TELC Deutsch B2 Flashcards
(490 cards)
1
Q
der/die Arbeitgeber/-in
A
Der Arbeitgeber zahlt den Lohn. / the employer
2
Q
der/die Architekt/-in
A
Der Architekt entwirft das Haus. / the architect
3
Q
der/die Automechaniker/-in
A
Der Automechaniker repariert das Auto. / the car mechanic
4
Q
der Autoproduzent
A
Der Autoproduzent stellt neue Modelle her. / the car manufacturer
5
Q
die Beratung
A
Die Beratung war sehr hilfreich. / the advice
6
Q
die Betreuung
A
Die Betreuung der Kinder ist wichtig. / the care
7
Q
die Branche
A
Er arbeitet in der IT-Branche. / the industry
8
Q
der Betrieb
A
Der Betrieb hat viele Mitarbeiter. / the operation
9
Q
der Familienbetrieb
A
Der Familienbetrieb wird seit Generationen geführt. / the family business
10
Q
die Hilfsorganisation
A
Die Hilfsorganisation unterstützt Menschen in Not. / the aid organization
11
Q
das internationale Unternehmen
A
Das internationale Unternehmen hat Niederlassungen weltweit. / the international company
12
Q
die Lebensmittelbranche
A
Die Lebensmittelbranche produziert Nahrungsmittel. / the food industry
13
Q
der Malerbetrieb
A
Der Malerbetrieb streicht die Wände. / the painting company
14
Q
der soziale Bereich
A
Sie arbeitet im sozialen Bereich. / the social area
15
Q
die Grundschule
A
Die Grundschule beginnt mit der ersten Klasse. / the primary school
16
Q
die weiterführende Schule
A
Nach der Grundschule kommt die weiterführende Schule. / the secondary school
17
Q
die Hauptschule
A
Die Hauptschule ist eine Schulform in Deutschland. / the main school
18
Q
die Mittelschule
A
Die Mittelschule ist eine Schulform in Bayern. / the middle school
19
Q
die Realschule
A
Die Realschule führt zur Mittleren Reife. / the secondary school
20
Q
die Gesamtschule
A
Die Gesamtschule integriert verschiedene Schulformen. / the comprehensive school
21
Q
das Gymnasium
A
Das Gymnasium bereitet auf das Studium vor. / the high school
22
Q
der Haupt-/Realschulabschluss
A
Der Haupt-/Realschulabschluss ist ein Schulabschluss. / the secondary/secondary school leaving certificate
23
Q
das Abitur
A
Das Abitur ist die Hochschulreife. / the high school diploma
24
Q
die Mittlere Reife
A
Die Mittlere Reife ist ein Schulabschluss nach der 10. Klasse. / the intermediate maturity
25
die Berufsausbildung
Die Berufsausbildung dauert in der Regel drei Jahre. / the vocational training
26
der Berufsabschluss
Der Berufsabschluss ist der Abschluss einer Berufsausbildung. / the professional qualification
27
der Bachelor
Der Bachelor ist ein akademischer Grad. / the bachelor
28
der Master
Der Master ist ein weiterführender akademischer Grad. / the master
29
das Zertifikat
Das Zertifikat bestätigt die Teilnahme an einem Kurs. / the certificate
30
der/die Ansprechpartner/-in
Der Ansprechpartner hilft bei Fragen. / Die Ansprechpartnerin gibt Auskunft. / the contact person
31
die Beratungsstelle
Die Beratungsstelle bietet Hilfe an. / the advice center
32
das Berufspraktikum
Das Berufspraktikum ist ein wichtiger Teil der Ausbildung. / the professional internship
33
die duale Ausbildung
Die duale Ausbildung verbindet Theorie und Praxis. / the dual training
34
die Fachschule
Die Fachschule bietet eine spezialisierte Ausbildung. / the technical school
35
die Fortbildung
Die Fortbildung dient der beruflichen Weiterentwicklung. / the training
36
die Meisterprüfung
Die Meisterprüfung ist ein hoher Berufsabschluss im Handwerk. / the master's examination
37
der Schichtdienst
Im Krankenhaus gibt es oft Schichtdienst. / the shift work
38
die staatliche Ausbildung
Die staatliche Ausbildung wird vom Staat finanziert. / the state education
39
die Weiterbildung
Die Weiterbildung hilft, die Karriere voranzutreiben. / the further training
40
der Wunschberuf
Mein Wunschberuf ist Arzt. / the dream job
41
die Zugangsvoraussetzungen (Pl.)
Die Zugangsvoraussetzungen für das Studium sind streng. / the entry requirements (pl.)
42
die Schwäche
Jeder Mensch hat seine Schwächen. / the weakness
43
die Stärke
Meine Stärke ist meine Teamfähigkeit. / the strength
44
die Anerkennung
Die Anerkennung seiner Arbeit war ihm wichtig. / the recognition
45
der Antrag
Der Antrag auf Arbeitslosengeld wurde genehmigt. / the application
46
der Berufsabschluss
Der Berufsabschluss ist wichtig für die Jobsuche. / the professional qualification
47
der Lebenslauf
Der Lebenslauf ist ein wichtiger Teil der Bewerbung. / the CV
48
die Unterlagen (Pl.)
Die Unterlagen für die Bewerbung sind vollständig. / the documents (pl.)
49
das Zeugnis
Das Zeugnis zeigt die Schulnoten. / the testimony
50
die Zulassung
Die Zulassung zum Studium ist erfolgt. / the approval
51
der Arbeitsablauf
Der Arbeitsablauf muss optimiert werden. / the workflow
52
das Berufsfeld
Das Berufsfeld des Ingenieurs ist vielfältig. / the professional field
53
das Fachdeutsch
Fachdeutsch ist wichtig für die Kommunikation im Beruf. / the technical German
54
der/die Fachleute/Fachkräfte (Pl.)
Die Firma sucht Fachleute für die IT-Abteilung. / Wir brauchen mehr Fachkräfte im Handwerk. / the specialist(s) (pl.)
55
der Fachwortschatz
Der Fachwortschatz ist in jedem Beruf spezifisch. / the technical vocabulary
56
der/die Handwerker/-in
Der Handwerker repariert das Dach. / Die Handwerkerin installiert die Heizung. / the craftsman
57
der MINT-Beruf
MINT-Berufe sind in der Zukunft wichtig. / the MINT profession
58
die Teilzeit
Sie arbeitet in Teilzeit. / the part time
59
die Vollzeit
Er arbeitet in Vollzeit. / the full time
60
der Umgang mit Kunden
Der Umgang mit Kunden erfordert Geduld. / dealing with customers
61
die Fortbildung
Die Fortbildung ist für die berufliche Entwicklung wichtig. / the training
62
die Anmeldung zu einer
Die Anmeldung zu einer Konferenz ist online möglich. / registering for one
63
die Berechtigung
Er hat die Berechtigung, das Dokument zu unterschreiben. / the authorization
64
die Förderung
Die Förderung von Bildung ist wichtig. / the funding
65
der Lehrgang
Der Lehrgang dauert drei Monate. / the course
66
der Nachweis über Deutschkenntnisse (Pl.)
Der Nachweis über Deutschkenntnisse ist für die Einbürgerung notwendig. / proof of knowledge of German (pl.)
67
die Vorkenntnisse (Pl.)
Vorkenntnisse in Englisch sind von Vorteil. / previous knowledge (pl.)
68
der/die Vermittler/-in
Der Vermittler hilft bei der Jobsuche. / Die Vermittlerin bringt Käufer und Verkäufer zusammen. / the intermediary
69
die Zugangsvoraussetzung
Die Zugangsvoraussetzung für das Studium ist das Abitur. / the entry requirements
70
die beglaubigte Kopie
Die beglaubigte Kopie des Zeugnisses ist erforderlich. / the certified copy
71
die beglaubigte Übersetzung
Die beglaubigte Übersetzung des Dokuments wird benötigt. / the certified translation
72
die berufliche Anerkennung
Die berufliche Anerkennung ist wichtig für Migranten. / professional recognition
73
die Qualifikation
Die Qualifikation des Bewerbers ist beeindruckend. / the qualification
74
das Übersetzungsbüro
Das Übersetzungsbüro bietet beglaubigte Übersetzungen an. / the translation office
75
der/die Einzelunternehmer/-in
Der Einzelunternehmer führt sein Geschäft allein. / Die Einzelunternehmerin hat viele Ideen. / the sole proprietor
76
der/die Geschäftspartner/-in
Der Geschäftspartner unterstützt das Unternehmen. / Die Geschäftspartnerin ist für den Vertrieb zuständig. / the business partner
77
die freiberufliche Tätigkeit
Die freiberufliche Tätigkeit ermöglicht flexible Arbeitszeiten. / freelance work
78
ein Unternehmen/eine Firma
Das Unternehmen expandiert. / Die Firma hat eine lange Tradition. / a company/company
79
die Berufserfahrung
Berufserfahrung ist bei der Jobsuche wichtig. / the professional experience
80
das Bewerbungstraining
Das Bewerbungstraining hilft bei der Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche. / the application training
81
die Spezialisierung
Die Spezialisierung auf ein Fachgebiet kann die Karrierechancen verbessern. / the specialization
82
das Stellengesuch
Das Stellengesuch wurde erfolgreich veröffentlicht. / the job application
83
die Anforderung
Die Anforderung an die Stelle ist hoch. / the requirement
84
der/die Arbeitssuchende
Der Arbeitssuchende sucht eine neue Herausforderung. / Die Arbeitssuchende ist motiviert und engagiert. / the job seeker
85
das mittelständische Unternehmen
Das mittelständische Unternehmen ist das Rückgrat der deutschen Wirtschaft. / the medium-sized company
86
das Ehrenamt
Das Ehrenamt ist eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe. / the volunteer work
87
die Schulbildung
Die Schulbildung ist die Grundlage für den Beruf. / school education
88
die besonderen Kenntnisse (Pl.)
Besondere Kenntnisse in EDV sind von Vorteil. / the special knowledge (pl.)
89
die berufliche Station
Diese Stelle war eine wichtige berufliche Station für ihn. / the professional station
90
die persönlichen Daten (Pl.)
Die persönlichen Daten werden vertraulich behandelt. / personal data (pl.)
91
die ausgeschriebene Stelle
Auf die ausgeschriebene Stelle haben sich viele beworben. / the advertised position
92
die Gehaltsvorstellung
Die Gehaltsvorstellung sollte realistisch sein. / the salary expectation
93
die Herausforderung
Die neue Aufgabe ist eine große Herausforderung. / the challenge
94
das Arbeitsverhältnis
Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet. / the employment relationship
95
das Betriebsgeheimnis
Das Betriebsgeheimnis muss geschützt werden. / the trade secret
96
das Gehalt
Das Gehalt wird monatlich gezahlt. / the salary
97
die Krankmeldung
Die Krankmeldung muss dem Arbeitgeber vorgelegt werden. / the sick note
98
die Kündigungsfrist
Die Kündigungsfrist beträgt vier Wochen. / the notice period
99
die Lohnfortzahlung
Die Lohnfortzahlung erfolgt im Krankheitsfall. / continued payment of wages
100
die Probezeit
Die Probezeit dauert sechs Monate. / the probationary period
101
die Überstunde
Die Überstunde wird extra bezahlt. / the overtime
102
der Verdienst
Sein Verdienst ist sehr gut. / the merit
103
die Vergütung
Die Vergütung für die Arbeit ist angemessen. / the remuneration
104
die Verschwiegenheitspflicht
Die Verschwiegenheitspflicht muss beachtet werden. / the obligation of confidentiality
105
die Anweisung
Die Anweisung des Chefs war klar. / the instruction
106
die Gefahrenstelle
Die Gefahrenstelle ist deutlich gekennzeichnet. / the danger point
107
das Schild
Das Schild warnt vor Gefahr. / the shield
108
der Verbesserungsvorschlag
Der Verbesserungsvorschlag wurde angenommen. / the suggestion for improvement
109
das Zeichen
Das Zeichen bedeutet "Einfahrt verboten". / the sign
110
die Alarmanlage
Die Alarmanlage schützt vor Einbruch. / the alarm system
111
die ätzende Säure
Die ätzende Säure muss vorsichtig behandelt werden. / the corrosive acid
112
das Berichtsheft
Das Berichtsheft dokumentiert die Ausbildung. / the report book
113
das brennende Material
Das brennende Material muss gelöscht werden. / the burning material
114
die elektrische Spannung
Die elektrische Spannung ist lebensgefährlich. / the electrical voltage
115
das explosive Material
Das explosive Material muss sicher gelagert werden. / the explosive material
116
das giftige Material
Das giftige Material darf nicht eingeatmet werden. / the toxic material
117
die Papiere
Die Papiere sind in Ordnung. / the papers
118
Quittungen (Pl.)
Die Quittungen müssen aufbewahrt werden. / receipts (pl.)
119
der Termin
Der Termin für das Meeting steht fest. / the appointment
120
die Überstunden (PL.)
Die Überstunden werden am Ende des Monats ausbezahlt. / overtime (pl.)
121
der Krankenschein
Der Krankenschein muss beim Arbeitgeber eingereicht werden. / the health certificate
122
die Krankmeldung
Die Krankmeldung erfolgte telefonisch. / the sick note
123
der Schwindel
Der Schwindel war eine Nebenwirkung des Medikaments. / the dizziness
124
der Stromschlag
Der Arbeiter erlitt einen Stromschlag. / the electric shock
125
die Übelkeit
Die Übelkeit kam plötzlich. / the nausea
126
die Stromquelle
Die Stromquelle muss abgeschaltet werden. / the power source
127
die Vertretung
Die Vertretung übernimmt die Aufgaben des Kollegen. / the representation
128
den Unfallbericht
Den Unfallbericht muss der Vorgesetzte schreiben. / the accident report
129
die antibakterielle Seife
Die antibakterielle Seife tötet Bakterien ab. / the antibacterial soap
130
die Ordnung
Ordnung am Arbeitsplatz ist wichtig. / the order
131
der Putzlappen
Der Putzlappen wird zum Reinigen verwendet. / the cleaning rag
132
der Staubsauger
Der Staubsauger entfernt Staub und Schmutz. / the vacuum cleaner
133
das Waschbecken
Das Waschbecken ist im Badezimmer. / the wash basin
134
Arbeitsmaterialien
Die Arbeitsmaterialien müssen bereitgestellt werden. / Work materials
135
der Mengenrabatt
Beim Kauf großer Mengen gibt es einen Mengenrabatt. / the quantity discount
136
die Preisangabe
Die Preisangabe ist ohne Mehrwertsteuer. / the price indication
137
der Preisnachlass
Der Preisnachlass hat den Kunden gefreut. / the discount
138
die Bestellung
Die Bestellung wurde online aufgegeben. / the order
139
die Buchung
Die Buchung des Hotels war einfach. / the booking
140
der vereinbarte Termin
Der vereinbarte Termin muss eingehalten werden. / the agreed date
141
das Missverständnis
Das Missverständnis konnte schnell geklärt werden. / the misunderstanding
142
der Abdruck
Der Abdruck des Schlüssels wurde gemacht. / the print
143
die Betäubungsspritze
Die Betäubungsspritze war schmerzhaft. / the anesthetic injection
144
die provisorische Füllung
Die provisorische Füllung hält nicht lange. / the temporary filling
145
die Haltbarkeit
Die Haltbarkeit des Produkts ist lang. / the durability
146
das Inlay
Das Inlay ist eine hochwertige Zahnfüllung. / the inlay
147
die Karies
Karies kann durch schlechte Zahnhygiene entstehen. / the tooth decay
148
die Keramik
Die Keramik ist sehr widerstandsfähig. / the ceramics
149
das Labor
Das Labor untersucht die Proben. / the laboratory
150
der Notdienst
Der Notdienst ist auch nachts erreichbar. / the emergency service
151
die Gastronomie
Die Gastronomie bietet viele Arbeitsplätze. / the gastronomy
152
der Großhandel
Der Großhandel beliefert Einzelhändler. / the wholesaler
153
der Einzelhandel
Der Einzelhandel verkauft Waren an Endkunden. / the retail trade
154
die Immobilienbranche
Die Immobilienbranche boomt in Großstädten. / the real estate industry
155
die IT-Branche
Die IT-Branche entwickelt Software und Hardware. / the IT industry
156
der Maschinenbau
Der Maschinenbau ist ein wichtiger Industriezweig. / mechanical engineering
157
die Medien (Pl.)
Die Medien beeinflussen die öffentliche Meinung. / the media (pl.)
158
die Metallindustrie
Die Metallindustrie verarbeitet Metalle. / the metal industry
159
der Öffentliche Dienst
Der Öffentliche Dienst umfasst viele Berufe im Staatsdienst. / the public service
160
die Pharmaindustrie
Die Pharmaindustrie forscht an neuen Medikamenten. / the pharmaceutical industry
161
Transport und Logistik
Transport und Logistik sorgen für den Warenverkehr. / Transport and logistics
162
der Einkauf
Der Einkauf verhandelt mit Lieferanten. / the purchase
163
die Finanzabteilung
Die Finanzabteilung ist für die Buchhaltung zuständig. / the finance department
164
die Geschäftsleitung/Geschäftsführung
Die Geschäftsleitung trifft wichtige Entscheidungen. / Die Geschäftsführung leitet das Unternehmen. / the management/management
165
die Kundenbetreuung
Die Kundenbetreuung hilft den Kunden bei Problemen. / the customer service
166
das Lager
Das Lager dient zur Aufbewahrung von Waren. / the warehouse
167
die Marketingabteilung
Die Marketingabteilung plant Werbekampagnen. / the marketing department
168
die Personalabteilung
Die Personalabteilung ist für die Mitarbeiter zuständig. / the human resources department
169
die Produktion
Die Produktion stellt die Waren her. / the production
170
die Berufschancen (Pl.)
Die Berufschancen in diesem Bereich sind gut. / career opportunities (pl.)
171
der Einsatzplan
Der Einsatzplan regelt die Arbeitszeiten der Mitarbeiter. / the operational plan
172
die Konkurrenz
Die Konkurrenz auf dem Markt ist groß. / the competition
173
der/die Vorgesetzte
Der Vorgesetzte erteilt Anweisungen. / Die Vorgesetzte ist für das Team verantwortlich. / the supervisor
174
die Ware
Die Ware ist im Lager. / the goods
175
die Anredeform
Die Anredeform im Geschäftsleben ist oft formell. / the form of address
176
die Firmenphilosophie
Die Firmenphilosophie prägt die Unternehmenskultur. / the company philosophy
177
das Image
Das Image der Firma ist positiv. / the image
178
das Du
Das Du wird unter Kollegen oft angeboten. / the you
179
die Ausbildung
Die Ausbildung zum Koch dauert drei Jahre. / the training
180
der Ausbildungsberuf
Der Ausbildungsberuf sollte gut gewählt sein. / the training occupation
181
die Berufsfachschule
Die Berufsfachschule vermittelt theoretische Kenntnisse. / the vocational school
182
das Berufsinformationszentrum (BIZ)
Das Berufsinformationszentrum bietet Beratung zur Berufswahl. / the career information center (BIZ)
183
das Berufskolleg
Das Berufskolleg bietet verschiedene Bildungsgänge an. / the vocational college
184
das Berufsvorbereitungsjahr
Das Berufsvorbereitungsjahr hilft bei der Berufswahl. / the vocational preparation year
185
die Fortbildungsakademie
Die Fortbildungsakademie bietet Kurse zur Weiterbildung an. / the training academy
186
die Handelssprache
Englisch ist oft die Handelssprache. / the commercial language
187
die Sprachkenntnisse (Pl.)
Gute Sprachkenntnisse sind im Beruf wichtig. / language skills (pl.)
188
der erlernte Beruf
Der erlernte Beruf sollte Freude machen. / the learned profession
189
die fundierte Ausbildung
Eine fundierte Ausbildung ist die Basis für den Erfolg. / the sound training
190
die Altersbegrenzung
Es gibt keine Altersbegrenzung für diese Stelle. / the age limit
191
das Anliegen
Ihr Anliegen wird bearbeitet. / the request
192
der Aushilfsjob
Der Aushilfsjob ist eine gute Möglichkeit, um Geld zu verdienen. / the temporary job
193
die Ausschreibung
Die Ausschreibung für die Stelle ist online. / the tender
194
die Bewerbungsunterlagen (Pl.)
Die Bewerbungsunterlagen müssen vollständig sein. / the application documents (pl.)
195
die Jobbörse
Die Jobbörse hilft bei der Suche nach einer neuen Stelle. / the job exchange
196
der/die Personalchef/-in
Der Personalchef führt das Vorstellungsgespräch. / Die Personalchefin entscheidet über die Einstellung. / the human resources manager
197
die feste Arbeit
Er sucht eine feste Arbeit. / the permanent work
198
der/die Anlagenmechaniker/-in
Der Anlagenmechaniker installiert Heizungsanlagen. / Die Anlagenmechanikerin wartet Sanitäranlagen. / the plant mechanic
199
der/die Bilanzbuchhalter/-in
Der Bilanzbuchhalter erstellt Bilanzen. / Die Bilanzbuchhalterin ist für die Buchhaltung zuständig. / the accountant
200
der/die Bürokaufmann/-frau
Der Bürokaufmann erledigt Büroarbeiten. / Die Bürokauffrau organisiert den Büroalltag. / the office clerk
201
der/die Gärtner/-in
Der Gärtner pflegt den Garten. / Die Gärtnerin gestaltet die Grünanlagen. / the gardener
202
der/die Gesundheits- und Krankenpfleger/-in
Der Gesundheits- und Krankenpfleger kümmert sich um die Patienten. / Die Gesundheits- und Krankenpflegerin hilft bei der Genesung. / the health and nursing worker
203
der/die Näher/-in
Der Näher näht Kleidung. / Die Näherin ändert Kleidungsstücke. / the seamstress
204
die Servicekraft
Die Servicekraft bedient die Gäste. / the service person
205
der Zimmerservice
Der Zimmerservice bringt das Essen aufs Zimmer. / the room service
206
die Aufstiegschancen (Pl.)
Die Aufstiegschancen in diesem Unternehmen sind gut. / the opportunities for advancement (pl.)
207
der Außentermin
Der Außentermin findet beim Kunden statt. / the external appointment
208
die Besprechung
Die Besprechung dauert eine Stunde. / the meeting
209
die Kantine
In der Kantine gibt es Mittagessen. / the canteen
210
die Sozialleistungen (Pl.)
Die Sozialleistungen des Unternehmens sind attraktiv. / social benefits (pl.)
211
das Gehalt
Das Gehalt wird pünktlich gezahlt. / the salary
212
die 40-Stunden-Woche
Die 40-Stunden-Woche ist in Deutschland üblich. / the 40-hour week
213
das Entgegenkommen
Das Entgegenkommen des Chefs war sehr nett. / the accommodation
214
die Gleitzeit
Gleitzeit ermöglicht flexible Arbeitszeiten. / the flexitime
215
die Kernzeit
Die Kernzeit ist die Zeit, in der alle Mitarbeiter anwesend sein müssen. / the core time
216
die Wechselschicht
In der Wechselschicht arbeitet man zu verschiedenen Zeiten. / the rotating shift
217
das Betreuungsangebot
Das Betreuungsangebot für Kinder wird immer wichtiger. / the care offer
218
die Tagesmutter
Die Tagesmutter betreut Kinder zu Hause. / the childminder
219
die An-/Abreise
Die An-/Abreisekosten werden vom Unternehmen übernommen. / the arrival/departure
220
der Besprechungsraum
Der Besprechungsraum ist für Meetings reserviert. / the meeting room
221
die Buchungsbestätigung
Die Buchungsbestätigung für das Hotel ist angekommen. / the booking confirmation
222
das Doppelzimmer (DZ)
Das Doppelzimmer ist für zwei Personen. / the double room (double room)
223
das Einzelzimmer (EZ)
Das Einzelzimmer ist für eine Person. / the single room (single room)
224
die Fahrgemeinschaft
Die Fahrgemeinschaft spart Kosten und schont die Umwelt. / the carpool
225
die Flugverbindung
Die Flugverbindung nach Berlin ist gut. / the flight connection
226
das Gewerbegebiet
Das Gewerbegebiet liegt am Stadtrand. / the commercial area
227
das Meeting
Das Meeting findet am Nachmittag statt. / the meeting
228
das Mietauto
Das Mietauto ist für die Geschäftsreise gemietet. / the rental car
229
die Parkmöglichkeit
Es gibt keine Parkmöglichkeit in der Nähe. / the parking facility
230
das Tagungshotel
Das Tagungshotel bietet Räume für Veranstaltungen. / the conference hotel
231
die Tiefgarage
Die Tiefgarage ist unter dem Hotel. / the underground car park
232
die Zimmer-/Hotelkategorie
Die Zimmerkategorie ist Standard. / the room/hotel category
233
die Arbeitsplatzbeschreibung
Die Arbeitsplatzbeschreibung ist detailliert. / the job description
234
die Qualitätssicherung
Die Qualitätssicherung ist ein wichtiger Prozess. / the quality assurance
235
die Richtlinien (Pl.)
Die Richtlinien müssen eingehalten werden. / the guidelines (pl.)
236
der/die Vorarbeiter/-in
Der Vorarbeiter leitet das Team. / Die Vorarbeiterin verteilt die Aufgaben. / the foreman
237
das Vorgehen
Das Vorgehen bei der Reparatur ist klar definiert. / the procedure
238
die Anweisungen (Pl.)
Die Anweisungen des Chefs müssen befolgt werden. / the instructions (pl.)
239
Arbeitsabschnitte (Pl.)
Die Arbeitsabschnitte sind in einem Plan festgelegt. / work phases (pl.)
240
der Bericht
Der Bericht muss bis Freitag fertig sein. / the report
241
das Ergebnis
Das Ergebnis der Untersuchung ist positiv. / the result
242
die Grafik
Die Grafik zeigt die Verkaufszahlen. / the graphic
243
der Laptop
Der Laptop ist ein wichtiges Arbeitsgerät. / the laptop
244
der Probedurchlauf
Der Probedurchlauf war erfolgreich. / the test run
245
die Sicherungskopie
Die Sicherungskopie der Daten ist wichtig. / the backup copy
246
die Tätigkeit
Die Tätigkeit ist abwechslungsreich. / the activity
247
die Unterlagen (Pl.)
Die Unterlagen für das Meeting sind vorbereitet. / the documents (pl.)
248
Vorbereitungen (Pl.)
Die Vorbereitungen für die Präsentation sind abgeschlossen. / preparations (pl.)
249
die Meinung
Jeder hat seine eigene Meinung. / the opinion
250
der Aufkleber
Der Aufkleber ist auf dem Produkt. / the sticker
251
der Aussteller
Der Aussteller präsentiert seine Produkte auf der Messe. / the exhibitor
252
die Broschüre
Die Broschüre informiert über das Unternehmen. / the brochure
253
das Datenblatt
Das Datenblatt enthält technische Informationen. / the data sheet
254
das Detail
Das Detail ist wichtig. / the detail
255
die Dienstleistung
Die Dienstleistung wird angeboten. / the service
256
der Flyer
Der Flyer wirbt für das Produkt. / the flyer
257
das Give-away
Das Give-away ist ein kleines Geschenk. / the giveaway
258
der Großhändler
Der Großhändler verkauft an Wiederverkäufer. / the wholesaler
259
der Katalog
Der Katalog zeigt das Angebot. / the catalog
260
die Leistungsschau
Die Leistungsschau präsentiert die Produkte des Unternehmens. / the performance show
261
das Logo
Das Logo ist das Markenzeichen des Unternehmens. / the logo
262
das Muster
Das Muster wird dem Kunden gezeigt. / the pattern
263
das Poster
Das Poster hängt an der Wand. / the poster
264
der Prospektständer
Der Prospektständer enthält Informationsmaterial. / the brochure stand
265
der Stand
Der Stand auf der Messe ist gut besucht. / the stand
266
das Start-up-Unternehmen
Das Start-up-Unternehmen ist innovativ. / the start-up company
267
die To-do-Liste
Die To-do-Liste hilft bei der Organisation. / the to-do list
268
der Veranstalter
Der Veranstalter organisiert die Messe. / the organizer
269
die Visitenkarte
Die Visitenkarte enthält die Kontaktdaten. / the business card
270
das Werbegeschenk
Das Werbegeschenk ist ein Werbemittel. / the giveaway
271
der Wettbewerber
Der Wettbewerber bietet ähnliche Produkte an. / the competitor
272
die aktuelle Situation
Die aktuelle Situation auf dem Markt ist schwierig. / the current situation
273
der Markt
Der Markt ist hart umkämpft. / the market
274
die Ab-/Zusage
Die Ab-/Zusage muss schriftlich erfolgen. / the rejection/acceptance
275
die Filiale
Die Filiale befindet sich in der Innenstadt. / the branch
276
die Qualität
Die Qualität der Produkte ist hoch. / the quality
277
die Saison
Die Saison für Erdbeeren beginnt im Mai. / the season
278
die Wartung
Die Wartung der Maschinen ist wichtig. / the maintenance
279
Einzelheiten (Pl.)
Die Einzelheiten des Vertrags müssen besprochen werden. / details (pl.)
280
die Liefer- und Zahlungsbedingungen (Pl.)
Die Liefer- und Zahlungsbedingungen sind im Angebot aufgeführt. / the delivery and payment conditions (pl.)
281
Notizen (Pl.)
Ich mache mir Notizen während des Gesprächs. / notes (pl.)
282
die Lösung
Wir suchen nach einer praktischen Lösung. / the solution
283
Rückfragen (Pl.)
Bei Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. / Inquiries (pl.)
284
das Angebot
Das Angebot ist unverbindlich. / the offer
285
die Anfrage
Die Anfrage wurde schnell beantwortet. / the request
286
der Eilzuschlag
Für die schnelle Lieferung wird ein Eilzuschlag berechnet. / the express surcharge
287
der Gesamtpreis
Der Gesamtpreis beträgt 100 Euro. / the total price
288
das Mailing
Das Mailing dient der Neukundengewinnung. / the mailing
289
der Nettopreis
Der Nettopreis ist der Preis ohne Mehrwertsteuer. / the net price
290
der Bruttopreis
Der Bruttopreis ist der Preis inklusive Mehrwertsteuer. / the gross price
291
die Neukundengewinnung
Die Neukundengewinnung ist ein wichtiges Ziel. / acquiring new customers
292
der Sonderwunsch
Der Sonderwunsch des Kunden wird berücksichtigt. / the special request
293
die Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf der Rückseite des Vertrags. / the General Terms and Conditions (GTC)
294
die Lieferkosten (Pl.)
Die Lieferkosten sind im Preis enthalten. / the delivery costs (pl.)
295
der Preisnachlass
Der Preisnachlass wird gewährt. / the discount
296
der Rabatt
Der Rabatt beträgt 10 Prozent. / the discount
297
die Ratenzahlung
Die Ratenzahlung ist möglich. / the installment payment
298
das Skonto
Das Skonto wird bei schneller Zahlung gewährt. / the discount
299
die Vorauszahlung
Die Vorauszahlung ist erforderlich. / the advance payment
300
der Werktag
Werktage sind alle Tage außer Sonn- und Feiertage. / the working day
301
die Ware
Die Ware wird geliefert. / the goods
302
die Garantie
Wir übernehmen keine Garantie. / the guarantee
303
der Anhang
Die Informationen befinden sich im Anhang. / the appendix
304
Aufträge und Bestellungen
Aufträge und Bestellungen werden bearbeitet. / Orders and orders
305
der Versand
Der Versand erfolgt schnellstmöglich. / the shipping
306
die Bürokommunikation
Die Bürokommunikation ist wichtig für die Zusammenarbeit. / office communication
307
die Vertriebskenntnisse (Pl.)
Vertriebskenntnisse sind in diesem Job erforderlich. / sales knowledge (pl.)
308
gängige Computerprogramme (Pl.)
Gängige Computerprogramme sollte man beherrschen. / common computer programs (pl.)
309
die Artikelnummer
Die Artikelnummer finden Sie auf der Rechnung. / the item number
310
die Bestellnummer
Geben Sie bei der Bestellung die Bestellnummer an. / the order number
311
die Artikelbezeichnung
Die Artikelbezeichnung ist wichtig für die Bestellung. / the item name
312
der Bestandskunde
Der Bestandskunde erhält einen Rabatt. / the existing customer
313
die Kundennummer
Die Kundennummer ist auf der Rechnung angegeben. / the customer number
314
der Neukunde
Der Neukunde erhält ein Willkommensgeschenk. / the new customer
315
der Onlineshop
Der Onlineshop ist rund um die Uhr geöffnet. / the online shop
316
der Versandhandel
Der Versandhandel liefert die Ware nach Hause. / the mail order business
317
eine Nachricht
Ich habe eine Nachricht für Sie. / a message
318
die Barzahlung
Die Barzahlung ist an der Kasse möglich. / the cash payment
319
die Mahnung
Die Mahnung erinnert an die Zahlung. / the reminder
320
das Onlinebanking
Das Onlinebanking ist bequem und schnell. / online banking
321
der Online-Bezahldienst
Der Online-Bezahldienst ermöglicht sicheres Bezahlen im Internet. / the online payment service
322
die Sicherheitsbedenken (Pl.)
Es gibt Sicherheitsbedenken beim Online-Shopping. / the security concerns (pl.)
323
der Zahlungsempfänger
Der Zahlungsempfänger ist der Verkäufer. / the payee
324
der Betrag
Der Betrag ist fällig. / the amount
325
per Lastschrift
Die Zahlung erfolgt per Lastschrift. / by direct debit
326
per Überweisung
Die Zahlung erfolgt per Überweisung. / by bank transfer
327
eine Rechnung
Die Rechnung muss bezahlt werden. / an invoice
328
die Zahlung
Die Zahlung ist eingegangen. / the payment
329
die Zahlungserinnerung
Die Zahlungserinnerung ist eine freundliche Aufforderung. / the payment reminder
330
das Budget
Das Budget für das Projekt ist begrenzt. / the budget
331
das Komma
Das Komma trennt die Dezimalstellen. / the comma
332
das Drittel
Ein Drittel der Mitarbeiter ist neu. / the third
333
das Achtel
Ein Achtel des Kuchens ist noch übrig. / the eighth
334
das Viertel
Ein Viertel der Arbeit ist erledigt. / the quarter
335
die Bewertung
Die Bewertung des Produkts ist positiv. / the assessment
336
die Enttäuschung
Die Enttäuschung war groß. / the disappointment
337
die Konsequenzen (Pl.)
Das hat Konsequenzen. / the consequences (pl.)
338
das Streitgespräch
Das Streitgespräch war heftig. / the debate
339
der Vorfall
Der Vorfall wird untersucht. / the incident
340
der Vorwurf
Der Vorwurf ist unberechtigt. / the accusation
341
die Angaben (Pl.)
Die Angaben im Prospekt sind falsch. / the information (pl.)
342
die Beschwerde
Die Beschwerde des Kunden wurde bearbeitet. / the complaint
343
das konstruktive Streitgespräch
Das konstruktive Streitgespräch führt zur Lösung. / the constructive discussion
344
ein Vorfall
Ein Vorfall ereignete sich gestern. / an incident
345
einen Gutschein
Der Kunde erhält einen Gutschein als Entschädigung. / a voucher
346
ein Fehler
Der Fehler wird behoben. / a mistake
347
das Qualitätsmanagementsystem
Das Qualitätsmanagementsystem sichert die Qualität. / the quality management system
348
die Anforderung
Die Anforderung an die Produkte ist hoch. / the requirement
349
die Norm
Die Norm legt die Anforderungen fest. / the norm
350
das Qualitätsmanagementsystem
Das Qualitätsmanagementsystem wird eingeführt. / the quality management system
351
die Arbeitsweisen
Die Arbeitsweisen werden überprüft. / the working methods
352
die Motivation
Die Motivation der Mitarbeiter ist wichtig. / the motivation
353
die Produkte
Die Produkte werden ständig verbessert. / the products
354
die einzelnen Produktionsschritte
Die einzelnen Produktionsschritte werden geplant. / the individual production steps
355
Prozesse (Pl.)
Die Prozesse werden definiert. / processes (pl.)
356
die Prozesse (Pl.)
Die Prozesse werden schriftlich festgehalten. / the processes (pl.)
357
die Qualität
Die Qualität der Produkte muss sichergestellt werden. / the quality
358
die Bedürfnisse (Pl.)
Die Bedürfnisse der Kunden stehen im Mittelpunkt. / the needs (pl.)
359
die Kunden (Pl.)
Die Kunden sind zufrieden. / the customers (pl.)
360
die wirtschaftliche Situation
Die wirtschaftliche Situation hat sich verbessert. / the economic situation
361
die Agenda
Die Agenda für das Meeting ist vorbereitet. / the agenda
362
die Ankündigung
Die Ankündigung der Veranstaltung erfolgt bald. / the announcement
363
der Antrag
Der Antrag auf Urlaub wurde gestellt. / the application
364
der Bericht
Der Bericht über die Ergebnisse ist fertig. / the report
365
das Besprechungsprotokoll
Das Besprechungsprotokoll wird erstellt. / the meeting minutes
366
das Ergebnisprotokoll
Das Ergebnisprotokoll fasst die Ergebnisse zusammen. / the results report
367
die Mitarbeiterbesprechung
Die Mitarbeiterbesprechung findet wöchentlich statt. / the staff meeting
368
die Projektvorstellung
Die Projektvorstellung war erfolgreich. / the project presentation
369
der Rückblick
Der Rückblick auf das Jahr ist positiv. / the review
370
die Sitzung
Die Sitzung beginnt um 10 Uhr. / the meeting
371
der Tagesordnungspunkt (TOP)
Der Tagesordnungspunkt wird diskutiert. / the agenda item (TOP)
372
die Teambesprechung
Die Teambesprechung dient dem Austausch. / the team meeting
373
das Verlaufsprotokoll
Das Verlaufsprotokoll dokumentiert den Verlauf. / the history log
374
die Vorbesprechung
Die Vorbesprechung dient der Vorbereitung. / the preliminary meeting
375
ein Meeting
Ein Meeting wurde einberufen. / a meeting
376
einen Termin
Einen Termin vereinbaren wir später. / an appointment
377
der Beamer
Der Beamer wird für die Präsentation benötigt. / the projector
378
die Besprechungsunterlagen
Die Besprechungsunterlagen sind vorbereitet. / the meeting documents
379
der Flipchart
Der Flipchart wird für Notizen verwendet. / the flip chart
380
der Internetzugang
Der Internetzugang ist im Raum vorhanden. / the internet access
381
die Leinwand
Die Leinwand wird für die Projektion benötigt. / the canvas
382
die Moderationskarten (Pl.)
Die Moderationskarten werden für die Diskussion verwendet. / the moderation cards (pl.)
383
der Moderationskoffer
Der Moderationskoffer enthält die Materialien für die Moderation. / the moderation case
384
der Netzwerkanschluss
Der Netzwerkanschluss ist für den Computer. / the network connection
385
die Pinnwand
Die Pinnwand wird für Aushänge genutzt. / the pinboard
386
der Tagungsraum
Der Tagungsraum ist für die Veranstaltung gebucht. / the meeting room
387
das Whiteboard
Das Whiteboard wird für Notizen und Skizzen verwendet. / the whiteboard
388
der Ausblick
Der Ausblick auf das nächste Jahr ist positiv. / the view
389
das Controlling
Das Controlling überwacht die Kosten. / the controlling
390
die Jahresbilanz
Die Jahresbilanz zeigt den finanziellen Erfolg. / the annual balance sheet
391
die Prognose
Die Prognose für das nächste Quartal ist gut. / the forecast
392
die Quartalsaufstellung
Die Quartalsaufstellung gibt einen Überblick über die Zahlen. / the quarterly statement
393
die Quote
Die Quote der erfolgreichen Abschlüsse ist hoch. / the quota
394
die Abdeckung
Die Abdeckung des Geräts ist abnehmbar. / the cover
395
der Anschlusskontakt
Der Anschlusskontakt muss korrekt verbunden werden. / the connection contact
396
das Display
Das Display zeigt die Informationen an. / the display
397
der Pfeil
Der Pfeil zeigt die Richtung an. / the arrow
398
der QR-Code
Der QR-Code enthält Informationen. / the QR code
399
der Standort
Der Standort des Unternehmens ist günstig. / the location
400
der Touchscreen
Der Touchscreen ermöglicht die Bedienung durch Berührung. / the touchscreen
401
der USB-Anschluss
Der USB-Anschluss dient zum Verbinden von Geräten. / the USB port
402
die Arbeitsunfähigkeit
Die Arbeitsunfähigkeit muss durch ein Attest nachgewiesen werden. / the inability to work
403
die Bestimmungen (Pl.)
Die Bestimmungen des Arbeitsvertrags müssen eingehalten werden. / the regulations (pl.)
404
die Freistellung
Die Freistellung von der Arbeit kann beantragt werden. / the exemption
405
der Freizeitausgleich
Der Freizeitausgleich wird für Überstunden gewährt. / the free time compensation
406
das Kalenderjahr
Das Kalenderjahr beginnt am 1. Januar. / the calendar year
407
die betriebliche Notwendigkeit
Die betriebliche Notwendigkeit rechtfertigt die Maßnahme. / the operational necessity
408
die Arbeitsschutzschuhe (Pl.)
Die Arbeitsschutzschuhe schützen die Füße. / the work safety shoes (pl.)
409
die Berufsgruppe
Die Berufsgruppe der Ärzte ist wichtig. / the professional group
410
die Blutung
Die Blutung muss gestoppt werden. / the bleeding
411
der/die Ersthelfer/-in
Der Ersthelfer leistet Erste Hilfe. / Die Ersthelferin versorgt den Verletzten. / the first aider
412
die Evakuierung
Die Evakuierung des Gebäudes wurde angeordnet. / the evacuation
413
der Flucht-/Rettungsweg
Der Flucht-/Rettungsweg muss freigehalten werden. / the escape/rescue route
414
der Gehörschutz
Der Gehörschutz schützt vor Lärm. / the hearing protection
415
der Notausgang
Der Notausgang ist deutlich gekennzeichnet. / the emergency exit
416
die Platzwunde
Die Platzwunde muss genäht werden. / the laceration
417
der Rettungswagen
Der Rettungswagen ist auf dem Weg. / the ambulance
418
die Rutschgefahr
Es besteht Rutschgefahr auf dem Boden. / the risk of slipping
419
die Sammelstelle
Die Sammelstelle ist der Treffpunkt im Notfall. / the collection point
420
der/die Sanitäter/-in
Der Sanitäter leistet Erste Hilfe. / Die Sanitäterin versorgt den Verletzten. / the paramedic
421
die Schutzausrüstung
Die Schutzausrüstung muss getragen werden. / the protective equipment
422
die Schutzbrille
Die Schutzbrille schützt die Augen. / the safety glasses
423
der Schutzhelm
Der Schutzhelm schützt den Kopf. / the protective helmet
424
die Stolper-/Sturzgefahr
Es besteht Stolper-/Sturzgefahr auf der Baustelle. / the risk of tripping/falling
425
das Gleichgewicht
Er verlor das Gleichgewicht und fiel. / the balance
426
Erste Hilfe
Erste Hilfe kann Leben retten. / First aid
427
Gefahr
Es besteht Lebensgefahr. / Danger
428
Sicherheitsvorschriften (Pl.)
Die Sicherheitsvorschriften müssen befolgt werden. / safety regulations (pl.)
429
die Abmahnung
Die Abmahnung ist eine formelle Rüge. / the warning
430
die Ausnahmegenehmigung
Die Ausnahmegenehmigung wurde erteilt. / the exemption
431
die Beförderung
Die Beförderung zur Abteilungsleiterin war verdient. / the transport
432
die Freistellung
Die Freistellung von der Arbeit kann beantragt werden. / the exemption
433
die Führungsqualitäten (Pl.)
Führungsqualitäten sind in dieser Position wichtig. / leadership qualities (pl.)
434
die Honorartätigkeit
Die Honorartätigkeit wird auf Honorarbasis vergütet. / the fee-based activity
435
der Minijob
Der Minijob ist eine geringfügige Beschäftigung. / the mini-job
436
die Nebentätigkeit
Die Nebentätigkeit muss dem Arbeitgeber gemeldet werden. / the secondary activity
437
die Sperrzeit
Nach der Kündigung erhielt er eine Sperrzeit beim Arbeitslosengeld, weil er selbst gekündigt hatte. / the blocking time
438
der Werkvertrag
Sie arbeitet im Rahmen eines Werkvertrags an diesem Projekt. / the work contract
439
die Zeitarbeit
Viele Unternehmen nutzen Zeitarbeit, um flexibel auf Auftragsspitzen reagieren zu können. / the temporary work
440
der Ablauf
Nach dem Ablauf der Kündigungsfrist muss er das Unternehmen verlassen. / the process
441
die Kündigungsfrist
Die Kündigungsfrist beträgt in seinem Fall drei Monate. / the notice period
442
die Anrechnung
Die Anrechnung des Resturlaubs auf die Kündigungsfrist ist üblich. / the credit
443
der Resturlaub
Vor seinem Ausscheiden muss er noch seinen Resturlaub nehmen. / the remaining vacation
444
die ärztliche Bescheinigung
Für die Krankmeldung braucht er eine ärztliche Bescheinigung. / the medical certificate
445
die Fortzahlung
Im Krankheitsfall erfolgt die Fortzahlung des Gehalts für sechs Wochen. / the continued payment
446
das Gehalt/der Vergütung
Sein Gehalt wird monatlich überwiesen. / Die Vergütung für diese Tätigkeit ist angemessen. / the salary/remuneration
447
das Homeoffice
Viele Mitarbeiter schätzen die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten. / the home office
448
die interne Angelegenheit
Das ist eine interne Angelegenheit und wird nicht öffentlich diskutiert. / the internal matter
449
die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit
Ihre regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. / the regular weekly working hours
450
der Vertrag
Beide Parteien haben den Vertrag unterschrieben. / the contract
451
Steuern und Sozialabgaben
Vom Bruttogehalt werden Steuern und Sozialabgaben abgezogen. / Taxes and social security contributions
452
die Arbeitslosenversicherung
Die Arbeitslosenversicherung unterstützt Menschen, die ihren Job verloren haben. / unemployment insurance
453
die Bruttovergütung
Seine Bruttovergütung liegt bei 3500 Euro im Monat. / the gross remuneration
454
die Kirchensteuer
Mitglieder bestimmter Religionsgemeinschaften zahlen zusätzlich Kirchensteuer. / the church tax
455
die Konfession
Seine Konfession hat keinen Einfluss auf seine Arbeit. / the denomination
456
die Lohnsteuer
Ein Teil des Gehalts wird als Lohnsteuer direkt abgeführt. / the wage tax
457
der Nettoverdienst
Nach Abzug aller Steuern und Sozialabgaben bleibt der Nettoverdienst übrig. / the net earnings
458
die Pflegeversicherung
Die Pflegeversicherung sichert Leistungen im Falle der Pflegebedürftigkeit ab. / the nursing care insurance
459
die Rentenversicherung
Durch die Rentenversicherung wird für das Alter vorgesorgt. / the pension insurance
460
der Solidaritätszuschlag (SoIZ)
Der Solidaritätszuschlag ist eine zusätzliche Steuer zur Finanzierung besonderer Aufgaben. / the solidarity surcharge (SoIZ)
461
die Steuerklasse
Seine Steuerklasse beeinflusst die Höhe der Lohnsteuer. / the tax class
462
die Belegschaft
Die gesamte Belegschaft wurde über die neue Regelung informiert. / the workforce
463
die Gleichberechtigung
Das Unternehmen legt großen Wert auf Gleichberechtigung aller Mitarbeiter. / the equality
464
die Integration
Die Integration neuer Mitarbeiter ist uns sehr wichtig. / the integration
465
der/die Nachfolger/-in
Für seine Position wird noch ein Nachfolger gesucht. / Sie wurde als seine Nachfolgerin eingearbeitet. / the successor
466
der/die Schwerbehinderte
Das Unternehmen beschäftigt mehrere Schwerbehinderte. / Sie ist schwerbehindert und hat Anspruch auf besondere Unterstützung. / the severely disabled person
467
locker
Das Leben hier ist lockerer als in Deutschland. / relaxed, easy
468
die Angaben
Angaben sind optionale Satzteile, die zusätzliche Informationen liefern, aber weggelassen werden können, ohne dass der Satz ungrammatisch wird.
Sie geben oft Informationen zu Ort, Zeit, Art und Weise oder Grund.
469
die Ergänzungen
Ergänzungen sind notwendige Satzteile, die für einen grammatikalisch korrekten und sinnvollen Satz erforderlich sind.
Sie werden vom Verb verlangt (das Verb bestimmt, welche Ergänzungen notwendig sind).
„meiner Freundin“ (Dativ-Ergänzung → Wem schenke ich etwas?)
„ein Buch“ (Akkusativ-Ergänzung → Was schenke ich?)
470
die Vertrautheit
Die Vertrautheit mit der lokalen Kultur ist entscheidend für die Integration in eine neue Gemeinschaft. / the familiarity
471
die Sachverhalte
Die Sachverhalte, die in dem Bericht dargelegt wurden, erforderten eine umfassende Analyse. / the circumstances
472
getröstet
Nachdem er von seinen Freunden getröstet wurde, konnte er seine Trauer allmählich überwinden. / comforted
473
die Eidgenossenschaft
Die Eidgenossenschaft hat sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem stabilen und prosperierenden Staat entwickelt. / the Confederation
474
der Zusammenschluss
Der Zusammenschluss der beiden Unternehmen führte zu einer signifikanten Steigerung der Marktmacht. / the merger
475
jeweils
Jeweils nach Abschluss einer Projektphase wurde eine detaillierte Auswertung durchgeführt. / respectively
476
die Verwaltungssprache
Die Verwaltungssprache in der Europäischen Union muss den Bedürfnissen aller Mitgliedstaaten gerecht werden. / the administrative language
477
einheitlich
Die Richtlinien des Unternehmens müssen einheitlich angewendet werden, um Transparenz zu gewährleisten. / uniform
478
sämtliche
Sämtliche relevanten Dokumente wurden im Rahmen der Untersuchung sorgfältig geprüft. / all
479
veröffentlichen
Die Ergebnisse der Studie werden in einer renommierten Fachzeitschrift veröffentlicht. / publish
480
vorausgesetzt
Vorausgesetzt, alle Bedingungen werden erfüllt, kann das Projekt planmäßig abgeschlossen werden. / provided
481
der Wandel
Der Wandel in der globalen Wirtschaft erfordert von Unternehmen eine hohe Anpassungsfähigkeit. / the change
482
Ich bin der Auffassung, dass
Ich bin der Auffassung, dass eine nachhaltige Entwicklung nur durch internationale Zusammenarbeit erreicht werden kann. / I am of the opinion that
483
Ich bin überzeugt, dass
Ich bin überzeugt, dass die neuen Maßnahmen langfristig positive Auswirkungen auf die Wirtschaft haben werden. / I am convinced that
484
Ich finde es erstaunlich, dass
Ich finde es erstaunlich, dass trotz der Fortschritte in der Medizin immer noch so viele Menschen an vermeidbaren Krankheiten leiden. / I find it amazing that
485
Ich bin da geteilter Meinung
Ich bin da geteilter Meinung, da beide Argumente stichhaltig sind, aber unterschiedliche Aspekte beleuchten. / I am of two minds on that
486
Auf der einen Seite, auf der anderen Seite
Auf der einen Seite, auf der anderen Seite, muss man die langfristigen Konsequenzen dieser Entscheidung abwägen. / On one side, on the other side
487
Ein großer, entscheidender Vorteil ist, dass
Ein großer, entscheidender Vorteil ist, dass die neue Technologie die Effizienz erheblich steigert. / A big, decisive advantage is that
488
ins Hotel begleiten
Er bot an, die neuen Gäste ins Hotel zu begleiten, um ihnen die Ankunft zu erleichtern. / accompany you to the hotel
489
breiten, ständigen Lächeln
Die breiten, ständigen Lehen im Mittelalter bildeten die Grundlage für die feudale Gesellschaftsordnung. / wide, constant smiles
490
verlassen
Viele junge Menschen verlassen ihre Heimatdörfer, um in den Städten bessere berufliche Perspektiven zu finden. / leave
