Make an Appointment to the Doctor

Question 1

Hello, I would like to make an appointment.

Answer 1

Γεια σας, θα ήθελα να κλείσω ένα ραντεβού.

Question 2

Of course. What kind of doctor do you need?

Answer 2

Βεβαίως. Τι γιατρό χρειάζεστε;

Question 3

I am not sure. I don’t feel well.

Answer 3

Δεν είμαι σίγουρος. Δεν αισθάνομαι καλά.

Question 4

What is the problem?

Answer 4

Ποιο είναι το πρόβλημα;

Question 5

I have a headache.

Answer 5

Έχω πονοκέφαλο.

Question 6

Then maybe you need a general doctor.

Answer 6

Τότε ίσως χρειάζεστε έναν γενικό γιατρό.

Question 7

I also feel tired.

Answer 7

Νιώθω και κουρασμένος.

Question 8

Do you have a fever?

Answer 8

Έχετε πυρετό;

Question 9

No, I don’t think so.

Answer 9

Όχι, δεν νομίζω.

Question 10

Do you have a cough?

Answer 10

Έχετε βήχα;

Question 11

A little bit.

Answer 11

Λίγο.

Question 12

It could be a cold.

Answer 12

Μπορεί να είναι κρύωμα.

Question 13

Yes, maybe.

Answer 13

Ναι, ίσως.

Question 14

What day would you like the appointment?

Answer 14

Ποια μέρα θέλετε το ραντεβού;

Question 15

Tomorrow, if possible.

Answer 15

Αύριο, αν είναι δυνατόν.

Question 16

Morning or afternoon?

Answer 16

Πρωί ή απόγευμα;

Question 17

Morning is better.

Answer 17

Το πρωί είναι καλύτερα.

Question 18

There is one at eight o’clock.

Answer 18

Υπάρχει ένα στις οκτώ.

Question 19

Eight is a bit early for me.

Answer 19

Οκτώ είναι λίγο νωρίς για μένα.

Question 20

Do you have anything later?

Answer 20

Έχετε κάτι αργότερα;

Question 21

Yes, at ten-thirty.

Answer 21

Ναι, στις δέκα και μισή.

Question 22

Perfect. I’ll take that.

Answer 22

Τέλεια. Θα το πάρω.

Question 23

What is your name?

Answer 23

Ποιο είναι το όνομά σας;

Question 24

Michael Papadopoulos.

Answer 24

Μιχαήλ Παπαδόπουλος.

Question 25

What is your phone number?

Answer 25

Ποιος είναι ο αριθμός τηλεφώνου σας;

Question 26

Six-nine-seven one-two-three four-five-six-seven.

Answer 26

Έξι εννέα επτά, ένα δύο τρία, τέσσερα πέντε έξι επτά.

Question 27

Thank you, Mr. Papadopoulos.

Answer 27

Ευχαριστώ, κύριε Παπαδόπουλε.

Question 28

Do you have any other symptoms?

Answer 28

Έχετε άλλα συμπτώματα;

Question 29

My heart feels strange.

Answer 29

Η καρδιά μου νιώθει παράξενα.

Question 30

Then maybe you need a cardiologist.

Answer 30

Τότε ίσως χρειάζεστε καρδιολόγο.

Question 31

Yes, that sounds right.

Answer 31

Ναι, αυτό φαίνεται σωστό.

Question 32

Would you like to see a cardiologist instead?

Answer 32

Θέλετε να δείτε καρδιολόγο αντί για γενικό γιατρό;

Question 33

Yes, please.

Answer 33

Ναι, παρακαλώ.

Question 34

Let me check for a cardiologist.

Answer 34

Αφήστε με να δω για καρδιολόγο.

Question 35

There is one available on Friday.

Answer 35

Υπάρχει διαθέσιμος την Παρασκευή.

Question 36

What time?

Answer 36

Τι ώρα;

Question 37

At eleven in the morning.

Answer 37

Στις έντεκα το πρωί.

Question 38

Okay, I will come then.

Answer 38

Εντάξει, θα έρθω τότε.

Question 39

Do you have insurance?

Answer 39

Έχετε ασφάλεια;

Question 40

No, I will pay in cash.

Answer 40

Όχι, θα πληρώσω μετρητά.

Question 41

The visit costs thirty euros.

Answer 41

Η επίσκεψη κοστίζει τριάντα ευρώ.

Question 42

That is fine.

Answer 42

Εντάξει.

Question 43

Please come ten minutes early.

Answer 43

Παρακαλώ ελάτε δέκα λεπτά νωρίτερα.

Question 44

Do I need to bring anything?

Answer 44

Χρειάζεται να φέρω κάτι;

Question 45

Just your ID card.

Answer 45

Μόνο την ταυτότητά σας.

Question 46

Thank you very much.

Answer 46

Σας ευχαριστώ πολύ.

Question 47

You are welcome.

Answer 47

Παρακαλώ.

Question 48

Have a nice day.

Answer 48

Καλή σας μέρα.

Question 49

See you on Friday.

Answer 49

Τα λέμε την Παρασκευή.

Question 50

Goodbye.

Answer 50

Αντίο.

Question 51

I also have a runny nose.

Answer 51

Έχω και καταρροή.

Question 52

Maybe it’s the flu.

Answer 52

Ίσως είναι γρίπη.

Question 53

Can I get a blood test?

Answer 53

Μπορώ να κάνω εξέταση αίματος;

Question 54

Yes, we can arrange that.

Answer 54

Ναι, μπορούμε να το κανονίσουμε.

Question 55

Do I need a prescription?

Answer 55

Χρειάζομαι συνταγή;

Question 56

For some medicines, yes.

Answer 56

Για μερικά φάρμακα, ναι.

Question 57

Can I get medicine at the pharmacy?

Answer 57

Μπορώ να πάρω φάρμακα στο φαρμακείο;

Question 58

Yes, near our clinic.

Answer 58

Ναι, κοντά στο ιατρείο μας.

Question 59

Can I cancel the appointment if I feel better?

Answer 59

Μπορώ να ακυρώσω το ραντεβού αν νιώσω καλύτερα;

Question 60

Yes, just call us.

Answer 60

Ναι, απλώς καλέστε μας.

Question 61

Is the doctor friendly?

Answer 61

Είναι φιλικός ο γιατρός;

Question 62

Yes, very kind and professional.

Answer 62

Ναι, πολύ ευγενικός και επαγγελματίας.

Question 63

How long is the visit?

Answer 63

Πόσο διαρκεί η επίσκεψη;

Question 64

Around twenty minutes.

Answer 64

Περίπου είκοσι λεπτά.

Question 65

Is there parking near the clinic?

Answer 65

Υπάρχει πάρκινγκ κοντά στο ιατρείο;

Question 66

Yes, just behind the building.

Answer 66

Ναι, ακριβώς πίσω από το κτίριο.

Question 67

Should I wear a mask?

Answer 67

Πρέπει να φορέσω μάσκα;

Question 68

Yes, please wear a mask inside.

Answer 68

Ναι, παρακαλώ να φορέσετε μάσκα μέσα.

Question 69

Thank you for the information.

Answer 69

Ευχαριστώ για τις πληροφορίες.

Question 70

I will be there on time.

Answer 70

Θα είμαι εκεί στην ώρα μου.