Några Viktiga Betydelsefält Flashcards
(125 cards)
1
Q
Uppsökte
A
+
2
Q
Vände sig till
A
+
3
Q
Tog kontakt med
A
+
4
Q
Remitterades till
A
+
5
Q
Kommer till sjukhuser på grund av
A
+
6
Q
Förs till sjukhuset
A
+
7
Q
Tas in som jourfall
A
+
8
Q
Tas in för
A
+
9
Q
Läggs in för
A
+
10
Q
Läg inne
A
+
11
Q
Skrevs ut
A
+
12
Q
En remiss till
A
+
13
Q
För fortsatta undersökningar
A
+
14
Q
Sjukskrev
A
+
15
Q
Blev sjukskriven fyra veckor
A
+
16
Q
En kallelse till
A
+
17
Q
Insjuknade i
A
+
18
Q
Drabbades av
A
+
19
Q
Bröt ut
A
+
20
Q
Kände av
A
+
21
Q
Attacken utlöstes av
A
+
22
Q
Lider av
A
+
23
Q
Upptäcktes vid
A
+
24
Q
Lätta
A
+
25
Lindras
+
26
Tillståndet blev bättre
+
27
Förbättrades
+
28
Repade sig
+
29
Återhämtade sig
+
30
Försvann
+
31
Avklingade
+
32
Blev återställd
+
33
Såret läkte
+
34
Benbrottet läkte
+
35
Botades
+
36
Tillfrisknade
+
37
Fick återfall
+
38
Fick recidiv
+
39
Kom på nytt
+
40
Kom på återvände
+
41
Kom på recidiverade
+
42
Blev sämre
+
43
Blev värre
+
44
Tillstötte
+
45
Uppstod
+
46
Försämrades sämre
+
47
Utvecklade
+
48
Har spridit sig
+
49
Dog
+
50
Avled
+
51
Olen sitä mieltä, että
Jag anser/tycker att
52
Luulen/epäilen, että
Ja tror/misstänker att
53
Se osoittaa, että
Det visar att
54
Se viittaa siihen, että
Det pekar på/tyder på att
55
Se voi olla tulehduksen oire
Det kan vara ett symtpm på en inflammation
56
Ei löydy mitään viitettä, että
Det finns inga tecken på
57
Tämä sopii hyvin yhteen syöpäepäilyn kanssa
Detta är välförenligt med misstanken om cancer
58
Eräs syy
En orsak
59
Syy voi olla
Orsaken kan vara
60
Se voi olla laihtumisen syy
Detta kan vara orsaken till avmagringen
61
Kliinisen tutkimuksen perusteella on vaikea sanoa, että
På grund av klinisk undersökning är det svårt att säga
62
On todennäköistä, että
Det är sannolikt att
63
Kipu (yleisilmaisu)
Smärta
64
Kipu
Ont
65
Särky
Värk
66
Arkuus
Ömhet
67
Polttava kipu
Brännande smärta
68
Jyskyttävä kipu
Bultande smärta
69
Epämääräinen kipu
Ospecifik smärta
70
Vihlova kipu
Huggsmärta
71
Kova kipu
Häftig smärta
72
Jatkuva kipu
Ihållande smärta
73
Ajoittainen kipu
Intervallsmärta
74
Lyhytaikainen kipu
Kortvarig smärta
75
Lievä kipu
Lätt smärta
76
Pitkäaikainen kipu
Långvarig smärta
77
Jomottava kipu
Molande värk
78
Pistävä kipu
Stickande smärta
79
Paheneva kipu
Tilltagande smärta
80
Puristava kipu
Tryckande smärta
81
Säteilevä kipu
Utstälande smärta
82
Ändra
Muuttaa
83
Utveckla
Kehittää
84
Lindra
Lievittää
85
Kväva
Tukahduttaa
86
Bryta
Murtaa
87
Bota
Parantaa
88
Bilda
Muodostaa
89
Samla
Kerätä
90
Utsönda
Erittää
91
Bryta ned
Hajottaa
92
Absorbera
Imeä
93
Lagra
Varastoida
94
Förskorta
Lyhentää
95
Förskjuta
Siirtää
96
Förstora
Suurentaa
97
Ändras
Muuttua
98
Utvecklas
Kehittyä
99
Lindras
Lievittyä
100
Kvävas
Tukehtua
101
Brytas
Murtua
102
Botas
Parantua
103
Bildas
Muodostua
104
Samlas
Kerääntyä
105
Avsöndras
Erittyä
106
Brytas ned
Hajota
107
Absorberas
Imeytyä
108
Lagras
Varastoitua
109
Förkortas
Lyhentyä
110
Förskjutas
Siirtyä
111
Förstoras
Suurentua
112
Öka
Lisätä, lisääntyä, kasvaa, nousta
113
Minska
Pienentää, pienentyä, vähentyä
114
Lätta
Helpottaa, helpottua
115
Silmiä kirvelee
Det svider i ögonen
116
Polvitaipeissa kutiaa
Det kliar i knävecken
117
Lihaksia särkee
Det värker i musklerna
118
Rintaan pistää
Det sticker i bröstet
119
Sattuuko jonnekin?
Gör detont någonstans?
120
Korvissa suhisee
Det susar i öronen
121
Hengitys vinkuu
Det piper i bröstet när jag andas
122
Maha murisee
Det kurrar i magen
123
Sorminivelet naksuvat
Det knakar i fingerlederna
124
Silmissä mustenee
Det svartnar för ögonen
125
Besökte
+
