Respiratorio, Gravidanza Flashcards
(22 cards)
La data prevista del parto e la data nella quale si prevede che la donna idea luce al bambino di cui è incinta 
The expectation date of delivery is the date on which a woman is expected to give birth to the child she’s carrying
È calcolato aggiungendo 280 giorni al primo giorno dell’ultima mestruazione
It is calculated by editing 280 days to the first day of the last menstrual period
Un parto spontaneo vaginale è un parto normale
Spontaneous vaginal delivery is the normal delivery
Se ci sono complicanze il bambino può essere fatto nascere tramite un taglio cesareo
If there are complications, the baby may be delivered by cesarean section
Una gravidanza a termine è di 40 settimane divise in tre trimestri
 a full term. Pregnancy is 40 weeks divided into three trimesters
Aborto spontaneo
Miscarriage
Nato morto
Stillborn
Travaglio
 labour
Presentazione di vertice
Vertex presentation
Presentazione podalica
Breech presentation
Presentazione podalica significa che la parte presentata è rappresentata dalle natiche
Breech presentation means  the buttocks are presenting
Tosse
Cough
Espettorato
Sputum
La tosse può essere produttiva quando il paziente tossisce e sudato
Cough  may be productive when the patient coughs up  sputum
Tosse produttiva
 productive (or loose) cough
Tosse secca
Dry cough
Espettorato con stria ematiche
Blood-stained sputum
Emottisi
Haemoptysis
Crepitìi
Crackles
Sibili
Wheezes
Sfregamento pleurico
Pleural rub
Crepitìi inspiratori ad entrambe le basi polmonari e sibili espiratori
 Inspiratory crackles both long the bases plus expiratory wheeze
