Random Chunks 6

Question 1

It doesn’t surprise that he would have said something like that.

Answer 1

Es ueberrascht nicht, dass er so etwas gesagt haben soll.

Question 2

You are in my way…

Answer 2

Du bist mir im Weg.

Question 3

You have nothing to be sorry about.

Answer 3

Dir musst nichts leid tun.

Question 4

I would do anything for you.

Answer 4

Ich wuerde alles fuer dich tun.

Question 5

I know exactly where he is.

Answer 5

Ich weiss genau wo er ist.

Question 6

He can come.

Answer 6

Er kann kommen.

Question 7

Fine! Have it your way!

Answer 7

Gut! Dann mach, was du willst!

Question 8

Go without me!

Answer 8

Geht ohne mich!

Question 9

Don’t say anything!

Answer 9

Sag nichts!

Question 10

It’s not so easy.

Answer 10

So einfach ist es nicht.

Question 11

We’ve been through this before!

Answer 11

Das haben wir doch alles schon durch!

Question 12

I’m getting better every day. (I’m getting better from day to day.)

Answer 12

Ich werde von Tag zu Tag besser.

Question 13

Who is that man?

Answer 13

Wer ist dieser Mann?

Question 14

Everything has its time.

Answer 14

Alles hat seine Zeit.

Question 15

Was that not clear?

Answer 15

War das nicht klar?

Question 16

She didn’t want him to go.

Answer 16

Sie wollte nicht dass er ging.

Question 17

I could see that.

Answer 17

Ich konnte das sehen.

Question 18

How is that going for you?

Answer 18

Wie geht das dir damit?

Question 19

That would be fine.

Answer 19

Das waere gut so.

Question 20

I’m not sure I can do that.

Answer 20

Ich bin nicht sicher, ob ich es tun kann.

Question 21

It didn’t have to come to this.

Answer 21

Es haette so nicht kommen mussen.

Question 22

Have you seen this man?

Answer 22

Hast du desen Mann gesehen?

Question 23

I have a lot to do this morning.

Answer 23

Ich habe heute Morgen viel zu tun.

Question 24

That’s not as easy as I thought.

Answer 24

Das ist doch nicht so einfach, wie ich dachte!

Question 25

Just go away.

Answer 25

Geh einfach weg.

Question 26

I can do it myself.

Answer 26

Ich kann es selbst machen.

Question 27

I've never heard of her.

Answer 27

Ich habe nie von ihr gehoert.

Question 28

Be an man.

Answer 28

Sei ein Mann.

Question 29

She was not a good mother.

Answer 29

Sie war keine gute Mutter.

Question 30

What about the other one?

Answer 30

Was ist mit dem anderen?

Question 31

She always says no.

Answer 31

Sie sagt immer nur nein.

Question 32

He looks like his mother.

Answer 32

Er sieht wie seine Mutter aus.

Question 33

That is too much of a good thing.

Answer 33

Das ist zu viel das Guten.

Question 34

This is how it happened.

Answer 34

So ist es passiert.

Question 35

I can not talk to girls.

Answer 35

Ich kann nicht mit Maedchen reden.

Question 36

My father is getting better and better.

Answer 36

Meinem Vater geht es immer besser.

Question 37

You'll be safe with her.

Answer 37

Bei ihr wirst du sicher sein.

Question 38

Where did everyone else go?

Answer 38

Wo sind die anderen alle hin?

Question 39

I haven't seen him for a very long time.

Answer 39

Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.

Question 40

I'm not afraid of you.

Answer 40

Ich habe keine Angst vor dir.