Pelle E Sistema Urinario

Question 1

Macula

Answer 1

Macule

Question 2

Papula

Answer 2

Papule

Question 3

Nodulo

Answer 3

Nodule

Question 4

Vescicola

Answer 4

Blister

Question 5

Crosta

Answer 5

Crust (scab)

Question 6

Cicatrice

Answer 6

Scar

Question 7

Nevo

Answer 7

Naevus (birthmark)

Question 8

Verruca

Answer 8

Verruca

Question 9

Diffuso

Answer 9

Widespread

Question 10

Sparpagliato

Answer 10

Scattered

Question 11

Le macchie sono maculate rosa sparpagliate che appaiono inizialmente dietro le orecchie e sulla fronte
 Il Rush si diffonde rapidamente prima al tronco e poi agli arti

Answer 11

The spots are scattered pink macules which appear first behind the hairs, and on the forehead 
The rash  spreads rapidly first to the trunk and then to the limbs

Question 12

L’abrasione è una lesione superficiale che coinvolge solamente l’epidermide che è stata rimossa tramite frizione

Answer 12

Abrasion is a superficial injury involving only the epidermidis which has been removed by friction

Question 13

Una contusione è una lesione che si verifica quando i vasi ematici della cute sono danneggiati

Answer 13

Contusion also called bruise  is an injury that occurs when blood vessels in the skin  are damaged

Question 14

Una lacerazione è una lesione che coinvolge sia il derma sia l’epidermide

Answer 14

Laceration also called tear is a wound  involving about the dermis and epidermidis

Question 15

Taglio

Answer 15

Cut

Question 16

Pugnalata

Answer 16

Stab wound

Question 17

Ferita penetrante

Answer 17

Penetrating wound

Question 18

Bambino di nove anni presentatosi al pronto soccorso dopo che è inciampato e caduto mentre correva in un bosco

Answer 18

Nine year old boy presented to the emergency department after he stumbled and fell, while running in a wood

Question 19

A ricevuto un colpo alla testa di una roccia e si è graffiato nei cespugli

Answer 19

He had  received a blow  to the head from a rock, and I’ve been scratched by bushes

Question 20

All’esame obiettivo lacerazione di 1 cm verticali sul ponte nasale  a destra della linea mediana

Answer 20

On examination vertical laceration, 1 cm long on the bridge of the nose just right of the meat line

Question 21

Ci sono vari graffi superficiali sul lato destro della fronte

Answer 21

There are a number of superficial scratches on the right side of his forehead

Question 22

La palpebra destra superiore e modicamente contusa

Answer 22

Is right up your lead is mildly confused

Question 23

Ulcera

Answer 23

Sore

Question 24

Piaga da decubito

Answer 24

Pressure sore

Question 25

Herpes

Answer 25

Cold sore

Question 26

Gola dolente

Answer 26

Sore throat

Question 27

Urine

Answer 27

Urine

Question 28

Hai problemi a fare pipì

Answer 28

Are you have any trouble with your waterworks?

Question 29

Disuria

Answer 29

Dysuria

Question 30

Difficoltà ad iniziare la menzione

Answer 30

Difficulty starting to pass urine (hesitancy)

Question 31

Ematuria

Answer 31

Haematuria

Question 32

Campione da motto intermedio

Answer 32

Midstream specimen

Question 33

Campione da catetere

Answer 33

Catheter specimen

Question 34

Traccia

Answer 34

Trace

Question 35

Ematuria marcata

Answer 35

Marked haematuria