S. 78 Flashcards
(16 cards)
«Un ton assez enjoué
En ganske munter tone
eller
enjoué
Munter
«Je te résume ça en une minute»
Jeg forklarer det kjapt for deg
ta gueule
Hold kjeft
«En se rasseyant»
Mens han/hun setter seg ned igjen
se rasseoir
sette seg ned igjen
«Elle est agrippée»
Hun klamrer seg fast
«Elle a demandé à Louis de s’en charger»
Hun ba Louis om å ta seg av det
Si Louis balance la poupée aux flics»
Hvis Louis gir dukken til politiet
«Il balance Marthe avec»
Han angir Marthe også
«Je vous laisse soupeser
Jeg lar dere vurdere
«Il a peur qu’il ne dézingue Marthe
Han er redd for at han skal gå løs på Marthe
Faut d’abord songer à nourrir les troupes
Først og fremst må vi sørge for å mette troppene
«Ça a l’air peut-être marrant»
Det ser kanskje morsomt ut
faire les carreaux
idiomatisk uttrykk for å vaske vindusruter
«Je suis claqué» (
Jeg er helt utslitt