part_7 Flashcards
(120 cards)
1
Q
Cada loco con su tema
A
Each crazy with their own theme
2
Q
asegura que
A
claims that
3
Q
ajo es la cura
A
garlic is the cure
4
Q
todos los males
A
all ills
5
Q
todo se soluciona
A
everything can be fixed
6
Q
comiendo un diente
A
by eating a clove
7
Q
crudo
A
raw
8
Q
Tal vez tenga algo de razón
A
He might be right
9
Q
propiedades
A
properties
10
Q
Puede ser
A
Maybe
11
Q
cada vez
A
every time
12
Q
me duele la garganta
A
my throat hurts
13
Q
me dice que me coma
A
he tells me to eat
14
Q
estoy resfriado
A
I have a cold
15
Q
me siento débil
A
I feel weak
16
Q
No tengo nada en contra
A
I have nothing against
17
Q
el aliento que te debe dejar
A
how your breath smells
18
Q
Lo empiezas a sudar
A
You start sweating it
19
Q
la piel
A
the skin
20
Q
En fin
A
Anyway
21
Q
la salud
A
health
22
Q
remedios milagrosos
A
miracle remedies
23
Q
somos un poco así
A
we are a bit like that
24
Q
alguna abuela o tía
A
a grandma or an aunt
25
algún caldo sanador
a healing broth
26
fe
faith
27
las raíces y hierbas
roots and herbs
28
debe venir
it must come
29
que habitó
who inhabited
30
tantos milenios
many millennia
31
cada uno toma
everyone takes
32
lo que quiere
what they want
33
lo combina con
combines it with
34
lo que le parece
what they choose
35
occidental
western
36
Ya te digo
I'm telling you
37
creencias
beliefs
38
cuando se trata de
when it comes to
39
medicamentos
medication
40
El otro día
Just the other day
41
un granjero
a farmer
42
la picadura
a sting
43
pone
puts
44
siente dolor
he feels pain
45
se deja picar
he let's it sting him
46
no es peor
isn't it worse
47
Probablemente
Probably
48
no dura mucho
it doesn't last long
49
luego se siente
then he feels
50
Lo que no mata fortalece
[159]
51
Parece una locura
It might seem crazy
52
hay algo de ciencia
there's some science
53
detrás de todo esto
behind all this
54
alacrán colorado
red scorpion
55
especie
species
56
veneno
venom
57
que produce
it makes
58
propiedades antiinflamatorias
anti-inflammatory properties
59
alivia dolores
reliefs pain
60
algunos estudios aseguran
some studies claim
61
detener el crecimiento
stop the growth
62
no me parece
doesn't seem like
63
prueba suficiente
enough evidence
64
Tienes todo el derecho
You have every right
65
a dudar
to doubt
66
hablaban maravillas de
they raved about
67
picaduras de abeja
bee stings
68
Hasta que
Until
69
fallecieron debido
died from
70
tratamiento
treatment
71
este caso
this case
72
peligroso
dangerous
73
el ser humano
humans
74
ya existen remedios
they already have medicine
75
hechos con unas gotas
made with a few drops
76
los ha ayudado
it has helped
77
podría perfectamente ser
could perfectly well be
78
no te parece
don't you think
79
si los hace felices
if it makes them happy
80
allá ellos
let them be
81
a que no sabes
I bet you don't know
82
lo que hace
what he does
83
se deja picar
let's himself get stung
84
Qué hace
What does he do
85
una granja
a farm
86
como mascota
as a pet
87
diminuta correa
tiny leash
88
para pasearlo
to walk it
89
no estuviste tan lejos
you weren't too far off
90
sostiene
claims
91
traen buena suerte
are lucky charms
92
siempre lleva
he always carries
93
sobre su cabeza
over his head
94
bajo su sombrero de paja
under the straw hat
95
oscuro
dark
96
como una cueva
like a cave
97
se hace un ovillo
curls up
98
Ahí lo tienes
There you have it
99
costumbre
habit
100
que encuentres algo extraña
that you find somewhat strange
101
que consideres tan inusual
that you consider so unusual
102
en los ojos de su dueño
in the eyes of its owner
103
¿adivina qué?
guess what?
104
que alguien piense lo mismo de ti
that someone feels the same way about you
105
lo que es muy normal para unos
what is very normal for some
106
es cosa de locos para otros
is crazy/nuts for others
107
de quién esté opinando
on who is reviewing
108
cada “loco”
each crazy/fool
109
tiene derecho a sus propios gustos y preferencias
has the right to their own tastes and preferences
110
el apego
the attachment/adherence
111
con su propia forma de ser
with their own way of being
112
un tema que los obsesiona
a subject that they obsess about
113
locura
madness
114
exageración cómica
comic exaggeration
115
sirve para resaltar
serves to highlight
116
no deberíamos juzgar sin antes considerar la perspectiva ajena
we shouldn’t judge without first considering the perspective of others
117
y cada lobo por su senda
and each wolf down its path
118
es bien conocida
is well known
119
el mismo sentimiento de aprobación
the same sentiment of approval
120
o al menos comprensión
or at least, understanding
