بخش اول: Segnali stradali (تابلوهای راهنمایی و رانندگی Flashcards
(145 cards)
1
Q
توقف کامل
A
arresto
2
Q
ایست
A
stop
3
Q
عبور ممنوع
A
divieto di accesso
4
Q
ورود ممنوع
A
senso vietato
5
Q
خیابان یک‌طرفه
A
senso unico
6
Q
اجباری به راست
A
direzione obbligatoria a destra
7
Q
اجباری به چپ
A
direzione obbligatoria a sinistra
8
Q
میدان
A
rotatoria
9
Q
حق تقدم با شماست
A
diritto di precedenza
10
Q
حق تقدم با دیگران
A
dare precedenza
11
Q
سبقت ممنوع
A
divieto di sorpasso
12
Q
محدودیت سرعت
A
limite di velocità
13
Q
سرعت‌گیر
A
dosso artificiale
14
Q
تابلوی هشدار
A
segnale di pericolo
15
Q
جاده لغزنده
A
strada sdrucciolevole
16
Q
کار در حال انجام
A
lavori in corso
17
Q
ریزش سنگ
A
caduta massi
18
Q
پل متحرک
A
ponte mobile
19
Q
چراغ راهنمایی
A
semaforo
20
Q
تقاطع
A
incrocio
21
Q
عبور عابر پیاده
A
attraversamento pedonale
22
Q
مدرسه
A
scuola
23
Q
ایستگاه اتوبوس
A
fermata autobus
24
Q
ایستگاه قطار
A
passaggio a livello
25
خطر حیوانات
animali selvatici
26
مسیر دوچرخه
pista ciclabile
27
موتورسیکلت ممنوع
divieto di transito ai motocicli
28
وسایل نقلیه سنگین ممنوع
divieto di transito ai veicoli pesanti
29
پارک ممنوع
divieto di sosta
30
ایستادن ممنوع
divieto di fermata
31
پارکینگ
parcheggio
32
جهت اجباری
direzione obbligatoria
33
مسیر ویژه اتوبوس
corsia riservata autobus
34
پایان محدودیت
fine del divieto
35
تابلوی راهنما
segnale di indicazione
36
جاده باریک می‌شود
restringimento carreggiata
37
پل
ponte
38
تونل
galleria
39
شیب بالا
salita ripida
40
شیب پایین
discesa ripida
41
بوق زدن ممنوع
divieto di segnalazioni acustiche
42
چراغ خطر
segnale luminoso
43
عبور ماشین‌آلات کشاورزی ممنوع
divieto ai veicoli agricoli
44
خطر دوچرخه
attraversamento ciclabile
45
خطر مه
nebbia
46
خطر یخ‌زدگی
strada ghiacciata
47
محدودیت وزن
limite di massa
48
محدودیت ارتفاع
limite di altezza
49
محدودیت عرض
limite di larghezza
50
تابلوی ایست
segnale di stop
51
تابلوی حق تقدم
segnale di precedenza
52
تابلوی ورود ممنوع
segnale di divieto
53
تابلوی اجبار
segnale di obbligo
54
تابلوی هشدار مثلثی
segnale triangolare
55
تابلوی دایره‌ای ممنوعیت
segnale circolare di divieto
56
تابلوی دایره‌ای اجبار
segnale circolare di obbligo
57
تابلوی مربعی اطلاعاتی
segnale quadrato di indicazione
58
خط ممتد
linea continua
59
خط چین
linea discontinua
60
خط ایست
linea di arresto
61
فلش راهنما
freccia direzionale
62
علامت عبور حیوانات اهلی
attraversamento animali domestici
63
عبور کامیون ممنوع
divieto ai camion
64
عبور پیاده‌رو ممنوع
divieto ai pedoni
65
منطقه مسکونی
area residenziale
66
جاده دوطرفه
strada a doppio senso
67
پایان جاده دوطرفه
fine del doppio senso
68
شروع بزرگراه
inizio autostrada
69
پایان بزرگراه
fine autostrada
70
شروع جاده اصلی
inizio strada principale
71
پایان جاده اصلی
fine strada principale
72
محور ترانزیتی
strada extraurbana principale
73
راه روستایی
strada locale
74
راه فرعی
strada secondaria
75
مسیر دور زدن
inversione di marcia
76
خروجی
uscita
77
ورودی
entrata
78
تقاطع بدون حق تقدم
incrocio senza precedenza
79
تقاطع با چراغ
incrocio con semaforo
80
عبور قطار بدون مانع
passaggio a livello senza barriere
81
عبور قطار با مانع
passaggio a livello con barriere
82
تابلوی کاهش سرعت
rallentare
83
ایست اضطراری
arresto di emergenza
84
مسیر کامیون
percorso camion
85
محدوده ترافیک محدود
zona a traffico limitato
86
محدوده توقف کوتاه
zona di sosta breve
87
راه‌بندان
traffico intenso
88
مسیر لغزنده
fondo sdrucciolevole
89
کاهش مسیر
carreggiata ridotta
90
مسیر دوچرخه‌سواران و عابران مشترک
percorso pedonale e ciclabile
91
ایست کنترل پلیس
posto di blocco
92
ایستگاه عوارضی
casello autostradale
93
پارکینگ معلولین
parcheggio per disabili
94
محدوده مدرسه
zona scolastica
95
محدوده بیمارستان
zona ospedaliera
96
محدوده عبور بچه‌ها
zona bambini
97
محدوده خطر
zona pericolosa
98
مسیر انحرافی
deviazione
99
راه‌بندان در پیش
traffico rallentato
100
ترافیک یک‌طرفه موقت
senso unico alternato
101
مسیر بسته
strada chiusa
102
راه جایگزین
percorso alternativo
103
مسیر منحرف به راست
deviazione a destra
104
مسیر منحرف به چپ
deviazione a sinistra
105
تابلو راهنما به شهر
indicazione della località
106
تابلو فاصله تا مقصد
indicazione delle distanze
107
تابلو خروجی بزرگراه
uscita autostradale
108
تابلو توقف اضطراری
piazzola di sosta
109
تابلو بنزین
distributore di carburante
110
تابلو رستوران
ristorante
111
تابلو مکان استراحت
area di servizio
112
تابلو تعمیرگاه
officina meccanica
113
تابلو تلفن
telefono
114
تابلو کمک‌های اولیه
pronto soccorso
115
تابلو پلیس
polizia stradale
116
تابلو هتل
albergo
117
تابلو پارکینگ کاروان
parcheggio per caravan
118
تابلو گردشگری
punto di interesse turistico
119
تابلو سرویس بهداشتی
servizi igienici
120
تابلو منطقه صنعتی
zona industriale
121
تابلو منطقه تاریخی
centro storico
122
تابلو دریا
spiaggia
123
تابلو کوه
montagna
124
تابلو هواپیما
aeroporto
125
تابلو قطار
stazione ferroviaria
126
تابلو مترو
metropolitana
127
تابلو اتوبوس
stazione autobus
128
تابلو کشتی
porto
129
تابلو اسکله
molo
130
تابلو مسیر ممنوع برای عبور پیاده
passaggio vietato ai pedoni
131
تابلو مسیر ممنوع برای وسایل نقلیه
transito vietato ai veicoli
132
تابلو عبور وسایل نقلیه عمومی
corsia riservata ai mezzi pubblici
133
تابلو شروع تونل
inizio galleria
134
تابلو پایان تونل
fine galleria
135
تابلو مسیر دوچرخه‌سواران
inizio pista ciclabile
136
تابلو پایان مسیر دوچرخه
fine pista ciclabile
137
تابلو محدودیت سرعت متغیر
limite di velocità variabile
138
تابلو باد شدید
vento laterale
139
تابلو پرتاب سنگ
proiezione di sassi
140
تابلو ماشین در حال تعمیر
veicolo in avaria
141
تابلو باربری خطرناک
trasporto di merci pericolose
142
تابلو کنترل ویدئویی
controllo elettronico
143
تابلو دوربین سرعت
autovelox
144
تابلو کاهش ناگهانی عرض
restringimento improvviso
145
تابلو لغزندگی با باران
scivolosità con pioggia
