Néerlandais - Les phrases

Question 1

Waar woon je ?

Answer 1

Où habites-tu ?

Question 2

Hoe oud ben je ?

Answer 2

Quel âge as-tu ?

Question 3

Ik ben twaalf jaar oud

Answer 3

J’ai douze ans

Question 4

Ik woon in Namen

Answer 4

J’habite à Namur

Question 5

Heb je zussen ?

Answer 5

As-tu des soeurs ?

Question 6

Nee, ik heb geen zus

Answer 6

Non, je n’ai pas de soeur

Question 7

Nee, ik heb er geen

Answer 7

Non, je n’en ai pas

Question 8

Mijn moedertaal is Frans

Answer 8

Ma langue maternelle est le français

Question 9

Spreekt U Engels ?

Answer 9

Parlez-vous l’anglais ?

Question 10

Ik eet groenten

Answer 10

Je mange des légumes

Question 11

Ik ben een jongen

Answer 11

Je suis un garçon

Question 12

Je bent een meisje

Answer 12

Tu es une fille

Question 13

Mijn broer heet Yann en hij is tien jaar oud

Answer 13

Mon frère s’appelle Yann et il a dix ans

Question 14

Ik heb een stiefvader en een stiefmoeder

Answer 14

J’ai un beau-père et une belle-mère

Question 15

Ik leer Nederlands op school en thuis

Answer 15

J’apprends le néerlandais à l’école et à la maison

Question 16

Ik heb geen dieren thuis

Answer 16

Je n’ai pas d’animal à la maison

Question 17

Ik eet graag pasta en kaas

Answer 17

Je mange volontiers des pâtes et du fromage

Question 18

Op school schrijf ik op bladen

Answer 18

A l’école j’écris sur des feuilles

Question 19

Ik neem een appel

Answer 19

Je prends une pomme

Question 20

Je vois le soleil

Answer 20

Ik zie de zon

Question 21

Ik luister naar mijn leraar

Answer 21

J’écoute mon professeur

Question 22

Ik ga naar school met mijn broer

Answer 22

Je vais à l’école avec mon frère

Question 23

Mijn ouders zijn veertig jaar oud

Answer 23

Mes parents ont quarante ans

Question 24

Mijn vader spreekt Nederlands en Engels

Answer 24

Mon père parle le néerlandais et l’anglais

Question 25

Mijn moeder was een lerares

Answer 25

Ma maman était un professeur

Question 26

Mijn lievelingkleur is rood

Answer 26

Ma couleur préférée est le rouge

Question 27

Wat is je lievelingskleur ?

Answer 27

Quelle est ta couleur préférée ?

Question 28

Ik heb twee broers en geen zus

Answer 28

J'ai deux frères et pas de soeur

Question 29

Mijn haar is grijs

Answer 29

Mes cheveux sont gris

Question 30

Ik neem en ik eet twee sinaasappels

Answer 30

Je prends et je mange deux oranges

Question 31

Ik wens je een gelukkige verjaardag !

Answer 31

Je te souhaite un heureux anniversaire !

Question 32

Mijn geboortedatum is 29 maart 2010.

Answer 32

Ma date de naissance est le 29 mars 2010.

Question 33

Mijn moeder is jarig **op** acht mei.

Answer 33

Ma mère est née le 8 mai.

Question 34

De geboortedatum van mijn vader is 31 mei.

Answer 34

La date de naissance de mon père est le 31 mai.

Question 35

Waar is het toilet ?

Answer 35

Où sont les toilettes ?

Question 36

Mag ik een glas water ?

Answer 36

Puis-je avoir un verre d'eau ?

Question 37

Twee ijsjes, alstublieft !

Answer 37

Deux glaces, s'il-vous-plaît !

Question 38

Neem je boek !

Answer 38

Prends ton livre !

Question 39

Luister en herhaal !

Answer 39

Ecoute et répète !

Question 40

Kijk naar het bord !

Answer 40

Regarde le tableau !

Question 41

Neem je schoolagenda !

Answer 41

Prends ton journal de classe !

Question 42

Wat is de datum van vandaag ?

Answer 42

Quelle est la date d'aujourd'hui ?

Question 43

Vandaag is het 15 oktober.

Answer 43

Aujourd'hui nous sommes le 15 octobre.

Question 44

Wanneer ben je jarig ?

Answer 44

Quand as-tu ton anniversaire ?

Question 45

Wanneer is je verjaardag ?

Answer 45

Quand est ton jour d'anniversaire ?

Question 46

Wanneer ben je geboren ?

Answer 46

Quand es-tu né ?

Question 47

Ik ben geboren op 29 maart 2010.

Answer 47

Je suis né le 29 mars 2010.

Question 48

Woon je in een dorp ?

Answer 48

Habites-tu dans un village ?

Question 49

Wat is je familienaam ?

Answer 49

Quel est ton nom de famille ?

Question 50

Heb je hobby's ?

Answer 50

As-tu des hobbys ?

Question 51

Waar ga je **naar** school ?

Answer 51

Où vas-tu à l'école ?

Question 52

In welke klas zit je ?

Answer 52

Dans quelle classes es-tu ?

Question 53

Welke taal spreek je ?

Answer 53

Quelle langue parles-tu ?

Question 54

Heb je dieren thuis ?

Answer 54

As-tu des animaux à la maison ?

Question 55

Kom binnen !

Answer 55

Entre !

Question 56

Ga zitten !

Answer 56

Assied-toi !

Question 57

Neem een stoel !

Answer 57

Prends une chaise !

Question 58

Ga naar je plaats !

Answer 58

Va à ta place !

Question 59

Neem je schoolspullen !

Answer 59

Prends tes affaires (d'école) !

Question 60

Neem je map !

Answer 60

Prends ta farde !

Question 61

Neem je boek op bladzij 17 !

Answer 61

Prends ton livre à la page 17 !

Question 62

Schrijf het antwoord in je boek !

Answer 62

Ecris la réponse dans ton livre !

Question 63

Onderlijn de woorden met een fluostift !

Answer 63

Souligne les mots avec un marqueur fluo !

Question 64

Kun je heralen ?

Answer 64

Peux-tu répéter ?

Question 65

Werk per twee !

Answer 65

Travaillez par deux !

Question 66

Vul je schoolagenda in !

Answer 66

Complète ton journal de classe !

Question 67

Lees de zin !

Answer 67

Lis la phrase !

Question 68

Lees het woord !

Answer 68

Lis le mot !

Question 69

We verbeteren samen !

Answer 69

Nous corrigeons ensemble !

Question 70

Mag ik zitten ?

Answer 70

Puis-je m'asseoir ?

Question 71

Ik heb mijn boek niet.

Answer 71

Je n'ai pas mon livre.

Question 72

Goeiedag meneer / mevrouw !

Answer 72

Bonjour monsieur / madame !

Question 73

Ik begrijp U niet !

Answer 73

Je ne vous comprends pas ! ("vous" poli)

Question 74

Ik begrijp je niet !

Answer 74

Je ne te comprends pas !

Question 75

Wat betekent ... in het Frans ?

Answer 75

Que veut dire ... en français ?

Question 76

Mag ik naar het toilet gaan ?

Answer 76

Puis-je aller aux toilettes ?

Question 77

Mag ik het raam opendoen ?

Answer 77

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

Question 78

Mag ik het raam dichtdoen ?

Answer 78

Puis-je fermer la fenêtre ?

Question 79

Tot ziens !

Answer 79

Au revoir !

Question 80

Tot morgen !

Answer 80

A demain !

Question 81

Mag ik een zakdoek nemen ?

Answer 81

Puis-je prendre un mouchoir ?

Question 82

Mag ik een blad nemen ?

Answer 82

Puis-je prendre une feuille ?

Question 83

Kunt U me helpen ?

Answer 83

Pourriez-vous m'aider ? ("vous" poli)

Question 84

Kunt U luider zetten ?

Answer 84

Pourriez-vous mettre plus fort ?

Question 85

Wat zegt de leerling in de klas ?

Answer 85

Que dit l'élève en classe ?

Question 86

Ik stel me voor !

Answer 86

Je me présente !

Question 87

De leraar staat in de klas

Answer 87

Le professeur se trouve dans la classe

Question 88

De tafel staat in de keuken

Answer 88

La table se trouve dans la cuisine

Question 89

Er stad een bed in mijn kamer

Answer 89

Il y a un lit dans ma chambre

Question 90

Er staan twee bedden in mijn kamer

Answer 90

Il y a deux lits dans ma chambre