På Akutmottagningen Flashcards Preview

Svenska > På Akutmottagningen > Flashcards

Flashcards in På Akutmottagningen Deck (85):
1

Hän satutti jalkansa/polvensa

Han skadade sig i benet/knäet

2

Häntä sattuu rintaan/selkään

Han har ont i bröstet/ryggen

3

Vatsaa aristaa

Han ömnar i buken

4

Maata selällään

Ligga pä rygg

5

Maata mahallaan

Ligga på magen

6

Maata kyljellään

Ligga på sidan

7

Liikuttaa varpaita

Röra på tårna

8

Liikkuvuus

Rörlighet

9

Ei erityistä, normaali

Utan anmärkning

10

Päivystää

Ha jour

11

Päivystävä

Jourhavande

12

Kuunnella sydäntä/keuhkoja

Lyssna på hjärtat/lungorna

13

Tunnustella vatsaa

Känna på magen

14

Puristaa rintakehää

Klämmaa på bröstkorgen

15

Mitata pulssi/lämpö

Ta pulsen/tempen

16

Mitata verenpaine

Mäta blodtrycket

17

Tehdä diagnoosi

Ställa diagnos

18

Panna tippa

Sätta dropp

19

Ommella haava

Sy såret

20

Panna tikkejä

Sätta stygn

21

Panna side haavaan

Lägga ett förban på såret

22

Liimata haava

Klistra såret

23

Panna laastari haavaan

Plåstra såret

24

Kipsata käsivarsi

Gipsa armen

25

Lastoittaa jalka

Spjåla benet

26

Panna side nilkkaan

Sätta ett bandage runt foten

27

Pitää jalkaa ylhäällä

Hålla benet högt

28

Avomurtuma

Öppen fraktur

29

Poikkimurtuma

Tvärfraktur

30

Viistomurtuma

Snedfraktur

31

Kompressiomurtuma

Kompressionsfraktur

32

Pirstalemurtuma

Splitterfraktur

33

Virheasento

Dislokation

34

Panna paikalleen

Reponera

35

Naulata

Spika

36

Veto

Sträckbehandling

37

Kipsaus

Gipsning

38

Murtuma paranee

Frakturen läker

39

Råkat ut för en trafikolycka

+

40

Skadat sig i bröstet

+

41

Rör inte på er

+

42

Ligga

+

43

Stilla på rygg

+

44

Hur är det med blodtrycket och pulsen?

+

45

Regelbunden

+

46

Andningen

+

47

Det gör så ont i bröstet när jag andas

+

48

Undersöka

+

49

Strax

+

50

Sätta dropp

+

51

Strasslang

+

52

Utrustning

+

53

Venpunktionen

+

54

Skall jag hämta koksaltslösning?

+

55

Bestämning av hemoglobin

+

56

Koppla på

+

57

Beställa

+

58

Det räcker med

+

59

Utan anmärkning

+

60

Ömmar kraftigt till höger i sidan

+

61

Revben brutna

+

62

Klämma på bröstekorgen

+

63

Stadig

+

64

Stö mot magen

+

65

Blåmärke

+

66

Ultraljud på buken

+

67

Benbrott

+

68

Kraftigt svullet kring vaden

+

69

I huden ses

+

70

Skrubbsår

+

71

Röra på tårna

+

72

Ni har något ben brutet

+

73

Knäleden

+

74

Fotleden

+

75

Stödskena

+

76

Tillfällig

+

77

Svettig

+

78

Färdig

+

79

Rinna med en hastighet på 60 droppar i minuten

+

80

Skenbenet

+

81

Revben

+

82

Bukbilden

+

83

Speciellt då det gäller bukstatus

+

84

Foten hållas högt

+

85

Satuttaa itsensä jhnk

Skada sig i någon kroppsdel