Supernatural Terms in Japanese

Question 1

幽霊 (ゆうれい)

例文:
昨夜、古い屋敷で幽霊を見たと友達が言っていました。

Answer 1

Ghost

My friend said they saw a ghost in the old mansion last night.

Question 2

霊 (れい)

例文:
この寺には多くの霊がいると言われています。

Answer 2

Soul, spirit

It’s said there are a lot of spirits in this temple.

Question 3

妖怪 (ようかい)

例文:
日本の古い物語には多くの妖怪が登場します。

Answer 3

Spirit, Monster

Many spirits and monsters appear in old Japanese stories.

Question 4

呪い (のろい)

例文:
この村では、古い井戸に呪いがかかっていると言われています。

Answer 4

Curse

It’s said that an old well in this village is cursed.

Question 5

祟り (たたり)

例文:
神社を壊した者には祟りが降りかかると信じられています。

Answer 5

Curse, Divine punishment

It’s believed that those who destroy the shrine will be cursed with divine punishment.

Question 6

魔法 (まほう)

例文:
彼女は強力な魔法を使って敵を倒しました。

Answer 6

Magic

She defeated the enemy using powerful magic.

Question 7

超自然 (ちょうしぜん)

例文:
彼は超自然現象について研究しています。

Answer 7

Supernatural

He is researching supernatural phenomena.

Question 8

怪談 (かいだん)

例文:
昨夜、友達と一緒に怪談を聞きました。

Answer 8

Ghost story

Last night I listened to ghost stories with my friends.

Question 9

伝説 (でんせつ)

例文:
この山には宝物が隠されているという伝説があります。

Answer 9

Legend

There is a legend that treasures are hidden in this mountain.

Question 10

神話 (しんわ)

例文:
ギリシャ神話には多くの興味深い物語があります。

Answer 10

Myth

Greek mythology has many fascinating stories.

Question 11

民話 (みんわ)

例文:
おばあちゃんは昔、村の民話をよく話してくれました。

Answer 11

Folktale

My grandmother would tell me village folktales when I was a child.

Question 12

占い (うらない)

例文:
彼女は毎朝新聞で占いのコラムを読みます。

Answer 12

Fortune telling

Every morning she reads the horoscope column in the newspaper.

Question 13

魔術 (まじゅつ)

例文:
その魔術師は強力な魔術を使うことで知られています。

Answer 13

Witchcraft

That magician is known for using powerful witchcraft.

Question 14

御札 (おふだ)

例文:
この神社で御札を買うことができます。

Answer 14

Amulet, Talisman

You can buy talismans at this shrine.

Question 15

神社 (じんじゃ)

例文:
新年には多くの人が神社を訪れます。

Answer 15

Shrine

Many people visit the shrine during the New Year.

Question 16

儀式 (ぎしき)

例文:
古代の儀式がこの村で毎年行われます。

Answer 16

Ritual

An ancient ritual takes place in this village every year.

Question 17

悪霊 (あくりょう)

例文:
悪霊を追い払うために祈りを捧げました。

Answer 17

Evil spirits

We offered prayers to drive away evil spirits.

Question 18

憑依 (ひょうい)

例文:
彼は悪霊に憑依されたと言われています。

Answer 18

Possession

He is said to be possessed by an evil spirit.

Question 19

陰陽師 (おんみょうじ)

例文:
陰陽師は悪霊を退治するために呼ばれました。

Answer 19

Shinto priest/shaman

A Shinto priest was called to exorcise the evil spirit.

Question 20

妖精 (ようせい)

例文:
森の中で妖精を見たと信じている人もいます。

Answer 20

Fairy

Some people believe there are fairies in the forest.

Question 21

妖術 (ようじゅつ)

例文:
その魔女は強力な妖術を使います。

Answer 21

Sorcery

That witch uses powerful sorcery.

Question 22

霊魂 (れいこん)

例文:
彼は死後の霊魂の存在を信じています。

Answer 22

Soul, spirit

He believes in the existence of souls after death.

Question 23

降霊 (こうれい)

例文:
降霊の儀式が今夜行われます。

Answer 23

Spirit summoning

A spirit summoning ritual will be performed tonight.

Question 24

呪術 (じゅじゅつ)

例文:
その古代の呪術師は呪術を駆使して敵の軍隊を全滅させました。

Answer 24

Witchcraft, Spellcasting

The ancient sorcerer used witchcraft to annihilate the enemy army.

Question 25

護符 (ごふ) 例文: 彼は悪運を避けるために護符を身につけています。

Answer 25

Amulet, Charm (general term) He wears a charm to ward off bad luck.

Question 26

死者 (ししゃ) 例文: 死者を弔うための儀式が行われました。

Answer 26

The Dead A ceremony was held to mourn the dead.

Question 27

亡霊 (ぼうれい) 例文: その廃墟には亡霊が出ると噂されています。

Answer 27

Ghost, Specter It is rumored that ghosts appear in that ruin.

Question 28

怪異 (かいい) 例文: 夜中に怪異な音が聞こえてきた。

Answer 28

Strange phenomena Strange sounds were heard in the middle of the night.

Question 29

幽体 (ゆうたい) 例文: 彼は瞑想中に幽体離脱を体験しました

Answer 29

Spirit body, Astral body He experienced astral projection during meditation.

Question 30

召喚 (しょうかん) 例文: 魔法使いは古代の霊を召喚しました。

Answer 30

Summoning The wizard summoned an ancient spirit.

Question 31

占星術 (せんせいじゅつ) 例文: She predicts the future using astrology.

Answer 31

Astrology 彼女は占星術を使って未来を予言します。

Question 32

怪物 (かいぶつ) 例文: その村には怪物が住んでいるという伝説があります。

Answer 32

Monster There's a legend that a monster lives in that village.

Question 33

神秘 (しんぴ) 例文: 古代文明の神秘はまだ解明されていません。

Answer 33

Mystery The mysteries of ancient civilizations have not yet been unraveled.

Question 34

霊媒 (れいばい) 例文: その霊媒は霊と会話することができると言われています。

Answer 34

A medium It said that a medium can communicate with spirits.

Question 35

悪魔 (あくま) 例文: 彼は悪魔に取り憑かれていると信じられています。

Answer 35

Demon He is believed to be possessed by a demon.

Question 36

魔界 (まかい) 例文: 魔界からの使者が現れました。

Answer 36

Demon world A messenger from the demon world has appeared.

Question 37

異界 (いかい) 例文: 異界への扉が開かれたと言われています。

Answer 37

Otherworld, Spirit world It's said that a door to the otherworld has been opened.

Question 38

神隠し (かみかくし) 例文: 昔、この村では子供が神隠しにあうことがあった。

Answer 38

Spirited away In the past, children in this village were spirited away.

Question 39

不思議 (ふしぎ) 例文: その古い屋敷には不思議な力があると言われています。

Answer 39

Wonder, Mystery It is said that old mansion has mysterious powers.

Question 40

幽玄 (ゆうげん) 例文: 彼女の踊りには幽玄の美が感じられます。

Answer 40

Subtle and profound Her dance conveys a sense of subtle and profound beauty.

Question 41

呪具 (じゅぐ) 例文: その呪具には強力な怨念が宿っています。

Answer 41

Cursed tool That cursed tool harbors a a powerful grudge.

Question 42

亡者 (もうじゃ) 例文: 墓地には亡者が徘徊していると言われています。

Answer 42

The dead, damned It is said the damned wander in the graveyard.

Question 43

怨念 (おんねん) 例文: 彼女の怨念がこの場所に残っている。

Answer 43

Grudge, malice Her grudge lingers in this place.

Question 44

怨霊 (おんりょう) 例文: 怨霊がこの家に住みついていると言われています。

Answer 44

Vengeful spirit It is said that a vengeful spirit resides in this house.

Question 45

血痕 (けっこん) 例文: 壁に古い血痕が残っている。

Answer 45

Bloodstain An old bloodstain remains on the wall.

Question 46

怪奇現象 (かいきげんしょう 例文: 古い屋敷で怪奇現象が頻発しています。

Answer 46

Paranormal phenomenon Paranormal phenomenon frequently occur in this old mansion.

Question 47

地下室 (ちかしつ) 例文: 地下室から不気味な音が聞こえてくる。

Answer 47

Basement Eerie sounds can be heard coming from the basement.

Question 48

恐怖 (きょうふ) 例文: 彼は恐怖に包まれて動けなくなった。

Answer 48

Fear, terror He was paralyzed with terror.

Question 49

悪夢 (あくむ) 例文: 彼女は毎晩悪夢にうなされる。

Answer 49

Nightmare She is tormented by nightmares every night.

Question 50

墓地 (ぼち) 例文: 夜中に墓地を歩くのは恐ろしい。

Answer 50

Graveyard Walking through the graveyard at midnight is terrifying.

Question 51

幽霊が出る (ゆうれいがでる) 例文: その家は幽霊が出ると言われています。

Answer 51

Haunted It is said that house is haunted.

Question 52

呪われた (のろわれた) 例文: これは呪われた人形です。

Answer 52

Cursed, haunted This is a haunted doll.

Question 53

呪いの場所 (のろいのばしょ) 例文: あの森は呪いの場所だと言われています。

Answer 53

Cursed place That forest is said to be a cursed place.

Question 54

幽霊屋敷 (ゆうれいやしき) 例文: 彼らは幽霊屋敷を訪れました。

Answer 54

Haunted house (alternative term) They visited a haunted house.

Question 55

死霊 (しりょう) 例文: 死霊がこの墓地に現れると言われています。

Answer 55

Death spirit It is said that death spirits appear in this graveyard.

Question 56

心霊写真 (しんれいしゃしん) 例文: 彼女は心霊写真を撮るのが趣味です。

Answer 56

Spirit photograph Her hobby is taking spirit photographs.

Question 57

魂 (たましい) 例文: 彼は魂の存在を信じています。

Answer 57

Soul He believes in the existence of the soul.

Question 58

邪悪な (じゃあくな) 例文: その呪われた森には邪悪な力が宿っています。

Answer 58

Evil, wicked An evil force resides in that cursed forest.

Question 59

呪文 (じゅもん) 例文: 魔女は強力な呪文を唱えました。

Answer 59

Spell, incantation The witch cast a powerful spell.

Question 60

悪霊退散 (あくりょうたいさん) 例文: 神父は悪霊退散の儀式を行いました。

Answer 60

Exorcism The priest performed an exorcism ritual.