Quebec From Shows 4 Flashcards
(12 cards)
1
Q
To be down in the dumps
To dwell on negativity
A
Broyer du noir
2
Q
I see a bit of hypocrisy in that
A
Je vois un peu une hypocrisie là-dedans
3
Q
On s’est ramassé à
A
We found ourselves at
4
Q
What he said just now
A
Ce qu’il a dit tantôt/ tout à l’heure
5
Q
On s’est retirées mais après on est revenues ensemble
A
We went away but we then we came back together
6
Q
Ça va se faire
A
That will happen
7
Q
Ça se fait que
A
It happens that
8
Q
We both won’t get through
A
On passera pas les deux
9
Q
The bottom of the list
A
Le bas de la liste
10
Q
A
11
Q
To get closer to
A
Se rapprocher de
12
Q
The movement expanded
A
Le movement s’est étendu
