Nemčina 3 Flashcards
(363 cards)
1
Q
blízko Brna
A
in der Nähe von Brno
2
Q
naozaj?
A
Echt?
3
Q
mala som strašne dlhý deň (predlhý)
A
ich hatte urlangen Tag
4
Q
prvá polovica dňa
A
die erste Hälfte des Tages
5
Q
dnes bol posledný deň
A
heute war der letzte Tag
6
Q
mohla som to vyzdvihnúť
A
ich konnte das abholen
7
Q
vyzdvihla som 3 krabice
A
ich habe drei Schachtel abgeholt
8
Q
mám u vás objednávku
A
ich habe bei ihnen eine Bestellung
9
Q
všeobecne
A
generel
10
Q
nemám chuť
A
ich habe keinen Lust
11
Q
radosť zo života
A
Freude am Leben
12
Q
rada tancujem/teší ma tancovať
A
ich habe Freude am tanzen
13
Q
našla som tú knihu za zníženú cenu
A
ich habe das Buch für niedriegen Preis gefunden
14
Q
na internete
A
im Internet
15
Q
ponížiť
A
erniedrigen
16
Q
sekáč kníhkupectvo
A
secondhand Buchhandlung
17
Q
cestovná taška
A
Reisetasche
18
Q
lieky
A
Medikamente
19
Q
liek
A
das Medikament
20
Q
letný tábor
A
Sommercamp
21
Q
hlavná vedúca
A
Hauptleiterin
22
Q
som za to zodpovedná
A
ich bin dafür verantwortlich
23
Q
mám za to zodpovednosť
A
ich habe dafür Verantwortung
24
Q
nesiem zodpovednosť
A
ich trage die Verantwortung
25
ešte
noch
26
nie tak veľa ako predtým
nicht so viel als vorher
27
tie frázy sa mi javia hovorové
die Phrasen scheinen mir umgangssprachlich
28
používať je používať (syn.)
benutzen ist verwenden
29
napadlo mi
mir ist eingefallen
30
môžeme to prejsť na hodine
wir können das in der Stunde durchgehen
31
to je dosť/to stačí
das ist genug
32
z mojej skusenosti
aus meiner Erfahrung
33
skoro každý deň
fast jeden Tag
34
to je hra
das ist ein Spiel
35
obsahové otázky (týkajúce sa obsahu)
inhaltliche Fragen
36
úvod
Einführung
37
chcem to preskočiť
ich möchte das überspringen
38
ona predstiera
sie vorspielt
39
seriál
die Serie
40
dej filmu
die Handlung des Films
41
ako dlho
wie lange
42
aby sme sa mohli ponoriť
dass wir eintauchen können
43
stále rozmýšľam, či…
ich denke immer nach, ob…
44
vôbec nie
gar nicht
45
V severnej časti Viedne
im Nördlichen Teil von Wien
46
prvé ubyovanie
die erste Unterkunft
47
strašne/hrozný
ungeheuer
48
hovorovo sa používa
umgangssprachlich benutzt man
49
musím tú hodinu posunúť
ich muss die Stunde verschieben
50
platy sa nevyrovnali
die Löhne haben sich nicht ausgeglichen
51
plat
die Lohn
52
vyrovnať
ausgleichen
53
jazykolam
der Zungenbrecher
54
vojak
ein Soldat
55
stratégia vojny
Kriegs Startegie
56
vyvíjať na neho tlak
Druck auf ihn ausüben
57
čas je preč
die Zeit ist um
58
zrútil sa mi svet
mein Welt ist zusammengebrochen
59
prezradiť
verraten
60
každopádne sa toho neviem dočkať
ich kann es jedenfalls kaum erwarten
61
musíš ešte na prihlasovanie cudzincov (špeciálny úrad)
du musst noch zum Einwohnermeldeamt
62
prihlásiť sa
sich anmelden
63
keď sa vychystáš na cestu
wenn du dich auf den Weg machst
64
keď sa vychystám na cestu
wenn ich mich auf den Weg mache
65
nájomná zmluva
im Mietvertrag
66
že cesty taxíkom sú zadarmo
dass es Taxifahrten umsonst gibt
67
donútil som ho
ich habe ihn gezwungen
68
má práve len zlú fázu (skratka práve)
der hat grad’ nur eine schlechte Phase
69
výhodný
preiwert
70
hrozno
die Trauben
71
auf dem Markt
na trhu
72
koľko stojí to hrozno
was kosten die Trauben?
73
zle naladený (zlá nálada)
schlecht gelaunt
74
konečne
endlich
75
hlúpy seriál
blöde Serie
76
je to len tak
es ist nur so
77
medzera (ale nie na klávesnici)
die Lücke
78
nezamestnaný
arbeitslos
79
ustráchaný
ängstlich
80
usilovný
fleißig
81
krásna (len pre ženu)
hübsch
82
drzá prefíkaná včela
die freche schlaue Biene
83
hanblivý, plachý
schüchtern
84
rozmaznané dieťa
verwöhntes Kind
85
doráňaný
verwundet
86
Ježiš mal 5 rán
Jesus hatte 5 Wünde
87
ten muž si to nemôže dovoliť
der Mann kann sich nicht das leisten
88
nezamestnaný muž
der arbeitslose Mann
89
drahá dovolenka (cesta)
die teure Urlaubsreise
90
drahá dovolenka (+ člen)
der teure Urlaub
91
kamión
LKW (Lastkraftwagen)
92
vietor fučí/fičí
der Wind fegt
93
počas Veľkej noci
während Ostern
94
v malej forme
in kleiner Form
95
vo veľkom množstve
in große Menge
96
potím sa
ich schwitze
97
formálny/formálne
förmlich
98
dievča sa hrá s bábikou
das Mädchen spielt mit der Puppe
99
myslela som si, že je to naopak
ich habe gedacht, dass das umgekehrt ist
100
opačne
umgekehrt
101
je to nepohodlné
das ist unangenehm
102
hlasná hudba vyrušuje
die laute Musik stört
103
spiacich susedov
schlafenden Nachbarn
104
dedinčania sa boja
die Dorfbewohner fürchten sich vor
105
je to divné
das ist komisch
106
v tomto zmysle
in diesem Sinne
107
doobeda
am Vormittag
108
ulica je mokrá
die Straße ist nass
109
nič iné
nichts anderes
110
navštívili sme ho
wir haben ihn besucht
111
nevie sa hýbať
er kann sich nicht bewegen
112
keď vidím Vášho manžela
wenn ich Ihren Ehemann sehe
113
nemohla som ho osloviť
ich konnte ihn nicht ansprechen
114
nemohla som s ním hovoriť
ich konnte zu ihm nicht sprechen
115
tu je naaša farnosť
hier ist unsere Pfarre
116
farár
der Pfarer
117
o ľudskom skutku
über Meshentat
118
zapísať
aufschreiben
119
môže sa omeškať
er kann verspäten
120
môže prísť neskoro
er kann spät kommen
121
hanbím sa
ich schäme mich
122
karty, s ktorými sa hrajú deti
die Karten mit denen die Kinder spielen
123
on mi nerozumie
er versteht mich nicht
124
on vie
er weiß
125
ostré s
scharfes s
126
štúdium
das Studium
127
ja budem
ich werde
128
ty budeš
du wirst
129
on bude
er wird
130
žiadna druhá šanca
keine zweite Chance
131
konkrétn
bestimmte
132
požiadavky
die Anvormederungen
133
nahrávka
die Aufnahme
134
úroveň B2
das Niveau B2
135
na začiatku
am Anfang
136
v prvej polovici
in der ersten Hälfte
137
ešte sme to nerobili
wir haben das noch nicht gemacht
138
ešte neviem
ich weiß noch nicht
139
spoločne/spoločný
gemeinsam
140
čas
die Zeit
141
stolička
der Stuhl
142
musím ísť do školy
ich muss in die Schule gehen
143
nie je to potvrdené
es ist nocht bestätigt
144
sprevádzala som ho
ich habe ihn begleitet
145
najkrajší šál
der schönste Schal
146
mám ešte jedno z toho
ich habe noch eine davon
147
každopádne
allerdings
148
zomriem od hladu
ich sterbe vor Hunger
149
situácia sa vyriešila
die Situation sich gelöst
150
Košice
Kaschau
151
plánujem (2 pojmy)
ich habe vor, ich plane
152
stali sa kamarátkami
sie sind Freundinen geworden
153
na druhý stupeň
für zweite Stufe
154
hlasitosť
die Lautstärke
155
odpadol mi kameň zo srdca
Es ist mir ein Stein von Herzen gefallen.
156
rozumiem ti
ich verstehe dich
157
súčasná profesorka
derzeitige Professorin
158
on trávi čas
er verbringt die Zeit
159
ona je z Grazu
sie ist aus Graz
160
nebola spokojná
sie war nicht zufrieden
161
poznám tú profesorku
ich kannte die Professorin
162
mám ešte jednu otázku
ich habe noch eine Frage
163
porovnávať
vergleichen
164
porovnateľne dobrý
vergleichbar gut
165
podobný
ähnlich
166
poznám
ich kenne
167
položím vám/Vám jednu otázku
ich stelle euch/Ihnen eine Frage
168
som tak dobrá ako
ich bin so gut, wie…
169
bola som na jednej hodine
ich war in eine Stunde
170
keď som chcela
wenn ich wollte
171
základná škola
Grundschule
172
ona poznala toho profesora
sie kannte den Professor
173
skúsim
ich versuche
174
pozývam ťa na môj koncert
ich einlade dich zu meinem Konzert
175
pozvánka
Einladung
176
čo najskôr
so früh wie möglich
177
pozajtra
übermorgen
178
oredvčerom
vorgestern
179
orpavila chyby
sie hat die Fehlen korrigiert
180
medzičasom
mittlerweile
181
seká to (PC)
es steckt
182
predavačka
die Verkäuferin
183
ďalší kus
ein anderes Stück
184
naplánovali si stretnutie
sie haben ein Treffen geplant
185
stretla som skoro všetkých
ich habe fast alle getroffen
186
okrem štyroch
außer vier
187
nemôžem s nimi stráviť viac času
ich kann mit ihnen nich mehr Zeit verbringen
188
s každým
mit jedem
189
ulice sú čisté
Die Straßen sind sauber
190
to stojí extra (platí sa navyše)
das kostet extra
191
prišla som príliš skoro
ich bin viel zu früh gekommen
192
vybaliť si svoje veci
mein Zeug auspacken
193
tak skoro ako je môžné
so früh wie möglich
194
pre mňa je dôležité
mir ist wichtig
195
pre mňa je najdôležitejšie
es ist am wichtigsten für mich
196
aké pocity v tebe vyvoláva táto epizóda?
welche Gefühle erweckt in dir diese Folge?
197
poznáš príslovku...?
kennst du das adverb… ?
198
nepríjemné (str. rod)
unangenehmes
199
veľmi divné
sehr komisch
200
jeho spolubývajúci
sein mitbewohner
201
potom navrhuje, aby
dann ich schlage vor, dass
202
pokald
der Schatz
203
slovná zásoba
der Wortschatz
204
môžeme ukončiť hodinu
wir können die Stunde beenden
205
vo štvrtok
am Donnerstag
206
mozog
das Gehirn
207
oblasti
bereichen
208
radšej by si...
würdest du lieber…
209
schopnosti
fähigkeiten
210
opísať môj vnôtovný svet
meine innere Welt beschreiben
211
mám rada svoje meno
ich mag meinen Namen
212
ten istý
derselbe
213
taký istý
der gleiche
214
skoro na konci
fast am Ende
215
to tak vôbec/určite nemôže byť (ani náhodou)
das kann gar nicht sein
216
ty sa voláš krstným menom...?
heißt du… mit Vornamen?
217
skutočne
wirklich
218
odlišné meno (ako ma volajú)
anderer Rufname
219
všetci majú nejakú prezývku
alle haben einen Spitznamen
220
totiž
nämlich
221
použijem jednu
ich gebrauche eine
222
zomieram od hladu
ich sterbe von Hunger
223
každopnádne
allerdings
224
predtým by so radšej
ich würde vorher lieber…
225
cesnak
der Knoblauch
226
chutnejší ako...
leckerer als …
227
curry klobása
Currywurst
228
pečená klobása
Bratwurst
229
špeciálna omáčka
besondere Soße
230
dve za jedno (cena)
zwei für einen
231
určite
bestimmt
232
v nejakej vojne
in einem Krieg
233
ľudský skutok
Menschentat
234
zjesť na obed (aby som zjedla na obed)
zu Mittag zu essen
235
mám gelerálku
ich habe Generalprobe
236
tajomstvo
das Geheimnis
237
to je každého tajný recept
das ist jemandes geheimes Rezept
238
vkuse
in einem Stück
239
na pódiu
auf der Bühne
240
je to pre mňa veľká zodpovednosť
das ist sehr große Verantwortung für mich
241
s ostrým s
mit scharfem s
242
dobrý výber
gute Wahl
243
všetky kosti sú celé
Alle Knochen sind ganzen
244
veľa vecí ma vyrušovalo
viele Dinge haben mich gestört
245
rozprávky
Märchen
246
to je druhá polovica
das ist die zweite Hälfte
247
musím to položiť preč
ich muss das weglegen
248
dve a pol
zweieinhalb
249
plány sa môžu zmeniť
Pläne können ändern
250
už
schon
251
už som cvičila
ich habe schon geübt
252
ešte
noch
253
musím ešte cvičiťich muss noch üben
ich muss noch üben
254
predsa
doch
255
predovšetkým
vor allem
256
sústredím sa na
ich konzentriere auf
257
vymením si
ich wechsle
258
vlastnosť
Eigenschaft
259
správať sa
verhalten
260
to je moja negatívna stránka
das ist meine schlieme Seite
261
tvrdohlavý
hartnäckig
262
niečo dosiahnuť
etwas zu erreichen
263
byrokracia a legislatívne veci
Bürokratie und legislative Sachen
264
zákonný
gesetzlich
265
založiť firmu
eine Firma gründen
266
zamestnať viac ľudí
mehr Leute anstellen
267
teším s ana to
freue mich darauf
268
som celý deň preč/mimo
ich bin den ganzen Tag unterwegs
269
s trúbkarom
mit einem Trompeter
270
nezaznel žiaden tón (zvuk)
kein Ton hat geklungen
271
dvojitá negácia
doppelte Negation
272
mala som z toho stres
ich hatte Stress davon
273
namiesto toho
stattdessen
274
po nemecky
auf Deutsch
275
do konca roka
bis zum Ende des Jahres
276
musíš ma zachrániť
du musst mich retten
277
zachráň ma
rette mich
278
koreň slova
der Wortstamm
279
cesta tam
Hinfahrt
280
cesta naspäť
Rückfahrt
281
zajtra ráno
morgen in der Früh
282
môžete priložiť kartu
Sie können die Karte einlegen
283
zľava
die Ermäßigung
284
mládežnícka karta výhod
Jugend vorteilscard
285
rakúske vlaky
ÖBB
286
on je súčasný skladateľ
er ist ein zeitgenössisch Komponist
287
som tvoj súčasník
ich bin deine Zeitgenosse
288
musím o ... vyrážať.
ich muss um … losgehen
289
email
die Email
290
to je pasca
das ist eine Falle
291
zjavenie sv. Jána
Offenbarung des Johannes
292
apokalypsa
die Apokalypse
293
zbor
der Chor [Kor]
294
pomýlila som sa
ich habe mich geirrt
295
podpis
die Unterschrift
296
pravidlo
die Rege
297
pohár vína
ein Glas Wein
298
dvojaký
zweifach
299
poslucháč
Zuhörer
300
presilovka
Überzahlspiel
301
sála abola plná
der Saal war voll
302
šatňa (2 pojmy)
die Garderobe, der Umkleideraum
303
druhý stupeň
zweite Stufe
304
mám vtipnú príhodu
och habe eine Lustige Geschichte
305
nalial nám pohár vína
er hat uns Ein Glas Wein eingeschenkt
306
nalej mi pohár vína
schenkt mir ein Glas Wein ein
307
nalial nám pohár vody
er hat uns ein Glas Wasser eingegossen
308
pohľad
die Sicht
309
ponuka
das Angebot
310
strom
der Baum
311
sila, moc
die Kraft
312
mám mokré vlasy
ich habe nasse Haare
313
politická moc
politische Macht
314
šatník
die Garderobe
315
záujem
das Interesse
316
písmo
die Schrift
317
môj podpis
meine Unterschrift
318
šestka (skupina)
Die Groupe des Six
319
nie vždy spolu súhlasia
sie stimmen nicht immer einander zu
320
stredoveký
Mittelalterlich
321
starovek
das Altertum
322
bola som stiesnená, utrápená
ich war bedrückt
323
zlá výslovnosť
schlechte Aussprache
324
tento týždeň
diese Woche
325
koniec
das Ende
326
do konca
bis zum Ende
327
písomné hodnotenie
schriftliche Bewertung
328
veľa hodín odpadlo
viele Stunde sind ausgefallen
329
počas roka
während des Jahres
330
vývinová porucha (všeobecne pre diagnózy)
Die Entwicklungsstörun
331
pravidlo
die Regel
332
rebel
der Rebel
333
sklo/pohár
das Glas
334
mobila
das Handy
335
sála
der Saal
336
výhľad
die Sicht
337
kostol
die Kirche
338
traktor
der Traktor
339
štúdium
das Studium
340
cvičenie
die Übung
341
socializmus
der Sozialismus
342
kresťanstvo
das Christentum
343
kráľ
der König
344
moment
das Moment
345
biológ
der Biologe
346
utečenec
der Flüchtling
347
inžinier
der Ingenieur
348
téma
das Thema
349
klavirista
der Pianist
350
prekrížiť
überschneiden
351
mám už len jeden koncert
ich habe nur noch ein Konzert
352
nadväzujúc/potom/následne
anschließend
353
skúšaš
du versuchst
354
motýľ
der Schmetterling
355
situácia
die Situation
356
muzikant
der Musikant
357
veselosť, radosť
die Fröhlichkeit
358
sloboda
die Freiheit
359
misia, poslanie
die Mission
360
konferencia
die Konferenz
361
kreativita
die Kreativität
362
žiadateľ
der Berwerber
363
kariéra
die Karriere
