Literatura 6 Flashcards by Tereza Markova

Q

První schod

A

El primer escalón

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Oči oříškové barvy

A

Ojos color avellana

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nad krbem

A

Sobre la chimenea

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Málem mě přejel

A

Casi me atropelló

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bezmocnost

A

La impotencia

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Šlape na kameny

A

Pisa las piedras

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ten za barem

A

El de la barra

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Za mě, dobrý

A

Por mí, …

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

S podezíravým pohledem

A

Co gesto desconfiado
(Gesto=gesto, výraz obličeje, posunek)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Před staletími

A

Siglos atrás

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

S širokými boky

A

De caderas anchas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Naklonil hlavu na stranu

A

Ladear la cabeza

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Provádět pátrání, vyšetřování

A

Hacer indagaciones

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Potřást rukou

A

Sacudir la mano

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Roztržka, rozepře,

A

La rencilla

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zatáhnout záclonu

A

Correr la cortina

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Šeptání, šuškání

A

Cuchicheo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Povšiml si koho/čeho

A

Reparar en alguien

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

(Jít) k jádru věci

A

(Ir) al grano

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Knedlík v krku

A

El nudo en la garganta

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Smyslný úsměv

Study These Flashcards

A

Sonrisa sensual

Q

Problémy, nedorozumění

Study These Flashcards

A

Malos rollos

Q

Dobré znamení (předtucha)

Study These Flashcards

A

Un buen presagio

Q

Vrána zakrákala

Study These Flashcards

A

Un cuervo graznó

Má pravdu v tom, že

No le falta razón

Opustit úkryt

Abandonar el escondrijo

Srdce mu tlouklo

El corazón le latía

Zatížený historií

Cargado de historia

Padnout mrtvý k zemi, zhroutit se

Desplomarse

Dostat whatsapp zprávu

Recibir un wasap

Pravdu máš

Razón no te falta

Turista (hov.)

Un guiri

Vlněná čepice

Gorro de lana

Balík sena

Bala de heno

Bez velkých ambic, nároků

Sin grandes pretensiones

Uhnul pohledem

Esquivó su mirada

Zaskočeně se na něj podívala.

Lo miró desconcertada

Bez vytáček, bez okolků

Sin (ningún tipo de) rodeos

Koutkem oka

Con el rabillo del ojo

Přesně v tom okamžiku

En el preciso momento

Zlověstné místo

Un lugar siniestro

Boční chodba/průchod

Un pasadizo lateral

Narazit na něco

Dar con algo

Uhlí

Carbón

Co by kamenem dohodil od Francie

A tiro de piedra de Francia

Naši předci

Nuestros antepasados

Kdo ví

Vete a saber

Obličej se jí rozzářil

El rostro se la iluminó

Palubní deska auta

Salpicadero

Měl štěstí

Estaba de enhorabuena