sywtbai ch 7

Question 1

what is source language

Answer 1

the language in which the original message is conveyed

Question 2

what is target language

Answer 2

language with original message is expressed

Question 3

what is processing time

Answer 3

time used by interpreter to complete analysis of SL and convey into TL

Question 4

what is dynamic equivalence

Answer 4

maintaining speakers intent and goal when interpreting the message as well

Question 5

what is transliteration

Answer 5

SL to a different form of the same language

Question 6

what is simultaneous form?

Answer 6

interpreting at the same time as the SL

Question 7

what is consecutive form?

Answer 7

interpreting with pauses in-between interpretations

Question 8

What is a feature of 1 on 1 settings

Answer 8

linguistic register ranges

Question 9

what is a feature of small group settings

Answer 9

turn taking is usually rapid

Question 10

what is a feature of large group settings

Answer 10

speakers goal may include entertaining, informing, inspiring, teaching, convincing