Magyar Ok B1 Flashcards
(120 cards)
1
Q
A csoportban mindig jó beszélgetéseket folytatunk
A
We always have good conversations in the group
2
Q
Konferencián mindig igyekszem minél több emberrel beszélgetni.
A
At conferences, I always try to talk to as many people as possible.
2
Q
Azt hallottam, hogy az új kiállítás kifejezetten lenyűgöző, érdemes megnézni, ha van rá lehetőséged.
A
I heard that the new exhibition is particularly impressive, it’s worth checking out if you have the opportunity.
3
Q
A munkaértekezleten próbáljon minél több kollégával beszélgetni a fontos témákról.
A
During the work meeting, try to talk with as many colleagues as possible about important topics.
3
Q
Régebben sokat jártam a városba, de mostanában kevesebb időm van rá.
A
“I used to go to the city a lot, but lately I have less time for it.”
4
Q
Kezdjük el tegeződjünk egymással, hogy közelebb kerüljünk egymáshoz.
A
Let’s start addressing each other informally to get closer to each other
5
Q
A barátainkkal mindig tegeződjünk, hogy közelebb kerüljünk egymáshoz.
A
Let’s always use informal address with our friends to get closer to each other
5
Q
Megismételnéd a nevedet, kérem?
A
Could you repeat your name, please?
5
Q
Az érzékeny témákat kerüldük, hogy ne okozzunk feszültséget a családi összejöveteleken.
A
Let’s avoid sensitive topics to prevent tension during family gatherings
5
Q
Megpróbáltam kerülni a konfliktust a munkahelyemen, hogy megőrizzem a jó munkahelyi légkört.
A
(I tried to avoid conflict at my workplace to maintain a positive work environment.)
6
Q
Régebben másféle érdeklődési köröket követtem, de most teljesen más területen dolgozom.
A
“I used to have different interests before, but now I work in a completely different field.”
6
Q
Szeretném nektek bemutatni Annát, aki a legjobb barátom.
A
“I would like to introduce you to Anna, who is my best friend.”
7
Q
Régebben gyakran találkoztam régi barátaimmal, de azóta elköltöztek, és ritkábban látjuk egymást.
A
“I used to meet my old friends frequently before, but since then they have moved away, and we see each other less often.
7
Q
Ma este szeretném nektek bemutatni Annát, aki egy kiváló szakember a területén.
A
“Tonight, I would like to introduce you to Anna, who is an excellent professional in her field.”
8
Q
Holnap szeretném nektek bemutatni Annát, aki egy fantasztikus énekes.
A
“Tomorrow, I would like to introduce you to Anna, who is a fantastic singer.”
9
Q
A társaság örömmel szeretnénk nektek bemutatni Annát, aki most csatlakozott hozzánk.
A
“The company is pleased to introduce you to Anna, who has just joined us.”
10
Q
Mától kezdve szeretném nektek bemutatni Annát, aki az új osztályvezetőnk.
A
“Starting today, I would like to introduce you to Anna, who is our new team leader.”
11
Q
Neki - to him/her (singular)
Neked - to you (singular, informal)
Nekünk - to us
Nektek - to you (plural)
Nekik - to them
A
Neki - to him/her (singular)
Neked - to you (singular, informal)
Nekünk - to us
Nektek - to you (plural)
Nekik - to them
12
Q
Hozzá - to him/her/it (singular)
Hozzád - to you (singular, informal)
Hozzánk - to us
Hozzátok - to you (plural)
Hozzájuk - to them
A
Hozzá - to him/her/it (singular)
Hozzád - to you (singular, informal)
Hozzánk - to us
Hozzátok - to you (plural)
Hozzájuk - to them
13
Q
Amikor bemutatkozunk, általában kezet fogunk, mint udvarias köszönési gesztust.”
A
“When we introduce ourselves, we usually shake hands as a courteous greeting gesture.”
14
Q
A társaságban az új vendégnek üdvözölnie kell a korábban érkezetteket.
A
“In the company, the new guest should greet those who arrived earlier.”
14
Q
Mivel folyamatosan elhanyagolja a munkatársak javaslatait és érzékenyebb ügyekben sem mutat megfelelő empátiát, sokan udvariatlannak tartják őt a munkahelyen
A
Since he consistently disregards the suggestions of his colleagues and fails to show adequate empathy even in sensitive matters, many consider him impolite in the workplace.
15
Q
Miután sikeresen megoldotta a vitát, szelídséget mutatva, ő kezet fogott a társával.”
A
After successfully resolved the dispute, showing her gentleness, she shook hands with her partner.”
15
Q
A társadalmi normák szerinti protokoll alapján, amikor bemutatkozunk, általában a hölgyeknek van az elsődleges szerepük, és ők nyújtanak először kezet, ezzel jelezve az udvariasságot és a figyelmet a társaság más tagjai felé.”
A
“According to social protocol norms, when we introduce ourselves, usually ladies have the primary role, and they extend their hand first, thereby signaling courtesy and attention to other members of the company.”
“A társadalmi normák” - “social norms”
15
Nálunk ez másképp van
It's different for us
16
"Az ünnepi alkalomra készülve, boldogan megölelte és megpuszilta a szeretett rokonát."
Preparing for the festive occasion, happily she hugged and kissed her beloved relative."
16
A rendezvény végén, nagy tisztelettel köszönte meg a vendéglátóknak az áldásos vendégszeretetüket."
At the end of the event, with great respect, she thanked the hosts for their blessed hospitality."
16
Magyarországon töltött időszakában számos érdekes helyet látogatott meg, melyeket később emlékezetes élményekkel és tapasztalatokkal gazdagították."
During her stay in Hungary, she visited numerous interesting places, which later enriched her with memorable experiences and insights."
17
Magyarországi tartózkodása alatt nagy figyelmet fordított a helyi kultúra megismerésére és megértésére."
During her stay in Hungary, she paid great attention to getting to know and understand the local culture."
18
Arra vártam, hogy megérkezzenek
I was waiting for them to arrive
18
Arra szolgál, hogy segítsen nekem
It serves to help me.
18
"Ma korán keltem, ugyanis fontos megbeszélésre kell mennem a munkahelyemen, és szeretnék időben odaérni."
"I woke up early today because I have an important meeting at work, and I want to arrive on time."
18
Ez már kicsit sok volt a jóból, ugyanis nem voltam felkészülve ennyire bonyolult feladatokra a kezdetekkor."
This was a bit too much of a good thing already, since I wasn't prepared for such complex tasks at the beginning."
19
Múlt hétvégén régi barátomat meglátogattam, aki egy másik városban él, és együtt töltöttünk egy kellemes délutánt."
Last weekend my old friend I visited, who in another city lives, and together we spent a pleasant afternoon."
20
Amikor meghallottam a hírt, egy kicsit meglepődtem, mert nem vártam, hogy ilyen hamar történjen meg."
When I heard the news, I was a bit surprised because I didn't expect it to happen so soon."
21
Azt csináltam, amíg vártam rád.
(I did that while I was waiting for you.)
22
Míg dolgozom, hallgatok zenét.
(I listen to music while I work.)
23
Míg nem láttam a bizonyítékokat, nem hittem el az igazságot.
(I didn't believe the truth until I saw the evidence.)
24
Várj rám, amíg hazaérek a munkából.
Wait for me until I get home from work.)
24
"Ne hagyd el az asztalt, amíg be nem fejezem a vacsorát.
Don't leave the table until I finish dinner.)
25
Amíg tanul, addig nem lehet játszani.
You can't play while you're studying
25
Jelölje meg a helyes választ!
Mark the correct answer!
26
A két család közötti viszonyban észrevettem néhány feszültséget az utóbbi időben."
I noticed some tension in the relationship between the two families recently."
26
Között: This is the base form.
Közöttünk: Between us
Közöttetek: Between you (plural)
Közöttük: Between them
Közötted: Between you (singular)
Között: This is the base form.
Közöttünk: Between us
Közöttetek: Between you (plural)
Közöttük: Between them
Közötted: Between you (singular)
26
Előtt: This is the base form.
Előttem: In front of me
Előtted: In front of you (singular)
Előtte: In front of him/her/it
Előttünk: In front of us
Előttetek: In front of you (plural)
Előttük: In front of them
Előtt: This is the base form.
Előttem: In front of me
Előtted: In front of you (singular)
Előtte: In front of him/her/it
Előttünk: In front of us
Előttetek: In front of you (plural)
Előttük: In front of them
27
Alatt: This is the base form.
Alattam: Under me
Alattad: Under you (singular)
Alatta: Under him/her/it
Alattunk: Under us
Alattatok: Under you (plural)
Alattuk: Under them
Alatt: This is the base form.
Alattam: Under me
Alattad: Under you (singular)
Alatta: Under him/her/it
Alattunk: Under us
Alattatok: Under you (plural)
Alattuk: Under them
27
Vele: with him/her/it
Velem: with me
Veled: with you
Vele: with him/her/it
Velünk: with us
Veletek: with you (plural)
Velük: with them
Vele: with him/her/it
Velem: with me
Veled: with you
Vele: with him/her/it
Velünk: with us
Veletek: with you (plural)
Velük: with them
28
Édesanyám érettségizett múlt évben, és most egyetemre jár.
My mother graduated from high school last year, and now she attends university.
28
Miután látom, hogy végeztél a munkáddal, talán eljönnél egy kávéra velem?"
After seeing that you've finished your work, would you perhaps come for a coffee with me?
28
Minden reggel végezek a reggeli rutinommal, mielőtt elindulok dolgozni.
(Every morning I finish my morning routine before heading to work.)
29
"Ma délután végeztem a bevásárlással, így már kész vagyok a hétvégi piknikre.
(I finished the shopping this afternoon, so I'm ready for the weekend picnic.)
29
"Néhány évvel korábban elkezdtem tanulni egy idegen nyelvet, és most már magabiztosan beszélem.
Several years earlier, I started learning a foreign language, and now I speak it confidently.)
30
Néhány évvel korábban találkoztam a jelenlegi főnökömmel, és azóta együtt dolgozunk."
(Several years earlier, I met my current boss, and we've been working together since then.)
30
"Néhány évvel korábban kezdtük építeni álmaink otthonát, és most végre beköltöztünk."
(Several years earlier, we started building our dream home, and now we finally moved in.)
31
"Az egyetemi éveim alatt, amikor még tanultam, tudod, engem akkoriban csak a zene érdekelt."
During my university years, when I was still studying, you know, back then I was only interested in music."
32
Tartják azóta a kapcsolatot, mióta együtt dolgoztak a közös projektjükön."
They have been in touch since they worked together on their joint project."
32
A közösségi média megjelenés óta drámai változások történtek az emberek kommunikációs szokásaiban és viselkedésében."
"Since the emergence of social media, dramatic changes have occurred in people's communication habits and behaviors."
32
Véletlenül futottunk össze az utcán, miután évek óta nem találkoztunk.
We bumped into each other accidentally on the street after years of not seeing each other."
33
Rendszeresen emailezünk, mióta távol élünk egymástól, hogy fenntartsuk a kapcsolatot."
"We regularly email each other to keep in touch since we live far apart."
33
"A találkozás során nem találtunk közös témát, ami miatt kényelmetlen csend alakult ki közöttünk."
During the encounter, we couldn't find a common topic, which resulted in an uncomfortable silence between us."
34
Képzeld, egy véletlen találkozás során egy régi iskolatársammal futottam össze, és hosszasan beszélgettünk a régi emlékeinkről.
Imagine, during a chance encounter, I ran into an old schoolmate of mine, and we talked at length about our old memories."
34
"Képzeld, találkoztam a régi barátoddal a városban, és hosszasan beszélgettünk."
"Imagine, I met your old friend in the city, and we talked for a long time."
35
Bár már eltelt néhány év, erre még mindig emlékszem, mintha csak tegnap történt volna."
"Even though it's been a few years, I still remember this as if it happened just yesterday."
35
Végül rájöttem, hogy az informatika sokkal inkább közelebb áll hozzám, mint a más területek, és ezért döntöttem úgy, hogy ebben fogok továbbtanulni."
Finally, I realized that computer science is much more suited to me than other fields, so I decided to further my education in this area."
36
Kalandos egyetemi éveid lehettek, rengeteg élménnyel és kihívással, amelyek segítettek abban, hogy fejlődj és tapasztalatot szerezz."
Your university years could have been adventurous, filled with experiences and challenges that helped you grow and gain experience."
37
Le diplomáztam a múlt hónapban, és most örömmel várhatom a következő lépéseket a karrieremben."
I graduated last month, and now I can eagerly anticipate the next steps in my career."
37
Nősültem a múlt hónapban, és boldogan tervezem a közös jövőt a párommal.
I got married last month, and I am happily planning our future together with my spouse."
37
A tehetséged mindig is lenyűgözött, és örömmel láttam, hogy fejlődésednek köszönhetően egyre több sikert érsz el."
Your talent has always amazed me, and I was delighted to see that due to your development, you are achieving more and more success."
38
Azt vettem észre, hogy a honlapunkon az új tartalom angolul jelenik meg, pedig eredetileg magyarul kellett volna."
I noticed that the new content on our website appears in English, even though it was supposed to be in Hungarian originally."
39
Bár mindent megtettem a felkészülés érdekében, sajnos sem sikerültek a vizsgáim, ami nagy csalódást okozott nekem."
Although I did everything to prepare, unfortunately, my exams didn't go well, which was a big disappointment for me."
40
Meglátogathatnál bennünket valamikor, mivel régóta nem találkoztunk, és örömmel látnánk."
You could visit us sometime, since we haven't seen each other in a long time, and we would be happy to see you."
41
Az idézés, amit a beszédében használt, inspiráló volt, és sokakban kiváltotta a gondolatokat."
The quote he used in his speech was inspiring and provoked thoughts in many."
42
"Az idézés, amit a beszédében használt, így hangzott: 'Az idő az egyetlen valuta, amit mindannyian egyformán kapunk, de eltérően használunk fel.'"
The quote he used in his speech was: 'Time is the only currency we all get equally, but we use it differently.'"
43
Jo, mindenképpen meg kell terveznünk a következő találkozót, hogy részletesebben megvitassuk az ötleteinket és terveinket a jövőre nézve.
"Good, we definitely need to plan our next meeting to discuss our ideas and plans for the future in more detail."
43
hol is kezdjem ??
Jo, mindenképpen érdemes elkezdened azzal, hogy áttekinted a céljaidat és meghatározod, hogy milyen lépéseket kell tenned azok eléréséhez.
where to start ??
Jo, you should definitely start by reviewing your goals and identifying the steps you need to take to achieve them.
43
Határozottan javaslom, hogy az időhatározók alapján kezdjük meg a projektet, így biztosítva, hogy időben fejezzük be."
I strongly recommend that we start the project based on the timeframes, ensuring that we finish on time."
44
Pontosság a tisztelet jele, hiszen az időben való érkezés tiszteletteljes hozzáállást mutat mások iránt és segíti az együttműködést.
Punctuality is a sign of respect, as arriving on time shows respect for others and promotes cooperation.
44
"Igyekszem időben érkezni minden találkozóra, mert hiszem, hogy a pontosság fontos a tisztelet kifejezésében és az együttműködésben."
"I try to be on time for every meeting because I believe punctuality is important in expressing respect and cooperation."
45
Bár nem minden ember gondolkodik ugyanúgy a pontosságról, mégis fontos lehet számukra megérteni annak jelentőségét az együttműködés és az együttélés szempontjából.
Although not everyone thinks the same way about punctuality, it may still be important for them to understand its significance in terms of cooperation and coexistence.
45
Bár könnyen előfordulhat, hogy az emberek különböző prioritásokat és értékeket helyeznek a pontosság terén, mégis érdemes megpróbálnunk megérteni egymás álláspontját és igényeit.
Although it may easily happen that people prioritize punctuality differently, it is still worth trying to understand each other's perspectives and needs.
46
Megtörténhet, hogy az emberek eltérően értékelik a pontosságot és időben való érkezést, ami számos tényezőtől függhet, például a kultúrától vagy az egyéni élethelyzettől.
It may happen that people value punctuality and arriving on time differently, which can depend on various factors such as culture or individual circumstances.
46
Bár elfogadott lehet néhány perces késés az adott helyzetben, fontos az is, hogy tiszteletben tartsuk mások idejét és igényeit.
While a few minutes delay may be accepted in a given situation, it's also important to respect the time and needs of others.
47
A vendéglátás az üzleti élet fontos része, mivel lehetőséget nyújt az üzleti kapcsolatok építésére és erősítésére, valamint az informális megbeszélések lebonyolítására.
Hospitality is an important part of business life as it provides opportunities for building and strengthening business relationships, as well as for conducting informal discussions.
47
Amikor a tárgyalópartnert étterembe viszik, étellel és itallal kínálják, az többek között azt jelzi, hogy törődnek vele és fontosnak tartják a kapcsolatot vele.
When the negotiating partner is taken to a restaurant and offered food and drink, it indicates, among other things, that they care about them and consider the relationship with them important.
48
Bár előfordulhat, hogy hibázik, fontos az, hogy elnézőek legyünk egymással, és megértően reagáljunk a helyzetekre.
Although someone may make mistakes, it's important to be forgiving with each other and react with understanding to situations.
48
Az emberek különböző véleményeket és értékeket képviselhetnek, ezért fontos, hogy toleránsak legyünk egymással, és elfogadjuk a különbségeket.
People may hold different opinions and values, so it's important to be tolerant with each other and accept differences.
49
Bár gyakoriak a közlekedési dugók, érdemes alternatív utakat keresni vagy időben elindulni annak érdekében, hogy kényelmesebben és hatékonyabban közlekedjünk.
Although traffic jams are frequent, it's worth looking for alternative routes or leaving on time in order to travel more comfortably and efficiently.
50
Bár sok közlekedési dugó van, fontos lehet előre tervezni az útvonalat és időben indulni annak érdekében, hogy elkerüljük vagy minimalizáljuk a várakozási időt.
Although there are many traffic jams, it may be important to plan the route in advance and leave on time in order to avoid or minimize waiting time.
51
Bár sok közlekedési dugó van, fontos lehet előre tervezni az útvonalat és időben indulni annak érdekében, hogy elkerüljük vagy minimalizáljuk a várakozási időt. Emellett, nagy a forgalom, az előzékenység és a türelem segíthet abban, hogy biztonságosan és zökkenőmentesen haladjunk előre az úton.
Although there are many traffic jams, it may be important to plan the route in advance and leave on time in order to avoid or minimize waiting time. Additionally, with heavy traffic, courtesy and patience can help us progress safely and smoothly on the road.
51
Bár a késés udvariatlannak számít, néha előfordulhatnak váratlan helyzetek vagy körülmények, amelyek miatt késni kell. Ilyenkor fontos lehet időben értesíteni a másik felet és megértést kérni.
Although being late is considered impolite, sometimes unexpected situations or circumstances may arise that cause delays. In such cases, it may be important to inform the other party in a timely manner and ask for understanding.
52
Amikor a környezetemben élők valakit udvariatlannak tartanak, az általában azon a véleményen alapul, hogy az illető nem figyel eléggé mások érzéseire vagy nem mutat kellő tiszteletet mások iránt.
When people around me think someone is rude, it's usually based on the perception that they don't pay enough attention to other people's feelings or don't show enough respect for others.
53
A késés óriási sértésnek tekinthető, mivel azt jelzi, hogy valaki nem tiszteli mások idejét és figyelmetlenül bánik a velük való megállapodásokkal.
Being late is considered a major offense because it indicates a lack of respect for others' time and carelessness with agreements made with them.
53
Az üzletfelek közötti kapcsolatok kulcsfontosságúak az üzleti siker szempontjából.
Relationships between business partners are key to business success.
54
Az üzletfelek közötti együttműködés során fontos az open-minded approach, mivel ez elősegítheti az innovációt és a közös cél elérését.
During cooperation between business partners, an open-minded approach is important as it can promote innovation and achieve common goals.
55
A külföldiekkel elnézőbbek az emberek, de aki tiszteli a helyi szokásokat, nem késik. Ez azt jelenti, hogy bár a külföldi partnerekkel szemben hajlamosak vagyunk toleránsabbak lenni a különböző késési szokásokkal szemben, fontos azonban, hogy mindenki tiszteletben tartsa és kövesse az adott kultúra időbeli elvárásait.
People tend to be more forgiving with foreigners, but those who respect local customs do not run late. This means that while we may be more tolerant towards different tardiness norms when dealing with foreign partners, it is important for everyone to respect and adhere to the time expectations of the respective culture.
56
A pontosság azt mutatja, hogy megbízható emberek vagyunk, akik tiszteletben tartják mások idejét és értékelik a megbízhatóságot az üzleti és személyes kapcsolatokban egyaránt.
Punctuality demonstrates that we are reliable individuals who respect others' time and value reliability in both business and personal relationships.
56
Hivatalos megbeszélésekre kell érkezni időben, mivel ez alapvető fontosságú a professzionalizmus és az üzleti etika szempontjából.
It is essential to arrive on time for official meetings, as this is crucial for professionalism and business etiquette.
57
Baráti találkozókra is illik pontosan érkezni, mert ez is kifejezi a tiszteletet és az elkötelezettséget a barátok iránt, és segít megőrizni az egészséges és kiegyensúlyozott kapcsolatokat.
It is also appropriate to arrive on time for friendly gatherings, as it expresses respect and commitment to friends, and helps maintain healthy and balanced relationships.
57
A randevúról sem illik késni, mivel ez azt mutatja, hogy tiszteljük a másik személy idejét és értékeljük a találkozást, ami fontos a kapcsolatok építése során.
It is not appropriate to be late for a date, as it shows respect for the other person's time and appreciation for the meeting, which is important for building relationships.
57
Húsz percnél tovább senkire nem kell várni, mivel ez már túlságosan hosszú ideig tartó késésnek számít, és tiszteletlenség lehet a másik fél iránt.
You should not wait for anyone for more than twenty minutes, as this is considered too long of a delay and can be disrespectful to the other party.
57
A késésért illik elnézést kérni, mivel ez mutatja az empátiát és a felelősségvállalást a másik fél iránt, és segít fenntartani az egészséges és harmonikus kapcsolatokat.
It is appropriate to apologize for being late, as it demonstrates empathy and accountability towards the other party, and helps maintain healthy and harmonious relationships.
58
Ha vendégségbe hívnak bennünket, öt percnél többet nem illik késni, mivel fontos, hogy tiszteletben tartsuk a vendéglátók idejét és erőfeszítéseit, valamint megmutassuk az értékelésüket a meghívás iránt.
If we are invited as guests, it is not appropriate to be late for more than five minutes, as it is important to respect the hosts' time and efforts, and to show appreciation for the invitation.
58
"Mennyit késel?" - Az ilyen típusú kérdés feltevésekor általában az érdeklődés és az időzítés fontosságának hangsúlyozása áll a háttérben, különösen olyan helyzetekben, amikor a pontos megjelenés kiemelt fontosságú lehet, például egy megbeszélés vagy egy találkozó esetén.
How much are you late?" - When asking this type of question, the emphasis is generally on curiosity and the importance of timing, especially in situations where punctuality may be of paramount importance, such as in a meeting or appointment.
59
"A negyedórát késtem." - Ez a mondat azt jelenti, hogy 15 percet késtem.
"I was late for fifteen minutes."
59
"Ne haragudjon." - Ez a mondat egy udvarias kifejezés, amelyet használhatunk bocsánatkérésre vagy azért, hogy kifejezzük a sajnálatunkat valamilyen kellemetlenség miatt.
"I'm sorry." - This sentence is a polite expression that can be used to apologize or to express regret for any inconvenience.
60
"10 perc múlva ér ide, így addig megbeszélhetjük a további teendőket."
"He/she will arrive here in 10 minutes, so until then we can discuss the further tasks."
60
"Amennyiben valamilyen kellemetlenséget okoztam, szíves elnézését kérem, és megígérem, hogy figyelmesebb leszek a jövőben."
"If I have caused any inconvenience, I apologize, and I promise to be more careful in the future."
60
"Jövök, ahogy tudok, csak kérlek, legyetek türelemmel."
"I'll come as soon as I can, just please be patient."
61
"Mielőbb beszaladok az egyetemre, hogy ne késsünk a találkozóról."
"I'll run to the university as soon as possible so we're not late for the meeting."
62
"Ha addig nem ér ide, hívjon újra, és megbeszélünk egy másik időpontot, amikor mindkettőnknek megfelel."
If he/she doesn't arrive by then, call again, and we'll discuss another time that suits both of us."
63
"Akkor még én is gyorsan beszaladok a boltba, hogy megvegyem, amire szükségünk van a találkozóhoz."
"Then I'll quickly run to the store as well to buy what we need for the meeting."
64
Küldj üzenetet, ha megérkeztél, hogy tudjam, mikor induljak el."
"Send a message when you arrive, so I know when to leave."
65
Küldj üzenetet, ha bármi kérdésed van, vagy segítségre van szükséged."
"Send a message if you have any questions or need assistance."
66
"Akkor sajnos le kell mondanom a találkozót, mert váratlanul közbejött egy fontos teendőm."
"Then unfortunately I have to cancel the meeting because an important task came up unexpectedly."
67
"Gyere, ahogy tudsz! Nem kell sietned, csak győződj meg róla, hogy biztonságosan megérkezel."
"Come whenever you can! You don't need to rush, just make sure you arrive safely."
68
"Mindjárt elindulok, de előtte még elmosogatok, megborotválkozom, és megetetem a macskát."
I'm about to leave, but before that, I'll do the dishes, shave, and feed the cat."
68
Az összefoglalás fontos része a kommunikációnak, mivel segít összegezni a vitát vagy az eseményeket, és világossá teszi a főbb pontokat.
The summary is an important part of communication as it helps to summarize the discussion or events and clarifies the main points.
69
A "foglalja össze" kifejezés arra utal, hogy egy adott témával kapcsolatos információkat röviden és tömören összegezzük.
The expression "foglalja össze" refers to summarizing information related to a specific topic briefly and concisely.
70
Rögzítse az összefoglalást az értekezletről, hogy később könnyen visszakereshető legyen.
Record the summary of the meeting to make it easily retrievable later.
71
Az "öntözni" azt jelenti, hogy vízzel vagy más folyadékkal locsoljuk meg a növényeket vagy a talajt a növények táplálására és hidratálására.
"Öntözni" means to water plants or soil with water or other liquid to nourish and hydrate the plants.
