بخش هشتم: Vocaboli legati a incidenti, emergenze e guasti (واژگان مربوط به تصادف، وضعیت اضطراری و خرابی ماشین) Flashcards
(94 cards)
1
Q
تصادف
A
incidente
2
Q
تصادف جزئی
A
tamponamento
3
Q
تصادف شدید
A
grave incidente
4
Q
برخورد از جلو
A
scontro frontale
5
Q
برخورد از عقب
A
tamponamento posteriore
6
Q
واژگونی ماشین
A
ribaltamento dell’auto
7
Q
خروج از جاده
A
uscita di strada
8
Q
ترمز بریدن
A
freni rotti
9
Q
آتش‌سوزی خودرو
A
incendio dell’auto
10
Q
ترکیدن لاستیک
A
scoppio della gomma
11
Q
دود از موتور
A
fumo dal motore
12
Q
نشت بنزین
A
perdita di benzina
13
Q
نشت روغن
A
perdita d’olio
14
Q
خرابی موتور
A
guasto al motore
15
Q
خرابی ترمز
A
guasto ai freni
16
Q
خرابی باتری
A
batteria scarica
17
Q
خرابی چراغ‌ها
A
guasto alle luci
18
Q
ماشین روشن نمی‌شود
A
la macchina non si accende
19
Q
ماشین خاموش می‌شود
A
la macchina si spegne
20
Q
صدای غیرعادی موتور
A
rumore anomalo del motore
21
Q
کولر کار نمی‌کند
A
l’aria condizionata non funziona
22
Q
دنده جا نمی‌رود
A
la marcia non entra
23
Q
روغن نشت کرده
A
l’olio è fuoriuscito
24
Q
چراغ هشدار روشن است
A
la spia è accesa
25
سنسور خراب است
il sensore è guasto
26
پدال کار نمی‌کند
il pedale non funziona
27
ماشین تکان نمی‌خورد
la macchina non si muove
28
فرمان سفت شده
lo sterzo è duro
29
ماشین خاموش در وسط جاده
auto ferma in mezzo alla strada
30
گیر کردن در گل
bloccato nel fango
31
گیر کردن در برف
bloccato nella neve
32
در باز نمی‌شود
la porta non si apre
33
دریچه بنزین گیر کرده
il tappo del serbatoio è bloccato
34
باتری تمام شده
batteria scarica
35
نیاز به جرثقیل
bisogno del carro attrezzi
36
نیاز به کمک اضطراری
bisogno di soccorso
37
زنگ زدن به امداد خودرو
chiamare il soccorso stradale
38
زنگ زدن به پلیس
chiamare la polizia
39
زنگ زدن به آتش‌نشانی
chiamare i pompieri
40
تماس با بیمه
contattare l’assicurazione
41
ارائه گزارش تصادف
fare la denuncia dell’incidente
42
داشتن بیمه بدنه
avere l’assicurazione casco
43
نداشتن بیمه
essere senza assicurazione
44
منتظر کمک بودن
aspettare aiuto
45
رسیدن امداد
arriva il soccorso
46
در حال بررسی خسارت
verificare i danni
47
ارزیابی خسارت
valutazione dei danni
48
خطر جانی
pericolo per la vita
49
کمربند ایمنی باز بود
la cintura di sicurezza era slacciata
50
راننده مصدوم
conducente ferito
51
سرنشینان آسیب دیده
passeggeri feriti
52
انتقال به بیمارستان
trasporto in ospedale
53
خونریزی
emorragia
54
از حال رفتن
svenimento
55
وضعیت وخیم
condizioni gravi
56
اعزام آمبولانس
invio dell’ambulanza
57
احیای قلبی
rianimazione
58
آسیب‌دیدگی سطحی
ferita lieve
59
ضربه به سر
trauma cranico
60
شکستگی پا
frattura della gamba
61
شکستگی دست
frattura del braccio
62
دررفتگی
slogatura
63
درمان سرپایی
trattamento ambulatoriale
64
قرار دادن آتل
mettere un tutore
65
استفاده از برانکارد
usare la barella
66
دریافت گزارش پلیس
ricevere il verbale della polizia
67
شهادت دادن
testimoniare
68
مقصر بودن
essere colpevole
69
بی‌گناه بودن
essere innocente
70
بررسی دوربین
controllare le telecamere
71
تحقیقات پلیس
indagini della polizia
72
دستگیری
arresto
73
فرار از صحنه
fuga dal luogo
74
تحت تأثیر مواد
sotto l’effetto di sostanze
75
رانندگی خطرناک
guida pericolosa
76
حالت غیرعادی راننده
stato alterato del conducente
77
عدم رعایت فاصله
mancato rispetto della distanza
78
عدم رعایت سرعت
eccesso di velocità
79
عدم رعایت قوانین
inosservanza delle regole
80
ادعای خسارت
richiesta di risarcimento
81
فرم بیمه
modulo assicurativo
82
کارشناس بیمه
perito assicurativo
83
تعمیرگاه خودرو
officina meccanica
84
هزینه تعمیر
costo di riparazione
85
پیش‌فاکتور
preventivo
86
ماشین غیرقابل تعمیر
veicolo irrecuperabile
87
ماشین جایگزین
auto sostitutiva
88
خسارت کلی
danno totale
89
تأخیر در رسیدگی
ritardo nella gestione
90
ارائه مدارک
presentare i documenti
91
انتظار برای ارزیابی
attesa della perizia
92
برگشت خودرو
restituzione del veicolo
93
دریافت غرامت
ricevere il risarcimento
94
بستن پرونده
chiusura del caso
