TELEVISION AND FILMS

Question 1

the news ____ (glagol)

Answer 1

IS

Question 2

pogovorna oddaja

Answer 2

chat / talk show

Question 3

serija, nadaljevanka

Answer 3

serial, series

Question 4

novice

Answer 4

news bulletin

Question 5

dokumentarec

Answer 5

documentary

Question 6

situacijska komedija

Answer 6

sitcom

Question 7

oddaja, TV program

Answer 7

programme

Question 8

limonada, telenovela

Answer 8

soap opera

Question 9

A television or film production set in a particular historical period, in which the actors wear costumes typical of that period.

Answer 9

costume drama

Question 10

menjavati kanale

Answer 10

switch, change a channel

Question 11

televizijska, radijska postaja

Answer 11

a channel, station

Question 12

preklapljati kanale

Answer 12

flip, surf, zap through the channels

Question 13

a film enthusiast

Answer 13

a fuilm buff

Question 14

the music of a film

Answer 14

the soundtrack

Question 15

filmsko prizorišče

Answer 15

the set

Question 16

stranski igralec

Answer 16

an extra

Question 17

a very successful book or film

Answer 17

a blockbuster

Question 18

a small part in a film or play for a famous actor

Answer 18

cameo

Question 19

a person watching TV

Answer 19

a TV viewer

Question 20

sozvezda

Answer 20

a co-star

Question 21

voditelj oddaje

Answer 21

a host

Question 22

tak, ki da misliti

Answer 22

thought-provoking

Question 23

hitropotezen

Answer 23

fast-paced

Question 24

ganljiv

Answer 24

touching

Question 25

napet

Answer 25

gripping, full of suspense

Question 26

nasilen film

Answer 26

gory

Question 27

neposredni prenos

Answer 27

live coverage

Question 28

be no longer popular

Answer 28

drop in ratings

Question 29

prenos, prenašati

Answer 29

broadcast (broadcast, broadcast)

Question 30

prirejen za televizijo

Answer 30

adapted for TV

Question 31

nastopiti

Answer 31

to give a performance

Question 32

dati komu vlogo

Answer 32

to cast sb in a role, be cast as (cast, cast(

Question 33

izpeljanka

Answer 33

a spin-off e.g. series

Question 34

triler, napeta zgodba

Answer 34

thriller, a cliffhanger

Question 35

vsebina na zahtevo (Netflix)

Answer 35

video pn demand

Question 36

najbolj gledan termin

Answer 36

prime-time television

Question 37

ponovno predvajanje filma

Answer 37

a rerun

Question 38

to broadcast

Answer 38

to air

Question 39

reklame na TV

Answer 39

commercials

Question 40

zasluge

Answer 40

credits

Question 41

skrbno, strogo cenzurirati

Answer 41

carefully, heavily censor

Question 42

cenzura

Answer 42

censorship

Question 43

poročati o nečem

Answer 43

report ON

Question 43

= report

Answer 43

to cover sth

Question 44

zgodba človeškega zanimanja

Answer 44

a human-interest story

Question 45

naklada

Answer 45

circulation

Question 46

raziskovalno novinarstvo

Answer 46

investigative journalism

Question 47

povedati kaj (ne)uradno

Answer 47

say sth on on / off the record

Question 48

senzacionalen

Answer 48

sensational, sensationalist

Question 49

(ne)pristranski

Answer 49

(un)biased

Question 50

vreden objave, dovolj zanimiv

Answer 50

newsworthy

Question 51

prenapihniti kaj, zelo pretiravati

Answer 51

to blow sth out of proportion

Question 52

središčni medij

Answer 52

mainstream media

Question 53

ciljno občinstvo

Answer 53

target audience

Question 54

rumeni tisk

Answer 54

yellow press / journalism

Question 55

a man or a woman who is the main news reader on a television or radio news programme

Answer 55

an anchorman, an anchorwoman

Question 56

dopisni poročevalec

Answer 56

correspondent

Question 57

aktualni dogodki

Answer 57

current affairs

Question 58

časopisni naslov

Answer 58

headline, to make the headline

Question 59

izjava za javnost

Answer 59

a press release

Question 60

A publication or broadcast program that provides news and feature stories to the public through various distribution channels, including newspapers, magazines, radio, television, and web sites.

Answer 60

a media outlet