test Flashcards

Question

朝飯前

Answer 1

📖 **Reading** あさめしまえ 💡 **Meaning** - Breakfast (morning meal) - An idiomatic expression meaning "it's a piece of cake" or "it's easy" when referring to a task or challenge. 🧠 **Context & Nuance** This phrase is typically used in a casual context when someone wants to express that a task is very easy to accomplish. The expression carries a positive nuance, indicating confidence and simplicity. It can also evoke a sense of familiarity, as it's often used among friends or colleagues. 📊 **Frequency** The expression is quite common in casual conversations, particularly among younger people and in informal settings. You might also encounter it in anime, manga, and everyday speech. 📝 **Example Sentences** 1. これは朝飯前だよ。 2. 彼にとってその仕事は朝飯前だから、心配しないで。 3. そんな簡単な問題は、朝飯前だと思う。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. This is a piece of cake. 2. That job is easy for him, so don’t worry. 3. I think such an easy problem is a piece of cake. ✅ **Similar Words** - 簡単 (かんたん) - easy - 楽勝 (らくしょう) - an easy win - 余裕 (よゆう) - ease, margin, room (to do something easily)

Answer 2

📖 **Reading** やかた 💡 **Meaning** 1. Mansion; large house 2. Building; hall (often used for specific types of buildings like museums or theaters) 3. A place where people gather, such as an inn or a lodge 🧠 **Context & Nuance** The term "やかた" often carries a sense of grandeur or importance, suggesting a well-built or significant structure. It is more formal and may evoke feelings of elegance or tradition. It is typically used in contexts referring to buildings that serve a specific purpose, such as cultural or historical importance. It can have positive impressions, as it suggests a place of gathering or hospitality, but depending on the context, it might also refer to dilapidated or old structures, which could carry a negative connotation. 📊 **Frequency** This word is moderately common, especially in more formal or literary contexts. You might encounter it in discussions about architecture, historical sites, or traditional inns. It is less common in casual daily conversation unless specifically discussing buildings or places. 📝 **Example Sentences** 1. 彼は古い館を訪れました。 2. 館の中には美しい絵画が飾られています。 3. その館は観光名所として知られています。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He visited the old mansion. 2. Beautiful paintings are displayed inside the hall. 3. That building is known as a tourist attraction. ✅ **Similar Words** 1. 建物 (たてもの) - building 2. 邸宅 (ていたく) - residence; mansion 3. ホール - hall

Answer 3

📖 **Reading** がら 💡 **Meaning** 1. Pattern or design (as in fabric, wallpaper, etc.) 2. Character or nature (as in someone's personality or disposition) 3. Figure or form (could refer to the shape of something) 🧠 **Context & Nuance** The word "柄" is often used in contexts related to visual appearance, such as clothing or interior design. When referring to a pattern, it typically has a neutral to positive impression, as it can signify beauty or style. However, when used to describe someone's character, it can carry a more complex nuance, as it may suggest a certain disposition that could be either positive or negative depending on the context (e.g., a "good" character or a "bad" character). 📊 **Frequency** The word is relatively common and can be seen in both casual conversations and more formal settings. It is often used in fashion discussions, design contexts, and arts, as well as in literature and manga when describing characters. 📝 **Example Sentences** 1. このドレスは花柄でとてもかわいいです。 2. 彼はいつも明るい柄の服を着ています。 3. 彼女の性格はとても素敵な柄です。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. This dress has a floral pattern and is very cute. 2. He always wears clothes with bright patterns. 3. Her character has a very lovely disposition. ✅ **Similar Words** 1. 模様 (もよう) - pattern, design 2. パターン - pattern (borrowed from English, often used in fashion) 3. 性格 (せいかく) - character, personality

Answer 4

📖 **Reading** ぶれい 💡 **Meaning** - Rudeness - Disrespect - Impoliteness 🧠 **Context & Nuance** The term "無礼" is used to describe behavior that is considered rude or disrespectful. It often implies a lack of manners or consideration for others. The word carries a negative connotation and is typically used in formal or serious contexts to criticize someone's behavior. In social situations, calling someone "無礼" can be quite strong and may indicate that the person's actions are unacceptable or offensive. 📊 **Frequency** "無礼" is not extremely common in everyday conversation; it is more likely to be encountered in formal discussions, writings, or critiques. It may also appear in literature, anime, or manga when discussing themes of etiquette, respect, or social conduct. 📝 **Example Sentences** 1. 彼の無礼な行動に驚いた。 2. あの人は無礼だとみんなが言っている。 3. 無礼を許すことはできない。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I was surprised by his rude behavior. 2. Everyone says that person is disrespectful. 3. I cannot tolerate rudeness. ✅ **Similar Words** - 失礼 (しつれい) - rudeness, discourtesy - 不作法 (ぶさほう) - bad manners, impropriety - 無作法 (むさほう) - ill-mannered, impolite

Answer 5

📖 **Reading** うねり (うねり) 💡 **Meaning** - The term refers to a swirling or undulating motion, often associated with waves or patterns. It can also imply a sense of fluctuation or variation in different contexts. 🧠 **Context & Nuance** The term is often used in artistic or descriptive contexts, such as in literature or visual arts, to convey a sense of movement or fluidity. It has a neutral to positive impression, as it typically describes something dynamic and beautiful. It might be used in discussions about nature, art, or design, emphasizing aesthetic qualities. 📊 **Frequency** The word is not extremely common in everyday conversation but may appear in literature, poetry, and discussions about art or nature. It can also be seen in anime or manga when describing scenes with movement or dynamic visuals. 📝 **Example Sentences** 1. 海の波がうねりを描いている。 2. 彼女のドレスは風にうねりながら揺れていた。 3. その絵は色のうねりが美しい。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. The waves of the sea are creating a swirl. 2. Her dress was swaying with a swirl in the wind. 3. The painting has a beautiful swirl of colors. ✅ **Similar Words** - 波 (なみ) - wave - 渦 (うず) - whirlpool, vortex - 螺旋 (らせん) - spiral

Answer 6

📖 **Reading** うさぎやかく 💡 **Meaning** The phrase 兎や角 can be translated as "rabbits and horns." In a broader sense, it can be interpreted as a metaphorical expression that refers to things that are fundamentally different or unrelated. 🧠 **Context & Nuance** The phrase is often used to illustrate a contrast between two disparate subjects or ideas. It can evoke a sense of absurdity or highlight the incompatibility of the elements being compared. The expression generally carries a neutral tone and can be used in both positive and negative contexts depending on the situation. 📊 **Frequency** 兎や角 is not a commonly used phrase in everyday conversation. It may be encountered more frequently in literary contexts, philosophical discussions, or poetic expressions where metaphorical language is favored. 📝 **Example Sentences** 1. 彼の話はまるで兎や角のようで、全く関係がないことを話している。 2. 兎や角を比べるのは無意味だと思う。 3. 彼女の趣味は兎や角で、全く異なるものが並んでいる。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. His story is like rabbits and horns, talking about completely unrelated things. 2. I think comparing rabbits and horns is meaningless. 3. Her hobbies are like rabbits and horns, with completely different things lined up. ✅ **Similar Words** 1. 異なる (ことなる) - to differ 2. 対照的 (たいしょうてき) - contrasting 3. 無関係 (むかんけい) - unrelated

Answer 7

📖 **Reading** たならない 💡 **Meaning** This phrase means "nothing other than" or "exactly." It is often used to emphasize that something is the case without any doubt or alternative. 🧠 **Context & Nuance** 他ならない is used in formal and semi-formal situations to stress the importance or certainty of a subject. It carries a strong, affirmative connotation and is often used when clarifying or confirming something significant. The impression it creates is one of certainty and authority, making it suitable for serious discussions, reports, or when making a strong point. 📊 **Frequency** This phrase is not commonly used in everyday casual conversations but is more frequent in literature, speeches, and formal writing. It may also appear in anime and manga, particularly in contexts that involve serious dialogue or important statements. 📝 **Example Sentences** 1. 彼の成功は努力の結果であり、他ならない。 2. これが私たちの目標であり、他ならない。 3. 彼女の言葉は真実であり、他ならない。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. His success is the result of hard work, nothing other than that. 2. This is our goal, and nothing else. 3. Her words are the truth, nothing other than that. ✅ **Similar Words** 確かに (たしかに - certainly), まさに (exactly), その通り (そのとおり - that's right), 他にない (ほかにない - there is nothing else).

Answer 8

📖 **Reading** みおくる 💡 **Meaning** - To see someone off (as in at a train station, airport, etc.) - To watch someone leave or depart - To delay or postpone something (in a different context) 🧠 **Context & Nuance** The word is primarily used in a positive or neutral context, often associated with farewells. It carries a sense of warmth and consideration, as seeing someone off implies that you care about their journey or departure. This verb is commonly used when friends or family are departing for a trip or a significant event. 📊 **Frequency** 見送る is a moderately frequent word in everyday conversations, especially in contexts involving farewells. It can be found in casual speech, literature, and media, including anime and manga, where characters often bid farewell to one another. 📝 **Example Sentences** 1. 友達を駅で見送った。 2. 彼は出発する前に家族に見送られた。 3. 彼女は仕事のために見送ることができなかった。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I saw off my friend at the station. 2. He was seen off by his family before departing. 3. She couldn't see him off because of work. ✅ **Similar Words** - 見送り (みおくり): Farewell - 送る (おくる): To send or to escort - 見届ける (みとどける): To witness or to ensure (usually used for confirming something)

Answer 9

📖 **Reading** おいてきぼり 💡 **Meaning** 1. Abandonment or being left behind. 2. It can also imply being neglected or excluded from a group or situation. 🧠 **Context & Nuance** This term often carries a negative connotation, suggesting feelings of loneliness, exclusion, or betrayal. It is commonly used when someone feels they have been forgotten or left out, whether in a social context, during a group activity, or in a narrative. The word evokes empathy as it relates to the experience of being left behind, and it can be used in both serious and light-hearted contexts, but it generally highlights a sense of loss or neglect. 📊 **Frequency** The word is relatively common in both spoken and written Japanese, often appearing in casual conversations, literature, anime, and manga. It is particularly used in contexts that involve personal relationships, group dynamics, or emotional situations. 📝 **Example Sentences** 1. 友達がみんな先に行ってしまって、私は置いてきぼりになった。 2. 彼はパーティーに遅れて、みんなが楽しんでいる間に置いてきぼりになった。 3. 子供たちが遊んでいるとき、一人だけ置いてきぼりにされてしまった。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. My friends all went ahead, and I was left behind. 2. He arrived late to the party and was left out while everyone else was having fun. 3. When the children were playing, one was left behind. ✅ **Similar Words** 1. 置き去り (おきざり) - being left behind or abandoned. 2. 放置 (ほうち) - neglect or leaving something unattended. 3. 除外 (じょがい) - exclusion or being left out of a group or situation.

Answer 10

📖 **Reading** ろけん 💡 **Meaning** - Exposure or revelation of something hidden or secret. - The act of being discovered or made known, especially regarding something that was intended to be concealed. 🧠 **Context & Nuance** 露見 is often used in contexts where something undesirable or secretive is brought to light. The term carries a somewhat negative connotation, suggesting that the revelation is unwelcome or has negative consequences. It can be applied in various situations, such as scandals, secrets, or mistakes that have been exposed. 📊 **Frequency** This term is not commonly used in everyday casual conversations; it tends to appear more in formal writing, news articles, or discussions involving legal or scandalous matters. You might encounter it in literature, anime, or manga that deal with themes of betrayal or revelation. 📝 **Example Sentences** 1. 彼の秘密が露見してしまった。 2. 不正行為が露見するのは時間の問題だ。 3. その事件の真相が露見することを恐れている。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. His secret has been exposed. 2. It's only a matter of time before the misconduct is revealed. 3. I am afraid of the truth of that incident being uncovered. ✅ **Similar Words** - 発覚 (はっかく) - revelation, discovery - 明らかになる (あきらかになる) - to become clear, to be made evident - 暴露 (ばくろ) - exposure, disclosure (often used in a scandalous context)

Answer 11

📖 **Reading** あせる 💡 **Meaning** The word means "to be impatient" or "to be anxious." It often conveys a sense of urgency or a feeling of frustration from waiting for something or someone. 🧠 **Context & Nuance** This word is typically used in situations where someone feels restless or is experiencing an emotional state of impatience. It can have a negative connotation, as it can imply a lack of control over one’s feelings or circumstances. The impression it gives is often one of anxiety or distress, rather than calmness or contentment. 📊 **Frequency** 焦れる is relatively common in both spoken and written Japanese. It can be found in casual conversations, literature, and media such as anime and manga, particularly in contexts where characters are expressing their impatience or frustration. 📝 **Example Sentences** 1. 彼は返事を待っている間に焦れてしまった。 2. 彼女は試験の結果が気になって焦っていた。 3. 電車が遅れて、皆が焦れる様子が見えた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He became impatient while waiting for a response. 2. She was anxious because she was worried about the exam results. 3. The delay of the train made everyone visibly anxious. ✅ **Similar Words** - イライラする (to be irritated) - 焦燥する (to be restless) - 待ちきれない (to be unable to wait)

Answer 12

📖 **Reading** たてかえる 💡 **Meaning** 1. To pay for someone else's expenses temporarily and expect them to reimburse you later. 2. To advance funds for someone. 🧠 **Context & Nuance** The term is often used in situations where one person pays for another's costs, such as meals, tickets, or other expenses. It implies a sense of trust and expectation that the other person will pay them back. The word can carry a positive impression, demonstrating kindness or generosity, but it can also have a neutral tone depending on the context of the transaction. It is generally a straightforward term without negative connotations, but it may suggest an informal agreement or understanding between the parties involved. 📊 **Frequency** This word is commonly used in casual daily conversations, especially among friends, family, or colleagues. It can also appear in financial discussions or business contexts, but it is not typically used in formal writing or literature. 📝 **Example Sentences** 1. 友達の分の飲み物を立て替えた。 2. 彼にお金を立て替えてあげたけど、まだ返してもらっていない。 3. 会社の経費を立て替えることになった。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I paid for my friend's drinks. 2. I advanced money to him, but he still hasn’t paid me back. 3. I ended up advancing the company’s expenses. ✅ **Similar Words** 1. 立替金 (たてかえきん) - advance payment, money paid on behalf of someone else. 2. 先に払う (さきにはらう) - to pay in advance. 3. 代わりに払う (かわりにはらう) - to pay on someone else's behalf.

Answer 13

📖 **Reading** のうしんとう 💡 **Meaning** - Concussion - A type of traumatic brain injury caused by a bump, blow, or jolt to the head. 🧠 **Context & Nuance** This term is often used in medical contexts, sports discussions, or when talking about accidents. It carries a serious connotation, as concussions can lead to significant health issues if not treated properly. The term is generally used in a neutral way, but due to the potential dangers associated with concussions, it may evoke concern or urgency in discussions. 📊 **Frequency** The term is moderately frequent and is commonly encountered in medical literature, sports commentary, and discussions about health and safety, especially in contexts involving contact sports. It may not be as frequently used in casual daily conversations unless the topic of sports or injuries arises. 📝 **Example Sentences** 1. 彼は試合中に脳震盪を起こした。 2. 脳震盪の症状には頭痛や吐き気が含まれます。 3. 医者は脳震盪が治るまで運動を控えるように言った。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He suffered a concussion during the match. 2. Symptoms of a concussion include headaches and nausea. 3. The doctor advised him to refrain from exercise until the concussion heals. ✅ **Similar Words** - 外傷性脳損傷 (がいしょうせいのうそんしょう) - Traumatic brain injury - 頭部外傷 (とうぶがいしょう) - Head injury - 脳の損傷 (のうのそんしょう) - Brain damage

Answer 14

📖 **Reading** しきつめる 💡 **Meaning** To cover, to spread out, to lay down (such as materials or objects) flat and evenly over a surface. 🧠 **Context & Nuance** This verb is often used in contexts where something is being laid out in a systematic or organized manner. It can have a neutral to positive impression, as it implies thoroughness and attention to detail. For example, it might be used when talking about how a garden is arranged or how flooring is installed, emphasizing the care taken in the process. However, in some contexts, it could also imply a sense of being overwhelmed if referring to cluttered spaces. 📊 **Frequency** The term is fairly common in both spoken and written Japanese, particularly in contexts involving home improvement, gardening, or design. It might not be used as frequently in casual daily conversations unless the topic relates directly to those areas, but it pops up often in literature, manuals, or instructional contexts. 📝 **Example Sentences** 1. 部屋の床にカーペットを敷き詰めることに決めました。 2. 彼女は庭に色とりどりの花を敷き詰めて、素敵な景色を作りました。 3. 彼は机の上に本をきれいに敷き詰めました。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I decided to cover the floor of the room with carpet. 2. She filled the garden with colorful flowers, creating a lovely scenery. 3. He neatly laid out the books on the desk. ✅ **Similar Words** 敷く (しく) - to lay down, to spread out 配置する (はいちする) - to arrange, to position 詰める (つめる) - to pack, to fill in

Answer 15

📖 **Reading** ちのうはん 💡 **Meaning** - Intelligence crime - A criminal who uses intellect and cunning rather than brute force to commit crimes. 🧠 **Context & Nuance** This term is generally used in a legal or criminal context to describe crimes that require planning, intelligence, or skill, such as fraud, embezzlement, or cybercrime. The impression of the word can be somewhat negative, as it implies deceit and manipulation. It suggests a level of sophistication in the crime, distinguishing it from more straightforward or violent crimes. 📊 **Frequency** The term is not commonly used in everyday conversation but is more frequently found in media related to crime, law enforcement, literature, or discussions about criminal psychology. It may appear in news articles, TV shows, movies, or novels that deal with crime themes. 📝 **Example Sentences** 1. 知能犯は、計画的に犯罪を行うことが多いです。 2. 警察は、知能犯を捕まえるために特別なチームを組織しました。 3. 彼の知能犯としての才能は、いつか大きな問題を引き起こすでしょう。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. Intelligence criminals often commit crimes in a planned manner. 2. The police organized a special team to catch the intelligence criminals. 3. His talent as an intelligence criminal will eventually cause a big problem. ✅ **Similar Words** - 詐欺師 (さぎし) - swindler, con artist - 盗賊 (とうぞく) - thief, robber - 犯罪者 (はんざいしゃ) - criminal

Answer 16

📖 **Reading** ふじしろう 💡 **Meaning** 藤四郎 (ふじしろう) typically refers to a character or name, often associated with a historical or cultural reference. In this case, it can be a character from Japanese history or folklore, or it may refer to a sword that was named 藤四郎 (Fujishirō). 🧠 **Context & Nuance** 藤四郎 is often used in contexts related to Japanese history, samurai culture, or traditional arts. It carries a respectful and noble connotation, often associated with valor and craftsmanship. The term can evoke a sense of admiration for historical figures or artifacts, thus it generally has a positive impression. 📊 **Frequency** 藤四郎 is not a commonly used term in everyday conversations; rather, it may appear more frequently in historical texts, literature, or media like anime and manga that explore themes of samurai or historical narratives. 📝 **Example Sentences** 1. 藤四郎は有名な武士の名前です。 2. その刀は藤四郎と呼ばれる名刀です。 3. 藤四郎の物語は多くの人に愛されています。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. Fujishirō is the name of a famous warrior. 2. That sword is a renowned blade called Fujishirō. 3. The story of Fujishirō is loved by many people. ✅ **Similar Words** - 武士 (ぶし) - warrior, samurai - 名刀 (めいとう) - famous sword - 伝説 (でんせつ) - legend - 歴史 (れきし) - history - 忍者 (にんじゃ) - ninja (in the context of historical figures)

Answer 17

📖 **Reading** なりきる 💡 **Meaning** 1. To become completely; to fully assume (a role or identity). 2. To immerse oneself in a character or situation. 🧠 **Context & Nuance** The term is often used in contexts where someone adopts or embodies a certain role, persona, or character. It has a generally positive impression, suggesting dedication and commitment to the role being played, whether in acting, sports, or other forms of expression. It can also imply a deep emotional or psychological immersion into the role. However, if used in a negative context, it can suggest someone is overly absorbed in a role to the point of losing their own identity. 📊 **Frequency** This word is not extremely common in daily conversation but may appear in more specific contexts such as theater, acting, anime, and literature. It is more frequently encountered in discussions about acting techniques or character development. 📝 **Example Sentences** 1. 彼女はその役に成り切るために、一年間練習しました。 2. 彼は本当にそのキャラクターになりきっていた。 3. 私たちはその物語に成り切ることで、より深く理解できる。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. She practiced for a year to fully embody that role. 2. He was truly immersed in that character. 3. By fully immersing ourselves in the story, we can understand it more deeply. ✅ **Similar Words** 1. 変身する (へんしんする) - to transform 2. 役割を果たす (やくわりをはたす) - to play a role 3. まねる (まねる) - to imitate

Answer 18

📖 **Reading** さんぱつ 💡 **Meaning** - Haircut - Hair trimming 🧠 **Context & Nuance** 散髪 is a neutral term used to refer to the act of cutting or trimming hair. It can be used in both casual and formal contexts. The word does not carry a strong positive or negative connotation; it simply describes the action of getting a haircut. It is often associated with grooming and personal care, and it may evoke feelings of freshness or renewal after a haircut. 📊 **Frequency** The term 散髪 is fairly common in everyday conversations, especially when discussing hair grooming. It can be found in both casual settings, such as conversations about visiting a barber or a salon, and in more formal contexts, such as written articles about personal care or style. 📝 **Example Sentences** 1. 明日、散髪に行く予定です。 2. 散髪した後は、いつも気分が良くなります。 3. 子供の散髪は、いつも私がやっています。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I plan to go for a haircut tomorrow. 2. I always feel better after getting a haircut. 3. I always cut my child's hair myself. ✅ **Similar Words** - ヘアカット (へあかっと) - haircut (borrowed from English) - 髪型 (かみがた) - hairstyle - 整髪 (せいはつ) - hair styling

Answer 19

📖 **Reading** ねゆ 💡 **Meaning** - A type of bath where one relaxes in warm water while lying down. It can also refer to a hot spring bath taken while lying on a bed or special mat. 🧠 **Context & Nuance** 寝湯 is generally associated with relaxation and wellness. It evokes a sense of comfort and tranquility, often found in spa settings or traditional Japanese ryokan (inns). The term carries a positive impression as it suggests indulgence and self-care. It's typically used in contexts relating to health, relaxation, or leisure. 📊 **Frequency** 寝湯 is not commonly used in everyday casual conversation but is more prevalent in contexts related to wellness, spas, or travel literature about hot springs. In manga or anime, it might appear in scenes depicting relaxation or vacation settings. 📝 **Example Sentences** 1. 今日は温泉に行って、寝湯を楽しむ予定です。 2. 寝湯は体をリラックスさせるのに最適です。 3. 彼女は寝湯で心地よい時間を過ごしました。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I plan to go to the hot spring today and enjoy the sleeping bath. 2. The sleeping bath is perfect for relaxing the body. 3. She spent a pleasant time in the sleeping bath. ✅ **Similar Words** - 露天風呂 (ろてんぶろ) - open-air bath - 大浴場 (だいよくじょう) - large communal bath - サウナ - sauna

Answer 20

📖 **Reading** ぎゃくうらみ 💡 **Meaning** The term refers to "resentment" or "revenge" directed towards someone who is not the actual cause of one's suffering. It can denote a feeling of bitterness or animosity that is unjustly placed on an innocent party. 🧠 **Context & Nuance** 逆恨み is often used in contexts where one person blames or seeks revenge against another, even though that person did not cause their distress. It carries a negative connotation, suggesting irrationality or a lack of fairness in one's feelings. The word might be used in discussions about relationships, conflicts, or even in stories where a character misdirects their anger. It can evoke a sense of pity for the target of the resentment, as well as criticism for the one feeling the resentment. 📊 **Frequency** This term is not extremely common in everyday conversation but may be encountered in literature, drama, and discussions around interpersonal relationships. It is more likely to appear in contexts where psychological motives are analyzed, such as in novels, movies, or anime dealing with themes of betrayal or emotional conflict. 📝 **Example Sentences** 1. 彼は逆恨みをして、何も悪くない友達に文句を言った。 2. 逆恨みで行動するのは、結局自分を傷つけるだけだ。 3. 彼女は逆恨みから、全く関係のない人に攻撃を始めた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He felt resentment and complained to his friend, who did nothing wrong. 2. Acting out of resentment only ends up hurting yourself in the end. 3. Out of misplaced resentment, she started attacking someone completely unrelated. ✅ **Similar Words** - 恨み (うらみ) - resentment, grudge - 逆恨み (ぎゃくうらみ) - misplaced resentment - 復讐 (ふくしゅう) - revenge - 不満 (ふまん) - dissatisfaction, discontent

Answer 21

📖 **Reading** しっこう 💡 **Meaning** 1. Execution (of a plan, task, or order) 2. Enforcement (of a law or regulation) 3. Carrying out (of a judgment or sentence, particularly in a legal context) 🧠 **Context & Nuance** The word "執行" is often used in formal or legal contexts. It can refer to the execution of a task or the enforcement of laws, which can carry a serious or authoritative connotation. In the context of law, it is associated with the carrying out of sentences, which may evoke a somber or grave impression, especially when referring to capital punishment. Therefore, while it can be neutral in some contexts, it often has a serious or formal tone. 📊 **Frequency** "執行" is not commonly used in casual conversation. It is more frequently found in legal discussions, literature, news articles, and formal documents. It may appear in anime or manga but typically in serious storylines involving law or justice. 📝 **Example Sentences** 1. 彼は法律を執行するために警察に入った。 2. このプロジェクトの執行には時間がかかるだろう。 3. 判決の執行は来月行われる予定です。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He joined the police to enforce the law. 2. The execution of this project will take time. 3. The execution of the judgment is scheduled to take place next month. ✅ **Similar Words** 1. 実行 (じっこう) - implementation, execution (of a plan) 2. 強制 (きょうせい) - coercion, enforcement 3. 遂行 (すいこう) - carrying out, performance (of a task)

Answer 22

📖 **Reading** しっこう 💡 **Meaning** - Expiration - Lapse (of a right, privilege, or legal status) - Invalidity 🧠 **Context & Nuance** The term 失効 typically refers to something that has lost its validity or has expired, such as permits, licenses, contracts, or other legal documents. It has a neutral to slightly negative connotation, as it implies that something that was once valid is no longer effective. It is often used in formal contexts, such as legal discussions, business communications, or administrative matters. 📊 **Frequency** 失効 is not typically used in casual conversations; it is more common in formal settings like legal documents, business reports, or official communications. You might encounter it in literature that deals with legal matters or in news reports regarding regulations and policy changes. 📝 **Example Sentences** 1. この免許はすでに失効しています。 2. 契約が失効すると、新しい契約を結ぶ必要があります。 3. 彼の権利は、期限が切れたために失効しました。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. This license has already expired. 2. When the contract expires, it will be necessary to enter into a new contract. 3. His rights have lapsed because the deadline has passed. ✅ **Similar Words** - 期限切れ (きげんぎれ) - Expired - 失効する (しっこうする) - To expire or lapse - 無効 (むこう) - Invalid

Answer 23

📖 **Reading** みさんが 💡 **Meaning** ミサンガ refers to a type of bracelet made from colored threads, often braided or woven. It is traditionally worn as a good luck charm or a symbol of friendship and love. 🧠 **Context & Nuance** ミサンガ is commonly associated with friendship and good luck, particularly among young people. It is often given as a gift, symbolizing a promise or bond between friends. The act of making a ミサンガ is also a popular craft activity. The word carries a positive impression and is often linked to warm feelings of connection and support. 📊 **Frequency** ミサンガ is frequently used in casual conversations, especially among younger individuals. You can often find references to it in popular culture, including anime, manga, and youth-oriented literature. While it may not be as common in formal contexts, it is widely recognized in everyday life. 📝 **Example Sentences** 1. 友達のためにミサンガを作った。 2. お守りとしてミサンガをつけている。 3. ミサンガをプレゼントしたら、すごく喜んでくれた。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. I made a ミサンガ for my friend. 2. I wear a ミサンガ as a talisman. 3. When I gave them the ミサンガ as a gift, they were really happy. ✅ **Similar Words** - アンクレット (あんくれっと): anklet - ブレスレット (ぶれすれっと): bracelet - お守り (おまもり): amulet or charm

Answer 24

📖 **Reading** けちらす 💡 **Meaning** 蹴散らす means "to kick away," "to scatter by kicking," or "to disperse." It conveys the idea of forcefully scattering or pushing something away, often with a sense of aggression or dismissiveness. 🧠 **Context & Nuance** This word is often used in contexts where something is being forcefully removed or displaced, and it can carry a negative connotation depending on the situation. For example, it might be used when describing someone getting rid of obstacles in a rough manner or expressing disdain. The impression it gives can be aggressive or dismissive, indicating a lack of care for what is being scattered. 📊 **Frequency** 蹴散らす is not a common word in everyday conversation but may appear in literature, manga, or anime, particularly in scenes depicting conflict or action. It is less likely to be used in casual settings and more in dramatic contexts. 📝 **Example Sentences** 1. 彼は敵を蹴散らして前に進んだ。 2. 猫がゴミを蹴散らして遊んでいた。 3. 彼女は不満を蹴散らすように大声で笑った。 ℹ️ **Translated Sentences** 1. He kicked away the enemies and moved forward. 2. The cat was playing by kicking the trash around. 3. She laughed loudly as if to scatter her frustrations away. ✅ **Similar Words** - 散らす (ちらす) - to scatter, to disperse - 蹴る (ける) - to kick - 払う (はらう) - to sweep away, to brush off

test Flashcards

(48 cards)