Flashcards in part_3 Deck (52):
1
podrán jugar legalmente
will be able to legally play
2
llegaron a
came to
3
acuerdo
agreement
4
Desde ahora
From now on
5
Grandes Ligas
Major League
6
la necesidad de desertar
having to defect
7
permitirá que sus jugadores se unan
will allow its players to join
8
bajo
under
9
deben tener al menos
must be at least
10
haber pasado
need to spend
11
ligas
leagues
12
Quienes reciban una oferta
Those who get an offer
13
deberán obtener
must obtain
14
recibirá un porcentaje
gets a percentage
15
bonos
bonuses
16
acordados
signed
17
debían desertar
had to defect
18
dejar a
leave behind
19
de retornar
of returning
20
acuerdo
deal
21
que regirá hasta
in effect until
22
pretende detener
seeks to end
23
tráfico
smuggling
24
a manos de
by
25
Nunca hubiera imaginado
I would've never imagined
26
Podría tratarse del fin
This could be the end
27
las deserciones
defecting
28
qué pasará con aquellos
what will happen to those
29
menores de
under
30
Seguramente algunos seguirán
I'm sure some will continue
31
tentados por
tempted by
32
dejar la isla antes
leaving the island earlier
33
todavía existe
is still there
34
habiendo ahora
now that there is
35
les prohibirá unirse
won't allow them to join
36
los peligros de quedar
the risk of ending up
37
Yo preferiría esperar
I would rather wait
38
como se debe
the right way
39
lo hace
goes to
40
de cada
from every
41
cuál es
what is
42
quedará en manos del
will go to the
43
desesperadamente
desperately
44
lo fundamental
the key
45
se termine el negocio
the business comes to an end
46
Coincido
I agree
47
Sin ser
Without being
48
el tema
the issue
49
han logrado
have reached
50
después de todo
after all
51
considerando la delicada
considering who delicate
52