sprachliche Variation Flashcards by ilaria gorjani

Q

cellulare

A

das Handy (neologismo, diach)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

cliccare

A

anclicken (neologismo, diach)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

chattare

A

chatten (neologismo, diach)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

domestica

A

die Magd (obsoleto, diach)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

insegnante

A

der Schulmeister (obsoleto, diach)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

padrino

A

der Gevatter (scomparso, diach)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

signorina

A

die Magd (scomparso, diach)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

albicocche (A)

A

Marillen (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

pomodori (A)

A

Paradeiser (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

cavolfiori (A)

A

Karfiol (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

quark (A)

A

Topfen (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

bicicletta (CH)

A

Velo (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

biglietto d’ingresso (CH)

A

Fahrschein (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

felice (CH)

A

aufgestellt (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

camion (CH)

A

Camion (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

maturità (A + CH)

A

Matura (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

talpa (A + CH)

A

Schermaus (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

bar (Südtirol)

A

Bar (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

pasta (Südtirol)

A

Pasta (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ciao (nord)

A

Moin (diat)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ciao (sud)

A

Grüß Gott (diat)

Q

ciao di commiato (nord)

A

tschüß (diat)

Q

ciao di commiato (sud)

A

servus (diat)

Q

sabato (nord)

A

Sonnabend (diat)

sabato (sud)

Samstag (diat)

falegname (est)

Schreiner (diat)

falegname (ovest)

Tischler (diat)

testardo (subst)

der Dickkopf (diaph)

testardo (st)

stur (diaph)

poliziotto (subst)

der Bulle (diaph)

poliziotto (st)

der Polizist (diaph)

lamentarsi (subst)

meckern (diaph)

lamentarsi (st)

sich beschweren (diaph)

che scoccia, fastidioso (subst)

quälgeist (diaph)

che scoccia, fastidioso (st)

lästige Person (diaph)

è terribile (subst)

das ist zum Kotzen (diaph)

è terribile (st)

das ist schrecklich/gar nicht schön (diaph)

confuso

verstrahlt (diast, temporaneo)

bello

fett (diast, temporaneo)

forte

mörder (diast, temporaneo)

figo

cool, geil (diast, stabile)

rimorchiare

anmachen (diast, stabile)

tutto chiaro

alles Banane! (diast)

rilassarsi

chillen (diast)

è completamente stupido

das ist total Gaga! (diast)

è nuovo, innovativo

das ist voll Obama (diast, ora in disuso)

ragazza bella

Chicka (diast)

perdente

der Loser (diast)

bancomat

der Geldwerfer (diast)

giocare al computer

zocken (diast)

vegetariano

der Blümchenkiller (diast)