phrases (practices 1,2,3)

Question 1

there is no getting around the fact

Answer 1

no hay manera de evitar el hecho que

Question 2

helpful presentation

Answer 2

presentacion útil / beneficiosa

Question 3

i’m impressed

Answer 3

Me da buena impresion

Question 4

stand by them

Answer 4

apoyarlos

Question 5

Nevertheless

Answer 5

sin embargo

Question 6

limited ties to their community

Answer 6

lazos limitados con su comunidad

Question 7

written order

Answer 7

órden por escrito

Question 8

plea bargain

Answer 8

convenio declaratorio

Question 9

reasonable assured

Answer 9

asegurar razonablemente

Question 10

I will enter orders of detention pending trial

Answer 10

dictare órdenes de detencion sujetas a juicio

Question 11

County ordinance violation

Answer 11

infracción de una ordenanza municipal / del condado

Question 12

jail sentence

Answer 12

condena carcelaria

Question 13

advise of your rights

Answer 13

informar sus derechos

Question 14

advisement of rights

Answer 14

lectura de los derechos

Question 15

the state is seeking jail time against you

Answer 15

la fiscalia solicita un plazo carcelario en su contra

Question 16

set for trial

Answer 16

fijar fecha para el juicio

Question 17

notice

Answer 17

notificacion / aviso de comparecencia

Question 18

unless certain conditions are met

Answer 18

a menos que se cumplan ciertas condiciones

Question 19

we will not fight or contest that charge

Answer 19

no disputaremos ni nos opondremos a esa acusacion

Question 20

county court, criminal division

Answer 20

tribunal municipal / del condado , juzgados penales

Question 21

you will come up one at the time

Answer 21

se acercaran uno a la vez / uno por vez

Question 22

you have the following choices

Answer 22

tienen las siguientes opciones

Question 23

not contesting the charges

Answer 23

no se opone a las acusaciones

Question 24

your case will be set for trial

Answer 24

se fijara la fecha de su juicio

Question 25

presumption of innocence

Answer 25

presuncion de inocencia

Question 26

to question witnesses in trial

Answer 26

interrogar a los testigos en el juicio

Question 27

to call witnesses of your own

Answer 27

convocar testigos propios

Question 28

reporter

Answer 28

taquigrafo / reportero

Question 29

a compete record

Answer 29

actas completas

Question 30

proceedings

Answer 30

diligencias

Question 31

harmful error

Answer 31

error perjudicial

Question 32

same standards

Answer 32

mismos paramteros / de la misma forma / mismas normas

Question 33

presumption

Answer 33

presuncion

Question 34

to confront witnesses

Answer 34

carear a testigos

Question 35

so to speak

Answer 35

por asi decirlo

Question 36

the prosecution rests

Answer 36

la fiscalia termina la presentacion de su causa

Question 37

the peremptory is with the people

Answer 37

la fiscalia puede hacer recusaciones sin causa

Question 38

the people would like the court to thank and excuse juror number 5

Answer 38

la fiscalia desea que el juez agradezca y dispense al miembro del jurado numero 5

Question 39

the people accepts the jury panel as presently constituted

Answer 39

la fiscalia acepta al panel del jurado de la manera que esta actualmente formado