sywtbai ch 13

Question 1

What are the qualifications for religious interpreting

Answer 1

None, some preference for same belief interpreter

Question 2

Deaf community view of educational interpreters?

Answer 2

Highly controversial

Question 3

Special knowledge for working with CDI?

Answer 3

Specific training and practice required for effectiveness

Question 4

Standard qualilfications for medical interpreters?

Answer 4

No standard, should have schema around medical terms/procedures

Question 5

What settings are in legal interpreting?

Answer 5

attorney/client appointments, police interactions, courtroom proceedings, etc

Question 6

Standard qualifications for mental health interpreting?

Answer 6

Should be certified.

Question 7

Is interpreter supervision common in conference interpreting?

Answer 7

No

Question 8

Standard qualifications for theater interpreting?

Answer 8

None

Question 9

Employment related interpreter requirements

Answer 9

graduate of IEP, preferably certified

Question 10

Requirements of community interpreting

Answer 10

flexibility, knowledge of problem ownership, clear sense of role