Russian Flashcards
(330 cards)
Приблуда
- жарг. вещь, приспособление, как правило, нештатное (не входящее в комплект базовой поставки чего либо), аксессуар или предмет комплектации к основному аппарату или устройству
- разг. дополнительные, иногда достаточно неожиданные, действия того или иного рода, дополняющие основную последовательность действий; профессиональный приём, хитрость
Ворковать
- О голубях: издавать свойственные им звуки.
- РАЗГОВОРНОЕ•ШУТЛИВОЕ
Нежно разговаривать.
Экскремент
Экскремент — это медицинский и научный термин, означающий отходы жизнедеятельности организма, в частности кал. В разговорной речи чаще используются слова “испражнения”, “фекалии” или более грубые и неформальные выражения.
Капитолий
Капитолий в Вашингтоне, США – здание, где заседает Конгресс США (Сенат и Палата представителей). Это один из главных символов американской демократии.
Капитолии в других странах и городах – здания, где находятся законодательные органы власти. Например, Капитолий штата в каждом американском штате.
Совок
Лопатка с загнутыми кверху боковыми краями.
“Совок для мусора”
Сплитовать
В спорте (особенно в киберспорте и фитнесе) – означает разделение тренировок или стратегии на части.
“Мы решили сплитовать команду и атаковать с двух сторон.” (в игре)
“Я сплитую тренировки на верхнюю и нижнюю части тела.” (в фитнесе)
В финансовом смысле – делить оплату или расходы между несколькими людьми.
“Давай сплитуем счёт пополам?”
Тильтовать
Слово “тильтовать” пришло из покера, где tilt означает эмоциональный срыв, который приводит к ошибкам. Сейчас это слово активно используют в киберспорте и повседневной жизни:
Сильно нервничать и из-за этого совершать ошибки – в играх и спорте.
“После трёх поражений подряд он начал тильтовать и плохо играть.”
Переживать, расстраиваться, выходить из себя – в жизни.
“Я тильтую из-за завала на работе.”
Хостел
Слово «хостел» пришло к нам из английского, на котором переводится как общежитие. По сути, это жильё эконом-класса, отличающееся от отеля или гостиницы не только стоимостью, но и общей концепцией проживания. В отличие от отеля, в хостеле вы найдёте лишь самое необходимое – кровать, душ, туалет и кухню.
Масть
- Цвет шерсти у животных.
“Лошадь гнедой масти” - Часть колоды игральных карт, отличающаяся по цвету и форме очков.
“Бубновая масть”
гурьба́
Шумливая группа людей, ватага.
“Гурьба ребят”
вата́га
РАЗГОВОРНОЕ
1. Шумная толпа, сборище.
“Ватага ребятишек”
2.СПЕЦИАЛЬНОЕ
Рыболовецкая артель.
Артель
- Основная форма производственного объединения граждан для ведения коллективного хозяйства на базе обобществления средств производства.
“Сельскохозяйственная артель” - Объединение лиц какой-н. профессии для совместной работы с участием в доходах и общею ответственностью.
“Артель грузчиков”
Обобществление
Обобществление средств производства - превращение частной собственности на средства производства в общественную или кооперативную собственность.
Курлыкать
РАЗГОВОРНОЕ
О журавлях: издавать звуки, похожие на «курлы-курлы».
гни́да
Яйцо вши.
2. бран. гадкий, противный, ничтожный человек ◆ Ну ты, Вася и гнида, всю бормотуху выпил!
Стремглав
Наречие
О беге: очень быстро.
“Стремглав бросился бежать”
компаньо́н
- Тот, кто вместе с кем-н. занимается чем-н., составляет компанию кому-н.
- Участник компании (во 2 знач.).
обессу́дить
РАЗГОВОРНОЕ
не обессудь, не обессудьте
не отнесись (отнеситесь) строго, не осудите (обычно говорится при угощении кого-н., предложении чего-н.).
Фраза «не обессудьте» означает «не судите строго» или «не обижайтесь». Она используется, когда человек хочет извиниться заранее за возможные неудобства, ошибки или что-то неидеальное.
Например:
— Не обессудьте, если что-то не так, я старался.
— Не обессудьте за задержку, был в дороге.
Она звучит немного старомодно, но все равно используется, особенно в вежливой речи.
Судить
- Составлять, высказывать какое-н. мнение, суждение.
“Судить о литературе” - Рассматривать чьё-н. дело в судебном порядке.
“Судить преступника” - Осуждать, укорять, обвиняя в чём-н.
“Не судите его строго не обвиняйте в несоблюдении чего-н.” - В спортивных играх: следить за соблюдением правил игры и разрешать возникающие споры.
“Судить футбольный матч” - Предназначать (о чём-н. непредвиденном, как бы не зависящем от воли человека).
“Суждено судьбой”
Словосочетания
Судить и (или да) рядить — обсуждать, толковать.
Рядить (1)
Одевать в маскарадный костюм, в необычную одежду.
“Рядить шутом”
Рядить (2)
УСТАРЕЛОЕ
1. Устанавливать порядок, управлять.
“Судить и рядить”
2. Нанимать, уговариваясь об условиях, цене.
“Рядить извозчика”
Апастол
В религии – апостолы (от греч. ἀπόστολος – “посланник”) были ближайшими учениками Иисуса Христа, которые распространяли его учение. Например, 12 апостолов.
В переносном смысле – человек, преданный определённой идее и активно её пропагандирующий (например, “апостол мира” или “апостол науки”).
В церковной литературе – так называют книгу, содержащую Деяния апостолов и их послания.
мо́щи
Высохшие останки людей, считаемые церковью святыми.
“Живые мощи перен. : об исхудалом человеке”
Мо́щи — останки людей, причисленных после смерти к лику святых, как тела, так и их части, в том числе волосы, кровь, прах. Мощи святых являются объектом почитания в Православной, Католической и других христианских церквях, имеющих апостольское преемство.
Апостольство
Миссия апостолов – проповедь христианства, распространение веры и наставление людей.
Духовное преемство – передача апостольской власти через рукоположение в христианской церкви (например, католическая и православная церкви считают своих епископов преемниками апостолов).
В широком смысле – преданное служение какой-либо высокой идее, стремление к духовному или нравственному просвещению общества.