Tenses I.

Question 1

Frank nem lesz ott, mert tanulni fog a vizsgájára.

Answer 1

Frank will not be there since/as/for he will be studying for his exam.

Question 2

Már egy órája sétáltam, amikor találkoztam vele.

Answer 2

I had been walking (for) an hour when I met her.

Question 3

Régen nem beszéltem franciául. [2]

Answer 3

I have not spoken French for a long time. It is a long time since I spoke French.

Question 4

Holnap lesz hat hónapja, hogy az új házon dolgoznak.

Answer 4

Tomorrow they will have been working on the new house for siy months.

Question 5

Nem szoktam dohányozni.

Answer 5

I do not smoke.

Question 6

Ha holnap moziba megyek, akkor már háromszor voltam ezen a héten.

Answer 6

If I go to the cinema tomorrow I will have been there three times this week.

Question 7

Nemsokára minden pénzemet elköltöm. [2]

Answer 7

I shall soon have spent all my money. I will have spent all my money soon.

Question 8

Valamikor udvarolt a nővéremnek. [2]

Answer 8

He used to go out with my sister. He used to take out my sister.

Question 9

Pár perc múlva egy órája lesz, hogy játszunk.

Answer 9

In a few minutes we will have been playing for an hour.

Question 10

Mondtam neki, hogy ne menjen oda.

Answer 10

I told him not to go there.

Question 11

Amikor beszéltem vele, már régen nem vett zongora órákat.

Answer 11

When I spoke to him he had not been taking piano lessons for a long time.

Question 12

Valamikor tudtam autót vezetni.

Answer 12

I used to be able to drive a car.

Question 13

Kártyáztak, amikor elmentem hazulról.

Answer 13

They were playing cards when I left home.

Question 14

Már utazni fogok, amikor a születésnapom lesz.

Answer 14

I will be travelling on my birthday.

Question 15

Már két hónapja fogok utazni, amikor a születésnapom lesz.

Answer 15

I will have been travelling for two days on my birthday.

Question 16

Mennyi ideje laksz itt?

Answer 16

How long have you been living here?

Question 17

Valamikor gazdagok voltak, és mi is azok voltunk.

Answer 17

They used to be rich, and so did we.

Question 18

Ugye (valaha) gazdag voltál?

Answer 18

You used to be rich, didn’t you?

Question 19

Amikor oda érkeztünk, már két órája kerestek minket.

Answer 19

When we arrived there, they had been looking for us for two hours.

Question 20

Amikorra odaértünk, már két órája kerestek minket.

Answer 20

By the time we got there, they had been looking for us for two hours.

Question 21

Amikor megkaptam a levelét, már eladtam a házam.

Answer 21

When I received his letter, I had already sold my house.

Question 22

Nemsokára öt éve lesz, hogy viselem ezt a cipőt.

Answer 22

I will soon have been wearing these shoes for five years.

Question 23

Attól tartok, hogy éppen ebédelni fognak, amikor odaérünk.

Answer 23

I am afraid they will be having lunch when we get there.

Question 24

Attól tartok, hogy már befejezték az ebédet, amikor odaérünk.

Answer 24

I am afraid they will have finished lunch when we get there.

Question 25

Otthon felejtettem a könyvemet. [2]

Answer 25

I left my book at home. I have left my book at home.

Question 26

Az ebéd nem lesz kész egy fél óra múlva.

Answer 26

Dinner won’t be ready in half an hour.

Question 27

Az ebéd nem lesz kész egy fél órán belül.

Answer 27

Dinner won’t be ready within half an hour.

Question 28

Mire John harminc éves lett már sok pénzt szedett össze.

Answer 28

By the time John was thirty he had made a lot of money.

Question 29

Mikor John harminc éves volt sok pénzt keresett.

Answer 29

When John was thirty he was making a lot of money.

Question 30

Félek, hogy megázunk. [2]

Answer 30

I am afraid we are going to get wet. I am afraid we will get wet.

Question 31

Féltem, hogy megázunk. [2]

Answer 31

I was afraid we were going to get wet. I was afraid we would get wet.

Question 32

Mire megkapod ezt a levelet, én már Amerika felé fogok hajózni.

Answer 32

By the time you receive this letter I will be sailing towards America.

Question 33

Mire megkapod a levelem, már egy hete Amerika felé fogok hajózni.

Answer 33

By the time you receive my letter I will have been sailing towards America for a week.

Question 34

Mire odaérünk, az előadás már meg fog kezdődni.

Answer 34

By the time we get there, the performance will have started.

Question 35

Jövő júniusban négy éve lesz, hogy ebben az irodában dolgozom.

Answer 35

Next June I will have been working in this office for four years.

Question 36

A nap már régóta sütött, amikor felébredt.

Answer 36

The sun had been shining for a long time when she woke up.

Question 37

Régebben jó arcképeket tudtam festeni.

Answer 37

I used to be able to paint good portraits.

Question 38

Mióta esik az eső?

Answer 38

How long has it been raining?

Question 39

Holnap tíz éve lesz, hogy házasok vagyunk.

Answer 39

Tomorrow we shall have been married for ten years.

Question 40

Minden kedvem elment ettől a munkától.

Answer 40

I have lost all interest in this work.