanzo
A
رمان
8
Q
titolo
A
عنوان
9
Q
scrittore
A
نویسنده
10
Q
saggio
A
عاقل
11
Q
genere
A
ژانر
12
Q
recensione
A
مرور؛ نقد
13
Q
protagonista
A
پیشقدم؛ پیشکسوت؛ قهرمان
14
Q
indagare
A
تحقیق؛ بررسی
15
Q
commissario
A
کمیسیونر
رییس پلیس
16
Q
omicidio
A
خودکشی
آدم کشی
17
Q
biblioteca
A
کتابخانه
18
Q
cantiere
A
محل کار
19
Q
appalto
A
قرارداد
20
Q
fango
A
گل و لای
21
Q
con che frequenza?
A
چند وقت؟
22
Q
quotidiani
A
انتشارات روزانه
23
Q
fumetti
A
داستانهای کوتاه مصور
24
Q
romanzi d’amore
A
رمان های عاشقانه
25
romanzi storici
رمان های تاریخی
26
libri di fantascienza
کتابهای علمی تخیلی
27
saggi
مقالات
28
libri di cucina
کتاب های آشپزی
29
riviste
مجلات
30
racconti
داستانها
31
romanzi d’avventura
رمانهای ماجراجویانه
32
poesie
اشعار
33
sul divano
روی مبل
34
a caso
تصادفی
35
sulla base di recensioni lette
بر اساس بررسی های خوانده شده
36
documentario
مستند
37
proprietario
صاحب
38
soprattutto
بالاتر از همه
39
chiacchierare
گپ زدن
40
avviene (avvenire)
اتفاق می افتد
41
i rifiuti
زباله ها
42
il corpo
سر
43
droga
drug
مخدر
44
sesso
تجاوز
45
a modo suo
به روش خودش
46
a poco a poco
piano piano
47
non può arrivare
نمیتونه دست پیدا کنه
48
a cui
که به ان
49
molte verità
بسیاری از حقایق
50
matrimonio
عروسی
ازدواج
51
fallito (fallire)
به شکست رسیدن
fail
52
trasferirsi
to move
خود را منتقل کردن
53
sperimentare
testare
آزمایش کردن
تجربه کردن
54
se stessa
خودش
55
professionista
حرفه ای
56
abilissimo
خیلی ماهر
57
travestimenti
تغییر چهره
لباس مبدل
58
uccide (uccidere)
کشتن
59
guidare
رانندگی کردن
60
cieco
نابینا
61
provider
شرکت پشتیبانی اینترنت
62
giornate
روزها
63
viene trovato
پیدا میشه
64
un uomo morto
یه مرد مرده
65
colpito alle spalle
آسیب دیده به شونه ها
66
ostacoli
موانع
67
mondo dei cantieri
دنیای سایتهای ساختمانی
68
appalti pubblici
قراردادهای عمومی
69
l’uomo che chiede consiglio
مردی که نصیحت میخواد
70
che titolo strano
چه عنوان عجیبی
71
si intitola
عنوان شده است
it’s called
72
vecchietti
افراد پیر
73
fa’ vedere
بذار ببینم
74
non voglio dirti di più
نمیخوام بیشتر به شما بگم
75
che io sappia اونطور که من میدونم
76
scrittore
نویسنده
77
spiritoso
بامزه
78
ironico
کنایه دار
79
appunto
دقیقا
همینه خودشه
80
potresti cominciare
میتونی شرو کنی
81
vedrai
خواهی دید
82
ti piacerà
به تو خوش خواهد آمد
83
non delude mai
هرگز ناامید نمیکنه
84
deludere
ناامید کردن
85
organizza (organizzare)
سازماندهی میکنه
86
un sistema scambio internazionale
یک سیستم تبادل بین المللی
87
a ogni volume
در هر جلد
88
abbandonato
رها شده
89
pensò di essere stata fortunata
او فکر میکرد خوش شانس است
90
trattarsi
رفتار با خود
si tratta راجع به چیزی بودن
its about
ti tratti bene با خودت میرسی
91
banale
عادی
پیش پا افتاده
92
rivoluzionaria
انقلابی
93
proprio per
دقیقا برای
94
si chiede
درخواست میشه
95
i lettori
خوانندگان
96
la letteratura
ادبیات
97
cominciare a distribuirli
شروع به پخش انها
98
identificazione
شناسایی
99
Registrazione
ثبت
100
viene stampata e attaccata
چاپ شده و متصل شده
101
il volume
جلد کتاب
102
La nota
یادداشت
103
brevemente
به طور خلاصه
104
il funzionamento
عملیات
105
Temporaneo
موقتی
106
Rimetterlo
آن را سرجایش بگذارد
107
Rimettere in circolo
دوباره به گردش درآوردن
108
Tenere sott’occhio
controllare
مراقب چیزی بودن
109
finisce
ختم میشه
110
finora
تا الان
111
sono stati letti
خوانده شده اند
112
Dai saggi ai romanzi
از مقالات تا رمانها
113
L’interesse
علاقه
114
È in crescita
در حال رشده
115
catena
زنجیر
116
disperso
گم شده
117
ritrovamento
کشف
118
Lasciato
Abbondato
119
Programmato
Non casuale
120
Con molta attenzione
Accuratamente
121
Obiettivo
scopo
مقصود/هدف
122
sono diversi
variano
متفاوتن
123
tratte da
گرفته شده از
124
far leggere
باعث شدن به خوندن
125
laghetto
حوضچه
126
flusso
جریان
127
flusso continuo
جریان پیوسته
128
l’ora di punta
ساعت شلوغی
129
semaforo
چراغ توقف
130
l’ingorgo
ترافیک
131
era tale che
به گونه ای بود که
132
le auto
ماشین ها
133
le strisce pedonali
محل عبور عابر پیاده
134
cercò di avanzare
سعی کرد پیشروی کند
135
qualche metro
چند متر
136
fu subito respinto indietro
او بلافاصله عقب رانده شد
137
magri
لاغر
138
acciuga
ماهی آنچوی
139
Non possiamo fallire
ما نمی توانیم شکست بخوریم.
140
fallire
fail
141
sdraiarsi
دراز کشیدن
mi sdraio
ti sdrai
si sdraia
ci sdraiamo
vi sdraiate
si sdraiano
142
forza che ce la fai!
عجله کن، شما می توانید آن را انجام دهید!
143
gridare
داد زدن
144
il grido
urlo
فریاد
145
Concordare
موافق بودن
146
la legge
قانون
147
respinto (respingere)
رد کردن
مترود
سرکوب کردن
148
dormivo da un paio d'ore, quando squillò il telefono
چند ساعتی بود که خواب بودم که تلفن زنگ خورد
149
la narrazione
داستان سرایی
150
Scelta perfetta per l'occasione
انتخاب ایده آل برای این مناسبت
151
non lo immaginavo
تصورش را نمی کردم
152
a parte
جدا از
به جز
153
Dedicata a
اختصاص داده شده به
154
La coscienza
وجدان
آگاهی
155
costante
ثابت
دائمی
156
Senso
حس
157
Inadeguatezza
بی کفایتی
158
interpretare
تفسیر کردن
159
sintomi
علائم
160
Malattie
بیماری
161
bensì
بلکه
162
psicoanalitici
روانکاوانه
163
Sull’onda del successo
در موج موفقیت
164
il suo diventa un percorso di formazione e maturazione
او به یک سفر آموزشی و بلوغ تبدیل می شود.
165
Apprezzati
قدر چیزی را دانستن
قدردانی شده
166
il frate
برادر
167
mistero
رمز و راز
168
Racchiuso
محصور شده
169
monastero
صومعه
170
Esistente
موجود
171
supposizioni
مفروضات
