midsummer + august reading

Question 1

dreary

Answer 1

мрачный

Question 2

Он призвал к обнародованию результатов опроса.

Answer 2

He called for the results of the survey to be made public.

Question 3

взяточничество

Answer 3

bribery брайбери

Question 4

Двигаться дальше и принимать вещи такими, какие они есть; перестать беспокоиться о чем-то, что осталось в прошлом или не может быть изменено

Answer 4

get over sth

Question 5

Попасть под перекрестный огонь

Answer 5

get caught in the crossfire.

Question 6

опрос

Answer 6

survey вэй

Question 7

Он полон ярости и отчаяния!

Answer 7

He’s full of rage and despair!

Question 8

hence

Answer 8

formal; adverb; /hens/
1. therefore; that is the reason or explanation for
e.g. He’s just got a pay rise, hence the new car.
e.g. His mother was Italian, hence his name is Luca
2 from this time, from now
e.g. The project should be completed by next March, six month hence

Question 9

Я веду простой монашеский образ жизни.

Answer 9

I lead a simple and monastic мэнастик life.

Question 10

life is unfair..

Answer 10

kill yourself or get over it

Question 11

Они призвали провести расследование того, как были сделаны инвестиции и кто несет ответственность.

Answer 11

They called for an investigation into how the investments were made and who is responsible.

Question 12

фоторамка

Answer 12

picture frame

Question 13

Он сказал тебе, что ты идиот? Ну, я не думаю, что это было необходимо (= я думаю, это было грубо и незаслуженно)!

Answer 13

He told you that you were an idiot? Well, I don’t think that was called for (= I think it was rude and not deserved)!

Question 14

поймать, ловушка

Answer 14

trap

Question 15

видеть сон о

Answer 15

dream about

Question 16

Перестать работать, будь то на работе или над какой-то конкретной задачей, на весь оставшийся день

Answer 16

call it a day / night

Question 17

Премьер-министр присутствовал на конференции, отсюда и вся дополнительная охрана.

Answer 17

The prime minister was attending the conference, hence all the extra security.

Question 18

я веду тайную жизнь

Answer 18

i lead a secret life

Question 19

Она только что узнала, что провалила экзамены, отсюда и ее плохое настроение.

Answer 19

She’s just found out she failed her exams, hence her bad mood.

Question 20

поймать, накрыв чем-то

Answer 20

trap under

Question 21

поймал паука

Answer 21

trapped a spider

Question 22

я заеду за тобой в семь и отведу в ресторан

Answer 22

i’ll call for you at seven and bring you to the restaurant

Question 23

picky

Answer 23

разборчивый

Question 24

call for sth

Answer 24

1. to need or deserve a particular action, remark, or quality
   e.g. this calls for a celebration!
   it’s sort of work that calls for a high level of concentration
   2 to say publicly / suggest strongly / demand (требовать) that sth should happen or is necessary
   call for a ban/inquiry (запро) /investigation, etc

Question 25

мечтать о

Answer 25

dream of

Question 26

call for someone

Answer 26

to go to place in order to collect someone; to go to place in order to meet someone and travel together to another place; come to get прийти, зайти за кем-то i'll call for you at seven and bring you to the restaurant

Question 27

Ему только что повысили зарплату, отсюда и новая машина.

Answer 27

He's just got a pay rise, hence the new car.

Question 28

burden

Answer 28

бремя, обуза

Question 29

разборчивый

Answer 29

picky

Question 30

И на этой ноте мы закончим эту ночь.

Answer 30

And on that note, we will call it a night.

Question 31

therefore

Answer 31

as a result; because of that; for that reason:

Question 32

в тишине

Answer 32

in silence

Question 33

звучит как ловушка

Answer 33

Sounds like a trap

Question 34

мертвый груз

Answer 34

deadweight

Question 35

бремя, обуза

Answer 35

burden

Question 36

burden (noun) means

Answer 36

something difficult or unpleasant that you have to deal with or worry about

Question 37

burden (verb) means

Answer 37

to give someone something difficult or unpleasant to deal with or worry about

Question 38

to burden

Answer 38

обременять

Question 39

бремя ответственности

Answer 39

the burden of responsibility

Question 40

я бы не хотел стать обузой для тебя когда постарею

Answer 40

I'd hate to be a burden to you when I'm older.

Question 41

I'd hate (sth/sb) to do (sth)

Answer 41

i don't want sth to happen

Question 42

я бы не хотела чтобы мой ребенок рос в таком опасном городе

Answer 42

I'd hate for my child to grow up in such a violent city.

Question 43

игра закончилась со счетом 9-8 в пользу Блюбёрдз

Answer 43

The game ended 9-8 in the Bluebirds favor.

Question 44

спи сладко

Answer 44

sleep tight

Question 45

stumble

Answer 45

споткнуться

Question 46

споткнуться

Answer 46

stumble

Question 47

компас

Answer 47

compass

Question 48

говори тише

Answer 48

keep your voice down

Question 49

нам нужно разделиться

Answer 49

we should split up

Question 50

мне нужно идти

Answer 50

i should be going now

Question 51

подвернуть лодыжку

Answer 51

twist the ankle

Question 52

Это честь познакомиться с вами приятно познакомиться but pretentious

Answer 52

It's an honor to meet you

Question 53

бесследно исчезнуть

Answer 53

disappear/vanish without a trace

Question 54

be after

Question 55

firearm

Answer 55

огнестрельное оружие

Question 56

out of the blue

Answer 56

ни с того ни с сего

Question 57

огнестрельное оружие

Answer 57

firearm

Question 58

признать поражение

Answer 58

admit defeat

Question 59

goes by the moniker "..."

Question 60

неизбежный

Answer 60

inescapable

Question 61

ни с того ни с сего

Answer 61

out of the blue

Question 62

последовать по стопам отца

Answer 62

follow in the father's footsteps

Question 63

наследие

Answer 63

heritage

Question 64

yada yada yada

Answer 64

blah blah blah (a phrase used to represent boring speech)

Question 65

жертвенный агнец

Answer 65

sacrificial lamb сакрифишл лэм

Question 66

дуэль

Answer 66

duel дьюэл / дуэл

Question 67

faithful

Answer 67

верный

Question 68

слуга

Answer 68

servant

Question 69

used to describe a person who often drinks a lot of alcohol

Answer 69

hard-drinking

Question 70

песочница

Answer 70

sandbox

Question 71

простите за опечатки

Answer 71

excuse any typos

Question 72

покушение на

Answer 72

assassination attempt on sb

Question 73

на него было совершено покушение

Answer 73

there was an assassination attempt on him

Question 74

snarl

Answer 74

рычать

Question 76

У меня заканчиваются печеньки

Answer 76

I'm running low on biscuits

Question 77

Вмешиваться

Answer 77

Interfere in

Question 78

Она постоянно вмешивается в дела, которые ее не касаются

Answer 78

She is always interfering in things that don't concern her.

Question 79

Ввязываться в драку / ссору

Answer 79

Pick fights / pick a fight

Question 80

Действовать на нервы

Answer 80

Get on sb's nerves

Question 81

Хвастаться

Answer 81

Show off

Question 82

Сваливать вину на других

Answer 82

Put the blame on others

Question 83

Полагаться на

Answer 83

Rely on

Question 84

Я всегда могу положиться на помощь и поддержку своей семьи

Answer 84

I can always rely on my family for help and support

Question 85

Одобрять что-то

Answer 85

Approve of

Question 86

Я не одобряю то, как он одевается

Answer 86

I don't approve of the way he dresses

Question 87

Grad school

Answer 87

Аспирантура

Question 88

Аспирантура

Answer 88

Grad school

Question 89

Каждое слово на английском языке вылетело у него из головы.

Answer 89

Every word in the English language flew out of his head.