Quiz 2 Flashcards
(21 cards)
ཁྱེད་རང་བོད་ཇ་འཐུང་མྱོང་ངས།
You Tibetan tea drunk have ever, yes?
ཁོང་གིས་གཡག་མཐོང་མ་མྱོང་ཟེ་གསུངས་སོང་།
He said he’s never seen a yak.
བློ་བཟང་ལས་ཀ་བྱས་ནས་ཁྲོམ་ལ་ཕྱིན་སོང་།
Lobsang work-ing after market-to going-went
Lobsang went to the market after work.
ཁ་ལག་བཟས་ནས་ལས་ཀ་བྱེད་གར་ཕྱིན་སོང་།
Food make after work coming done
བོད་སྐད་ཁྱེན་གི་ཡོད་པས།
Tibet language know, yes?
རྒྱ་སྐད་ཁྱེན་གི་ཡོད་པས།
ལགས། ཤིན་གི་ཡོད།
Chinese language knowing, yes?
Yes, (I) knowing (it).
addressed to ཁྱེད་རང་ so we use གི་ཡོད (only with first person) in anticipation of the form of the answer.
གསོལ་ཇ་བཀྱག་ག ཁོ་ཕི་བཀྱག་ག
Tea shall I bring? Coffee shall I bring?
ཆམ་ཆམ་ལ་ཕེབས་ག ནང་ལ་བཞུགས་ག
Will you go for a walk? Stay at home?
ཉི་མ་ཁ་ལག་བཟོ་པ། སློ་བཟང་ཁ་ལག་བཟོ་པ།
Did Nyima make food? Did Lobsang make food?
To talk about something you have seen, you use:
___________ (present tense): It is snowing, I see it.
___________ (past tense): It snowed, I saw it.
གི་འདུག་ (present tense) གངས་བཏང་གི་འདུག
སོང་ (past tense) གངས་བཏང་སོང་།
It is not raining, I can see.
ཆར་པ་བཏང་མི་འདུག
It didn’t rain, I was there and saw it.
ཆར་པ་བཏང་མ་སོང་།
ཁྱེད་རང་བོད་ལ་ཕེབས་རོགས་གནང་།
you Tibet-to come please.
ཆུ་ཁོལ་མ་མཆོད་རོགས་གནང་།
water boiling not drink please.
བོད་སྐད་སློབ་སྦྱོང་གནང་རོགས་གནང།
Tibet-language study please.
ཤིང་ཏོག་མང་པོ་མཆོད་རོགས་གནང་།
fruit much eat please.
airplane’s pilot Tibetan is
གནམ་གྲུ་གི་ཁ་ལོ་པ་བོད་པ་རེད།
They station-to arrived just have done.
ཁོང་ཚོ་འབབ་ཚུགས་ལ་ལེབས་འགྲོའོ་རེད།
Helicopters some airport at there are. (I have seen them.)
ཐད་ཕུར་གནམ་གྲུ་ཁ་ཤས་གནམ་ཐང་ལ་འདུག་
Helicopters some airport-at there are. (It is said.)
ཐད་ཕུར་གནམ་གྲུ་ཁ་ཤས་གནམ་ཐང་ལ་ཡོད་རེད།
ཁྱེད་རང་ཕྱག་ཁྱེར་མེད་ན་དེར་ཕེབས་ཐུབ་གི་མེད།
you permit have not if you there go not able
not sure if Tibetan is correct…
