Outer Cir Flashcards
1
Q
To make a right pig’s ear of sth
A
Взяться за что-то и все испортить
2
Q
I’m going to get a tiddley wink of pig’s ear
A
Собираюсь пропустить по пинте (Cockney)
3
Q
To have kittens
A
Быть очень расстроенным и напряжённым, почти в панике
На душе кошки скребут
4
Q
Dog’s breakfast
A
Беспорядок
5
Q
To dress up like a dog’s dinner
A
To dress up overly formal and pompous / superfluously supercilious
6
Q
Stag night/party (m)
Hen night/party (f)
A
Bachelor party
7
Q
To do sth like a rat up a drainpipe
A
Делать в спешке (обычно о движении)
8
Q
To throw a cat among the pigeons
A
Внести хаос в толпу
9
Q
He is seeing a man about a dog
A
Он ушёл и не хотел говорить куда
10
Q
To be as mad as a March hare
A
Бесшумный как мартовский заяц
