Synoniemen

Question 1

een ontvoering

Answer 1

un kidnapping
un enlèvement
un rapt

Question 2

een ontvoerder

Answer 2

un kidnappeur

un ravisseur

Question 3

ontvoeren

Answer 3

kidnapper
enlever
ravir

Question 4

stelen

Answer 4

dérober
chiper
piquer
voler

Question 5

een overval

Answer 5

un hold up
un braquage
une attaque à main armée

Question 6

beslag leggen op

Answer 6

saisir

intercepter

Question 7

steken

Answer 7

poignarder

blesser

Question 8

pesten

Answer 8

harceler

persécuter/nuire à

Question 9

een medeplichtige

Answer 9

un comparse

un complice

Question 10

nu/tegenwoordig

Answer 10

maintenant
actuellement
de nos jours

Question 11

toen

Answer 11

quand

lorsque

Question 12

veroorzaken/teweegbrengen

Answer 12

provoquer
engendrer
causer

Question 13

in beroep gaan

Answer 13

faire appel
interjeter appel
aller en appel

Question 14

een overtreding

Answer 14

une infraction
un méfait
une contravention

Question 15

strafbaar

Answer 15

délictueux

punissable

Question 16

opsluiten, gevangen zetten

Answer 16

enfermer
emprisonner
incarcérer

Question 17

een spoor

Answer 17

un indice

une trace

Question 18

een geschil oplossen

Answer 18

résoudre un litige
trancher un litige
régler un litige

Question 19

de zittende magistratuur

Answer 19

la magistrature du siège

la magistrature assise

Question 20

een gevangenisstraf

Answer 20

une peine carcécal
une peine d’emprisonnement
une peine de prison

Question 21

een straf

Answer 21

une sanction

une peine

Question 22

een procedurefout

Answer 22

un vice de procédure

une erreur de procédure

Question 23

een proces verbaal opstellen

Answer 23

rédiger un procès-verbal

dresser un procès-verbal

Question 24

het parket

Answer 24

la gendarmerie

le parquet

Question 25

schadeloosstelling

Answer 25

un dédommagement | une indemnisation

Question 26

schadeloosstellen

Answer 26

indemniser | dédommager

Question 27

de voorlopige hechtenis

Answer 27

la détention préventive | la détention provisoire

Question 28

iemand administratief aanhouden

Answer 28

mettre qqn en garde à vue | placer qqn en garde à vue

Question 29

bewaken

Answer 29

garder | surveiller

Question 30

een bewaker

Answer 30

un gardien un surveillant (un agent pénitentiaire

Question 31

een opsluiting

Answer 31

une incarcération | une réclusion

Question 32

een gevangenis

Answer 32

un pénitencier | un prison

Question 33

de levenslange opsluiting

Answer 33

la prison à perpétuité | la réclusion à perpétuité

Question 34

een huiszoeking doen

Answer 34

effectuer une perquisition | mener une perquisition

Question 35

klacht indienen

Answer 35

déposer plainte | porter plainte

Question 36

een getuigenis

Answer 36

un témoignage | une déposition

Question 37

daarentegen

Answer 37

par contre | en revanche

Question 38

terwijl

Answer 38

alors que | tandis que

Question 39

in tegenstelling tot

Answer 39

contrairement à | à l'opposé de

Question 40

dit is het omgekeerde van

Answer 40

être l'opposé de | le contrare de

Question 41

(al)hoewel

Answer 41

bien que quoique malgré que

Question 42

ondanks

Answer 42

malgré | en dépit de

Question 43

bovendien

Answer 43

en outre | de plus

Question 44

onder andere/waaronder

Answer 44

entre autres | notamment