Espero que os ______ [servir] de mucha ayuda
Espero que os sirva de mucha ayuda
Es imprescindible que _______ [proteger] los recursos naturales.
Es imprescindible que protejamos los recursos naturales.
Un amigo nos ha sugerido que _______ [hablar] sobre la inmigración.
Un amigo nos ha sugerido que hablemos sobre la inmigración.
Me alegro de que por fin ______ [haber] hecho tu sueño realidad.
Me alegro de que por fin hayas hecho tu sueño realidad.
Frena esa lengua antes de que _____ [decir] algo de lo que te ________ [arrepentir] al resto de tu vida.
Frena esa lengua antes de que digas algo de lo que te arrepientas al resto de tu vida.
En su mayor parte, puede hacer lo que ______ [querer].
En su mayor parte, puede hacer lo que quiera.
De esta forma, los delincuentes aseguraban que sus víctimas _______ [llegar] a su destino final en Texas.
De esta forma, los delincuentes aseguraban que sus víctimas llegaran a su destino final en Texas.
Dile a quienquiera que _____ [estar] an la puerta que vengo enseguida.
Dile a quienquiera que esté an la puerta que vengo enseguida.
Ni _____ [creer] que voy a ayudarte.
Ni creas que voy a ayudarte.
Ella necesita un jefe que la _______ [apreciar].
Ella necesita un jefe que la aprecie.
Espero que mi hermano ______ [conseguir] trabajo pronto.
Espero que mi hermano consiga trabajo pronto.
Hijo, pon el mantel encima de la mesa antes de que _______ [comer].
Hijo, pon el mantel encima de la mesa antes de que comamos.
Irás al cine siempre y cuando ______ [terminar] los deberes.
Irás al cine siempre y cuando termines los deberes.
Me han recomendado que yo ______ [escribir] diariamente.
Me han recomendado que yo escriba diariamente.
Apaga la televisión antes de que nos _______ [ir].
Apaga la televisión antes de que nos vayamos.
Yo creo que básicamente esos son los puntos para que uno ______ [querer] regresar a un restaurante.
Yo creo que básicamente esos son los puntos para que uno quiera regresar a un restaurante.
Cenamos con ella cuando ____ [estar] de vuelta de su viaje.
Cenamos con ella cuando esté de vuelta de su viaje.
Que yo sepa…
As far as I know…
Que yo entienda…
As far as I understand…
A mi no me gusta tomar medicina a menos que ____ [ser] totalmente necesario.
A mi no me gusta tomar medicina a menos que sea totalmente necesario.
Si, buenos días, ________ [querer] hacer una cita para ver al doctor.
Si, buenos días, quisiera hacer una cita para ver al doctor.
Voy a inventar una pasta de dientes que _____ [tener] un sabor a cardamon.
Voy a inventar una pasta de dientes que tenga un sabor a cardamon.
Me gustaría inventar platos desechables que se _______ [poder] comer.
Me gustaría inventar platos desechables que se pudieran comer.
Bueno si ______ [tener] que inventar algo para hacerme millonario, yo inventaría la cura contra el cáncer.
Bueno si tuviera que inventar algo para hacerme millonario, yo inventaría la cura contra el cáncer.
Tendría que empezar a hacer un poco de research y bueno trabajar con el apoyo de una compañía porque necesito muchos recursos en ese sentido y luego pues tomaría un montón de tiempo hacerlo y una vez que se _____ [poder] hacer y ___ [ser] factible estoy seguro que con esa medicina o vacuna se podría hacer muchísimo dinero.
Tendría que empezar a hacer un poco de research y bueno trabajar con el apoyo de una compañía porque necesito muchos recursos en ese sentido y luego pues tomaría un montón de tiempo hacerlo y una vez que se pueda hacer y sea factible estoy seguro que con esa medicina o vacuna se podría hacer muchísimo dinero.
Ojalá ________ [poder] inventar algo para mejorar el aire de México.
Ojalá pudiéramos inventar algo para mejorar el aire de México.
Deberíamos de inventar un modo de transporte que no _____ [hacer] tanto daño al medio ambiente.
Deberíamos de inventar un modo de transporte que no haga tanto daño al medio ambiente.
No sabía que _______ [ser] tan intelectual.
No sabía que fueras tan intelectual.
Aunque lo ____ [hacer] mal o te _______ [equivocar], no te echan.
Aunque lo hagas mal o te equivoques, no te echan.
Tampoco es que ___ [ser] muy común, pero sucede.
Tampoco es que sea muy común, pero sucede.
Me alegro de que ____ [haber] cumplido tu título.
Me alegro de que hayas cumplido tu título.
Ella dice que te acerques, te fotocopies lo que te haga falta, y se los devuelvan.
She says to come over, photocopy what you need, and return them [the notes] to her.
Es extraño que la jardinería se ____ [haber] convertido en una de las aficiones favoritas de los españoles.
Es extraño que la jardinería se haya convertido en una de las aficiones favoritas de los españoles.
Es probable que la jardinería _____ [ocupar] en la actualidad el primer lugar en la lista…
Es probable que la jardinería ocupe en la actualidad el primer lugar en la lista…
Se quiera o no se quiera…
Whether it’s wanted or not…
Dejémonos de digresiones y _____ [ir] al tema que nos convoca.
Dejémonos de digresiones y vayamos al tema que nos convoca.
¿Qué pasaría en caso que ella no _____ [haber] depositado el dinero?
¿Qué pasaría en caso que ella no hubiera depositado el dinero?
¿Qué pasaría en caso que ella no ____ [haber] depositado el dinero?
hubiera. What would happen if she doesn’t manage to deposit the money?
Hacer falta también significa: _______
Hacer falta también significa “ser necesario” o “tú necesitas.”
Hace falta que _____ el reporte para enviar el documento.
escribas. It’s necessary that you write the report in order to send the document.
Puedes mudarte ahora mismo; no hace falta que _____ [firmar] el contrato.
firmes. You can move now. It’s not necessary to sign the contract.
Si se les _____ [permitir], pagarían la deuda del gobierno
se permitiera. If they were allowed to, they would pay the government’s debt.
¿Qué pasaría si _____ [dar] un golpe de muerte a los carteles?
se diera. What would happen if the cartels were given a death blow?
Las consecuencias de la violencia condujeron a que se ______ [denominar] “década perdida.”
denominara. The consequences of the violence lead to what might be called a “lost decade.”
¿Qué te parece que te _______ [cambiar, ellos] tu idioma?
cambien. ¿Qué te parece que te cambien tu idioma?
¡qué raro era que te _______ [poner, ellos] una multa!
pusieran. ¡qué raro era que te pusieran una multa!
No te apetece ir a los restaurantes que ________ llenos de humo.
estén. No te apetece ir a los restaurantes que estén llenos de humo.
Toma lo que _______ [querer, tú]
quieras. Toma lo que quieras.
Dibuja lo que te _______ feliz. [hacer, tú]
hagas. Dibuja lo que te hagas feliz.
Corran lo más rápido _______ [poder, ellos]
puedan. Corran lo más rápido puedan.
Con tal de que _______ [ir, nosotros] a comer, yo estoy contenta.
váyamos. Con tal de que váyamos a comer, yo estoy contenta.
Con tal de que + verbo en subjuntivo.
Con tal de que always triggers the subjunctive.
Siempre y cuando ________ [quedarse, nosotros] donde hay sol, yo estoy contento.
se quedemos. Siempre y cuando se quedemos donde hay sol, yo estoy contento.
Siempre y cuando + verbo en subjuntivo.
Siempre y cuando always triggers the subjunctive.